Míriam Alamany

Míriam Alamany se formó en el Institut del Teatre de Barcelona (Premio Extraordinario de la promoción). Ha trabajado en montajes teatrales, en el cine y en la televisión. En el mundo teatral, algunos de los espectáculos en los que ha trabajado son Decadencia, con dirección de Glòria Balanya, I have been here before, con dirección de Sergi Belbel, Orsini, dirigido por Xicu Masó, La buena persona de Sezuan, con dirección de ‘Oriol Broggi, Sopa de pollo con cebada, dirigida por Ferrat Utzet, Las brujas de Salem, de Arthur Miller con dirección de Andrés Lima, Las sillas, de Eugene Ionesco y dirección de Gloria Balanya, Maria Estuard, de Frederic Shiller con dirección de Sergi Belbel, Old Times, de Harold Pinter y dirección de Sergi Belbel. Bete, de David Hirson con dirección de Sergi Belbel, Molly Sweeney de Brian Friel y dirección de Miquel Gorriz, Mequinenza de Jesús Moncada (adapto de M.Rosich) y dirección de Xicu Masó, Un fantasma en casa de Noel Coward y dirección de ‘Antonio Calvo, Julieta y Romeo de William Shakespeare con dirección de Marc Martínez… En el mundo de la televisión, ha trabajado en series como Vida Perfecta, Noche y Día, La Riera, Jet Lag, Hospital Central, Espejo Roto o El Comisario.

Ahora en cartel

Decadència

Decadència es un texto de Steven Berkoff, que se hizo conocido como intérprete, pero la de actor es solo una de sus facetas. Es a la vez un dramaturgo británico de ascendencia neerlandesa que también escribe textos teatrales como este. Se le considera un dramaturgo imprescindible, pero también una especie de enfant terrible de la escena británica.

Carles Martínez y Míriam Alamany interpretan a una pareja de amantes en un texto directo y provocador, escrito en verso libre. La traducción era todo un reto, pero Neus Bonilla y Carme Camacho lo han superado con nota, con un texto que muchos califican de chispeante. Dirige la puesta en escena Glòria Balañà i Altimira.