Recomendaciones

El autor y director Claudio Tolcachir es uno de los nombres más representativos, junto a Javier Daulte y Daniel Veronese, de un estilo de teatro argentino que aterrizó hace unos lustros en Barcelona refrescando notablemente el panorama. De repente, el público y la profesión catalana comprobó que existía una manera diferente de hacer las cosas, más natural, ágil y efectiva que no sabíamos ni que existía. Esta nueva versión de L’omissió de la família Coleman llega unos ocho años después de la primera vez que pudimos ver el original en nuestros escenarios. El principal reto de este montaje, por lo tanto, era hacer la traslación a la cultura e idioma locales sin perder su alma o su peculiar idiosincrasia interpretativa. […]

Àngels a Amèrica es una colosal obra escrita por Tony Kushner sobre la epidemia del SIDA en la comunidad gay norteamericana de los años 80. Escrita en dos partes, esta adaptación ha optado por reducir la duración de ambas para hacerla más “digerible”. En cualquier caso, la extensión de la obra permite el desarrollo de unos personajes con unos arcos dramáticos increíbles. Se trata de una historia coral que presenta diversas líneas argumentales. Partiendo de la relación de dos hombres, uno de los cuales es diagnosticado de SIDA, la obra introduce varias subtramas que posteriormente llegan a cruzarse entre sí. Así, conocemos a un amplio abanico de personajes representado por un elenco de actores que, a pesar de cometer el […]

Últimamente, es difícil hablar de un trabajo de la Kompanyia del Lliure sin hacer mención a alguna de las polémicas en las que, por desgracia, se han visto inmersos. Sin embargo, siendo justos, si nos atenemos a la calidad artística de sus montajes, a su talento interpretativo y su profesionalidad como intérpretes, no deberíamos dedicarles más que elogios, dejando a un lado las controversias. En concreto, este Àngels a Amèrica supone, finalmente, una despedida precipitada del grupo pero también la cumbre de su trayectoria y el logro de un hito ambicioso del que han salido más que bien parados. La obra es un díptico memorable que contiene todo el daño que el SIDA, la religión y la política hicieron al […]

Dia d’estrena al Teatre Romea, dilluns ple de gom a gom espectant de veure l’obra de Claudio Tolcachir traduida al català. La revisió d’aquesta obra que ha estat tot un èxit al món, sembla necessària. Possiblement la traducció de la mateixa treu una mica la part emocionant del teatre argentí, la força dels seus actors i de la seva empemta. Però amb tot, els seus elements tenen un engranatge perfecte i fa que tot funcioni correctament. L’obra és un remolí d’emocions que ens engoleix des de l’inici de l’obra. Baralles, brega amb moments familiars que ens mantenen alerta en tot moment. Una obra coral on veiem la natularitat (possiblement en català perd la part més punyent que es podria veure […]

Después de refrescar un poco el panorama teatral con Paradise la pasada temporada, la compañía Nico&Sunset vuelve con una nueva propuesta, otra vez, divertida, fresca y juvenil. Be my baby es una comedia aparentemente sencilla que juega con la cotidianidad y con personajes carismáticos y reconocibles para explicarnos una historia sobre la amistad, el amor y el difícil paso de la infancia a una primera madurez. Escrita y dirigida por Oriol Vila, se trata, claramente, de un paso adelante en la trayectoria de este equipo que supera la estructura episódica de Paradise para ofrecernos un arco narrativo más elaborado, con matices dramáticos interesantes y un personaje de género fluido muy valioso, especialmente, tratándose de un espectáculo dirigido a un público […]

El impacto que Claudio Tolcachir causó con la peculiar familia Coleman en el 2011 fue similar al que había causado Javier Daulte la década anterior. Una vez más, los argentinos nos volvían a mostrar un teatro hecho desde las entrañas, con pocos medios… pero con mucha verdad. De hecho, Tolcachir destaca especialmente por tocar el corazón de los espectadores, pero no desde un lugar ya conocido sino desde ángulos completamente diferentes y a partir de situaciones inesperadas. Quién conozca alguna familia Coleman (las hay en cualquier país, en cualquier ciudad) entenderá enseguida lo que quiero decir. En esta versión catalana, que ha traducido Jordi Galceran y que dirige el mismo autor, hay pocos cambios respecto al original. Tenemos de nuevo […]

La Omisión de la Familia Coleman es un texto tragicómico del argentino Claudio Tolcachir que tras una traducción de Jordi Galceran vuelve a Barcelona para contar la historia de una disfuncional familia, esta vez catalana. Los Coleman son un grupo de personajes a la deriva, unidos por un débil vínculo familiar cuyo valor son incapaces de apreciar. Son todo aquello que sucede cuando nos olvidamos del prójimo, cuando cada uno lucha por su propia supervivencia y la empatía desaparece. Es la victoria del individuo por encima de la comunidad, la victoria del caos por encima del orden. Los distintos personajes de la familia y sus excéntricas personalidades dotan a la obra de un gran componente cómico que sin duda es […]

Me habría gustado que me hubiesen explicado Homero como hace Eduard Farelo en “Una Ilíada”. Relata esta vieja historia de la cual yo solo recordaba que es un gran poema épico del s. VIII aC compuesto para ser recitado oralmente por los rapsodas. Algunos de los cantos en forma de hexámetros los aprendimos de memoria. Me acordaba de Aquiles, de Helena de Troya, del caballo que rompe el sitio troyano en “La Odisea”. Sabía también algo del gran guerrero Héctor, hijo de Príamo, rey de Troya. El monólogo como forma de relato es la manera más similar y eficaz de relatar esta epopeya. De vez en cuando el rapsoda se acerca al público mirándole a los ojos diciendo: – ¿Lo […]

La pregunta inicial podría ser crucial para ver si te puede gustar la obra o no. Y dependiendo de esto, la visión que tienes al final de la obra te puede influir. Con la Familia Addams me pasa lo mismo que con Star Teck o Star Wars. Hay una división entre las dos grandes familias de los 60. Eres de la Familia Addams (The Addams Family) o de la Familia Monster (The Munsters)? «La familia Addams» es idónea para los amantes de las películas que vimos hace unas décadas. Es un estilo similar y según como miramos con una estructura e historia similar. Eso si, con una pérdida importante de su encanto inicial (al menos para mí). Fuí y la […]

Existen muchas tradiciones familiares, pero pocas tan arraigadas como el oficio del actor, y eso es la familia Pla. El Teatre Lliure apostó por el talento joven dando carta blanca a Oriol Pla para que escribiera y dirigiera lo que quisiera, y apostaron bien, porque es una delicia de obra donde se ve reflejada la vida, el teatro y la unión familiar. Un espectáculo íntimo que mezla diferentes estilos y miradas teatrales y refleja el choque generacional entre el teatro de calle y el teatro moderno, pasando por el clown, el drama, el gesto, la comedia más pura e incluso el traslado de un clásico a la cotidianidad al recitar un Shakespeare cocinando una tortilla. Una ventana al día a […]

En épocas convulsas de crisis social los textos clásicos resurgen para demostrar que las tragedias humanas son atemporales y universales. Este es el caso de Una Ilíada, una revisión del texto clásico de Homero, adaptado a cuatro manos entre Lisa Peterson y Denis O’Hare, que Eduard Farelo trae a escena para hablarnos de los conflictos sociales y la cólera humana. El formato del monólogo responde a dos necesidades. Por un lado, la voluntad del propio Farelo de ponerse en riesgo, afrontando un gran reto actoral que sin duda supera con sobresaliente. Por otro lado, el deseo de narrar la historia tal y como se hacía en la época clásica, dando todo el poder a la palabra del narrador y dejando […]

El Trio Les Cot s’endinsa en les cares polièdriques de l’amistat tot estirant el fil d’amor incondicional que uneix a tres amigues de tota la vida. La voluntat d’una d’elles de ser mare soltera, i la notícia que l’admeten a un procés de fecundació urgent a París, les empeny a un divertit i emocionant road trip on pot passar pràcticament qualsevol cosa. Aquest petit musical de nova creació potencia les veus dolces i ben empastades de Mar Maestu, Maria Viñas i Elia Corral, gràcies a les boniques composicions -molt musicaleres– d’Óscar Peñarroya i una posada en escena funcional que centra l’atenció de l’espectador en les cançons. Les tres amigues es mostren decidides, però la realitat sempre és més complexa i […]

Quan va sortir la programació del Lliure, “Àngels a Amèrica” va ser una de les primeres propostes que vaig seleccionar d’anar a veure. No me la volia perdre, en tenia moltes ganes tot i que no he vist cap de les versions que s’han estrenat durant tots aquests anys (sèries, teatre,…). “Àngels a Amèrica” és una obra de teatre del dramaturg i guionista nord-americà Tony Kushner. Està dividida en dues parts: “S’acosta el mil·lenni” i “Perestroika”. L’obra original te una durada aproximada d’unes set hores, la versió que es pot veure al Teatre Lliure ha estat reduïda a unes quatre hores. Penseu que el que llegireu és la recomanació d’algú que no ha vist, ni llegit cap versió d’aquesta obra, […]

Fun Home es un musical contemporáneo y maduro que no es poco. El origen es una novela gráfica en la que Alison Bechdle recuerda su familia y rememora cuando era una niña que jugaba a hacer el avión con su padre, a veces demasiado frío, perfeccionista y distante. También recuerda el salto vital hacia la Universidad donde descubre su sexualidad, aflora a sus ojos el secreto del padre, el sufrimiento de la madre, la tragedia y la alegría de haberse encontrado a sí misma. Es una apuesta muy valiente elegir FH (a pesar de los premios y éxito en NY y Londres): no es un título muy conocido, tiene oscuridad y sufrimiento y toca temas como el suicidio o la […]

Un banc del carrer. Una noia, molt jove, prenyadíssima, mira l’infinit. Un noi amb pinta de rapero no es pot estar quiet. Això és el que veus quan entres a la sala i la gent es va col·locant al seu lloc. Mires el programa de mà i veus una imatge que et diu clarament que aquesta és una obra «juvenil» i estàs convençuda que et parlaran de tòpics «juvenils» amb un llenguatge estereotipat «juvenil», tot molt «juvenilment» empaquetat perquè agradi a un jovent immadur i superficial. Prejudicis. Prejudicis que es trenquen quan te n’adones que aquesta «canalla» (i dic «canalla» amb tot el pes del prejudici) t’està seduint des del primer moment, des de les primeres frases. T’atrapen, et fan […]