Àlex Polls

Decadència es un texto de Steven Berkoff, que se hizo conocido como intérprete, pero la de actor es solo una de sus facetas. Es a la vez un dramaturgo británico de ascendencia neerlandesa que también escribe textos teatrales como este. Se le considera un dramaturgo imprescindible, pero también una especie de enfant terrible de la escena británica.

Carles Martínez y Míriam Alamany interpretan a una pareja de amantes en un texto directo y provocador, escrito en verso libre. La traducción era todo un reto, pero Neus Bonilla y Carme Camacho lo han superado con nota, con un texto que muchos califican de chispeante. Dirige la puesta en escena Glòria Balañà i Altimira.

El meu germà, Bernard es un monólogo que nace a partir de la lectura de Lettres de Bernard-Marie Koltès -que acontecen un tipo de biografía del autor-, y que se fusiona con la experiencia de acompañamiento de un hermano en el traspaso. Un viaje al más allá que nos aporta luz aquí.

Aina Tur y Glòria Balañà proponen una dramaturgia a partir de este libro desgarrador de la periodista Txell Feixas, Dones valentes, Premi Nacional de Periodisme 2023: historias de resistencia, de rebeldía, de empatía. De coraje o de pura supervivencia. De lucha y dignidad.