La bona persona de Sezuan - Teatro Barcelona

Descripción
Ficha artística
Fotos y vídeos
Opiniones
Artículos

En La bona persona de Sezuan, obra emblemática del teatro épico, Bertolt Brecht plantea una reflexión incómoda. ¿Cuáles son los límites de las buenas intenciones, especialmente cuando estas no afrontan las dificultades materiales con contundencia y pragmatismo? Un espectáculo de Oriol Broggi con Clara Segura y Joan Carreras.

Sinopsis

En una China imaginaria, tres dioses visitan el país en busca de una buena persona. Satisfechos de haber conocido a la joven Shen Te, que los ha acogido en su casa, premian a la chica con dinero a cambio de que viva siempre bondadosamente. Gracias a la pequeña fortuna que le han regalado, Shen Te dejará la prostitución para abrir un estanco. Pero muy pronto la miseria en la que malviven sus conciudadanos acabará dificultando seriamente que pueda cumplir el mandato de los dioses.

Duración:
120 minutos

Edad:
No recomendado para menores de 12 años

Sinopsis

Ficha artística

Ver ficha entera

Fotos y vídeos

Opiniones del espectáculo 11

Recomendaciones Teatre Barcelona

Espectadores/as

Neus Mònico Fernández
Teatre Barcelona

Quins són els límits de les bones intencions?

He sortit fascinada de “La bona persona de Sezuan”. Fascinada per la posada en escena, per la il·luminació, per la música, per les interpretacions, les coreografies, per la fotografia escènica, pels efectes especials,... perquè tot i que l’Oriol Broggi ha estat fidel al text de Bertold Brecht, amb tot aquest desplegament de recursos escènics, tan meravellosos, ha aconseguit encara fer més bella aquesta història.

A “La bona persona de Sezuan” se’ns plateja la dificultat que comporta ser una bona persona. Es tracta d’una faula que ens mostra com una noia, la Xen Te, davant el compromís adquirit als Tres Déus de ser una bona persona, i per tal de defensar-se de l’agressivitat del món i de la gent que la rodeja, acaba tenint la necessitat transformar-se en un altra persona, per això crea al seu cosí Xui Ta , un personatge amb un caràcter contrari al seu, que li servirà d’escut, i de defensa davant de tot allò, i aquells que l’oprimeixen.

“Si no vols ser públicament una persona contradictòria, sigues dues persones”

Llavors...quina de les dues personalitats és la real?

Fins on han d’arribar les bones intencions? Quins són els límits?

Existeix realment la bondat?

11/02/2019
Roser Garcia Guasch
Teatre Barcelona

Los límites del bien y del mal

Una gran sábana blanca oculta el escenario que es destapado lentamente por todos los personajes de la obra. Es una bonita manera de levantar el telón.

Los dioses buscan una buena persona entre los habitantes de la tierra. El aguador Wang los ayuda a buscar un alojamiento entre los habitantes de Sezuan. Sólo Xen Te, la prostituta, los acoge y en recompensa, la ayudan a montar un pequeño negocio que no podrá mantener en una sociedad llena de miseria, hambre e insolidaridad. Xen Te da más de lo que tiene a las personas que la rodean, lo da todo incluso su amor a quien únicamente quiere exprimirla en beneficio propio. Para no quedarse vacía de bienes y sentimientos, tiene que desdoblarse en otra persona que la proteja: su primo Xui Ta. De este desdoblamiento de personalidad surge la trama: la difícil convivencia en igualdad de condiciones entre el bien y el mal.

Para Brecht el teatro tiene que poner en escena todo lo que sucede en la actualidad del espectador y también se pregunta el porqué de la misma para poder cambiar la sociedad y pueda aparecer la esperanza. Para él la ingenuidad es la clave para la transformación del mundo. Por esto Xen Te, la buena persona, la prostituta favorecida por los dioses es la protagonista de esta historia.

Bertolt Brecht tuvo que emigrar a Dinamarca por sus ideas comunistas en el año 33 cuando el régimen nazi llegó al poder. Sus obras fueron quemadas y prohibidas hasta 1945. El objetivo de Brecht era el de contribuir al cambio social. Muestra en su teatro las opciones que el comunismo puede ofrecer al pueblo alemán golpeado por la crisis. Creo que por este motivo el primo de Xen Te ofrece al pueblo mendicante el trabajo como fuente de ingresos y de progreso aunque después evolucione hacia el capitalismo más desatado y cruel.

Los actores y actrices (algunos con diferentes papeles) dan solidez a la obra. Especialmente remarcable es el trabajo de Clara Segura, impecable como siempre y el de Toni Gomia, espléndido tanto verbal como gestualmente.

La música, desde Bon Dylan hasta melodías griegas o más orientales es atemporal y por esto encaja tan bien en este texto que también es eterno. Joan Garriga entra en el escenario con su concertina o su guitarra participando con su voz tan característica, disfónica y sentimental. La música llena el texto, transmite emociones y las contagia al público.

La sábana blanca vuelve a ser depositada en el escenario por donde caminaran los actores/actrices para el epílogo final, un final que transmite la incertidumbre, la duda, la inseguridad, el escepticismo: “ahora público amable, no quedes descontento, sabemos que este final no es demasiado convincente”. Pero Brecht lo hizo así, no porque no dispusiera de elementos para un bonito final sino porque deja que nosotros encontremos la respuesta.

El mejor Broggi os espera.

06/02/2019
Miquel Gascon Baz
Teatre Barcelona

No es pot confiar en els «déus»

Ahir divendres va ser una d'aquelles nits en què vam sortir del teatre entenent perquè ens apassiona el teatre, vam gaudir d'una representació que omplia la Sala Gran del TNC en tots els aspectes, per la fantàstica posada en escena, les increïbles interpretacions, la música, la direcció i una platea plena.

Oriol Broggi dirigeix un dels clàssics del segle XX, LA BONA PERSONA DE SEZUAN de Bertolt Brecht (Augsburg 1898- Berlín Est 1956). Protagonitzada per Clara Segura, Joan Carreras i Toni Gomila; l'obra planteja una reflexió sobre els límits de la bondat.

LA BONA PERSONA DE SEZUAN va ser representada l’any 1966 al Teatre Romea, dirigida per Ricard Salvat i protagonitzada per Nuria Espert, i l'any 1988 al Mercat de les Flors, dirigida per Fabià Puigserver i protagonitzada per Anna Lizaran.

Escrita durant el seu exili als Estats Units es va estrenar l'any 1943 a Zurich emmarcada dins el corrent del Teatre Èpic que pretenia més que generar empatia i emocions en l'espectador, provocar reflexions i debat entorn l'obra. Ha estat traduïda per Feliu Formosa, gran coneixedor de l'obra de l'autor alemany.

Segons va comentar Albertí a la roda de premsa, Brecht és un autor allunyat de les noves generacions per la poca versemblança i emocionalitat que caracteritzen les seves obres, condicionant que la recepció de l'autor al nostre país hagi sigut complexa i intermitent.

Per adaptar-lo, Broggi ha decidit oblidar els postulats teòrics de l’autor i mirar-lo amb nous ulls, nets de concepcions preestablertes i prejudicis.

LA BONA PERSONA DE SEZUAN comença com una gran comèdia, i acaba com una gran tragèdia“, bromejava el director. “És l’èxit artístic d’un fracàs. Els déus baixen a la terra a posar seny i pau, i se’n van sense haver arreglat res, encomanant a la gent que s’apanyi per si sola”.

El protagonisme recau en Clara Segura, una actriu fora de sèrie, que interpreta el personatge de la bona i dolça Xen Te per girar-se i mostrar l'altra cara de la moneda, en el personatge del seu cosí, per tal de defensar-se d'un entorn que l'aniquilaria. Una interpretació prodigiosa que a la segona part ens ha fet emmudir amb la seva força escènica.

Joan Carreras dóna vida a l'aviador Sun, un autèntic canalla que enamora a la Xen Te per aprofitar-se d'ella i obtenir els diners que necessita. Aquesta és la primera vegada que Carreras treballa amb l'equip de la Perla29.

Toni Gomila encarna a l'aiguader Wan, la personificació de la bondat, la persona més menyspreada del poble. Un autèntic supervivent. Una gran interpretació.

La resta del repartiment el formen actors i actrius que acostumen a treballar amb Broggi: Míriam Alamany, Màrcia Cisteró, Jordi Figueras, Mercè Pons, Albert Prat, Clara de Ramon, Marc Rius, Xavier Ruano i Ramon Vila. Tots ells assumeixen més d’un paper i tots ells han estat magnífics.

La música té una presència fonamental en aquest muntatge i Oriol Broggi ha tornat a comptar amb Joan Garriga per crear la banda sonora que, interpretada en directe, i que fa de fil conductor de la història. Una banda sonora de 16 cançons inspirades en les músiques orientals i el folk europeu. Utilitza els textos d’unes cançons que Brecht va deixar escrites al text original. Joan Garriga la interpreta a escena amb Francisco Batista “Rambo”, Marià Roch i Madjid Fahem.

LA BONA PERSONA DE SEZUAN ha estat una proposta amb una posada en escena màgica, pocs elements escenogràfics esplèndidament dosificats i amb un treball actoral grupal realment magnífic. Moments d'una poesia visual gairebé insuperable, com aquella quan apareix una barra amb vestits penjats al fons de l'escenari, tot passant de dreta a esquerra sense aturar-se, mentre els actors la van despenjant per començar a interpretar l'escena dels treballadors a la fàbrica de tabac,

Uns actors que ens expliquen una història, es transformen en els personatges, però sense deixar de ser els actors que es dirigeixen a nosaltres i ens parlen.

Magnífica la il·luminació de Pep Barcons, el disseny de so de Damien Bazin, l'escenografia de Josep Iglesias i Oriol Broggi i el vestuari d'Annita Ribera. Una pantalla al fons ens va mostrant el transit entre el dia i la nit amb vídeos de Francesc Isern.

I si alguna cosa ens queda clara, al final, és que no es pot confiar en els "déus" (podem llegir Unió Europea, ONU, ...), som les persones les que hem de trobar la sortida als nostres problemes.

Gràcies, Oriol Broggi, per aquest magnífic treball. Tot un regal pels que estimem de debó el Teatre. Moltes gràcies !!!

Per poder veure la ressenya original, només cal clicar en aquest ENLLAÇ

02/02/2019
Iván F. Mula
Teatre Barcelona

Un Broggi efectivo

Después de años y unas cuantas obras a las espaldas, ya ha quedado claro que Oriol Broggi ha encontrado su sello como director. Tener un estilo de dirección tan reconocible tiene la ventaja de poder hacerlo jugar a favor como marca artística, contentando a los seguidores de tus montajes; pero también tiene el peligro de dejarte atrapado en la repetición de la fórmula. La bona persona de Sezuan es un montaje ambicioso que sabe llenar la sala grande del TNC sin grandes artificios, con música, buen gusto y notables interpretaciones. Una vez más, Broggi se apoya en el enorme talento de Clara Segura para sostener una historia que, a pesar del didactismo de Brecht, consigue resultar emotiva. La cuestión es que el artefacto funciona pero no sorprende, ya que todos sus recursos escénicos ya han sido utilizados con anterioridad por la gente de La Perla 29 y, por lo tanto, se echa de menos la frescura de nuevas ideas. También se transmite un poco la sensación de que, en el espectáculo, ha entrado todo aquello que al director se le ha ocurrido durante el proceso de ensayos. Esto, en sí mismo, no es un problema pero, en conjunto, ante una pieza de tres horas de duración y llena de canciones, hace pensar que quizás habría que haber renunciado a algunas cosas. En cualquier caso, el texto es interesante, la obra luce y es efectiva, superando la frialdad de la épica brechtiana con naturalidad, probablemente, el reto superado más grande de toda la propuesta.

03/03/2019
Carles Armengol Gili
Teatre Barcelona

Las dificultades de representar a Brecht

Dirigir una obra de Bertolt Brecht en la actualidad ya implica una dificultad añadida, puesto que el tipo de teatro que hacía el autor alemán está bien lejos de lo que estamos acostumbrados a ver, tanto a nivel estético como ideológico o dramatúrgico. El teatro épico, también llamado teatro dialéctico, se interroga básicamente sobre el orden social y actúa de catalizador político. La bona persona de Sezuan no es ninguna excepción, puesto que cuestiona la bondad del ser humano hasta las últimas consecuencias, consiguiendo unas conclusiones tan deprimentes como realistas. De hecho, es un acierto haber recuperado esta obra en un momento de tanta confusión y polarización como el que vivimos, pero también es verdad que formalmente la propuesta puede resultar demasiado didáctica y el texto -con pasajes contundentes y bellísimos- puede causar un cierto cansancio a un espectador poco habituado.

Oriol Broggi ha optado por una dirección respetuosa, pero con una serie de decisiones que se ajustan más a una dramaturgia actual. También hay que destacar el buen gusto estético, que consigue un espectáculo casi referencial. La escenografía de Josep Iglesias y el mismo Broggi, así como la iluminación, el vestuario y el diseño de video nos dan algunas de las imágenes más bellas que veremos esta temporada en un escenario. Ahora bien, en la parte musical, se han pasado de vueltas… El exceso de momentos musicales -algunos bastante acertados- no ayudan a la obra, como me imagino que era el propósito, sino que ralentizan la pieza y alargan el montaje hasta las tres horas. Totalmente innecesario.

La interpretación de Clara Segura, en el doble papel de Xen Te y su primo Xui Ta, es realmente impecable. La fuerza de la actriz aguanta la pieza de principio a fin, y sus pequeños monólogos demuestran que está en un momento ideal para levantar cualquier personaje que le pongan delante. El resto del reparto también resulta bastante compacto, a pesar de que me gustaría destacar la naturalidad y calidad del mallorquín Toni Gomila, un lujo que tendríamos que ver más a menudo encima de nuestros escenarios.

16/02/2019
Xavi Pijoan
Teatre Barcelona

Hi ha una bona persona a Sezuan!

La bona persona de Sezuan ens parla de les dificultats per viure en un món ple d'injustícies. La justicia només pot implantar-se adoptant els mecanismes del mal que mira de combatre. La She Te, la bona persona, és premiada pels déus i alliberada de l'esclavitud sexual a què s'ha vist abocada, però la seva missió és ostaculitzada per una societat despietada. Per a resoldre aquesta contradicció Brecht recorre al desdoblamiento, a la máscara: la doble moral.

Broggi posa èmfasi en el contingut religiós de l'obra en el personatge de Shen Te com a figura expiatòria, i en els tres déus absolutament occidentalitzats perquè ens hi puguem sentir inclosos.

D'altra banda, crea una atmosfera vibrant de personatges que vénen i van, una banda sonora suggerent que guanya en els moments instrumentals, i una escenografia imaginativa que col·labora a posar en primer pla la idea del doble.

Només ens queda el dubte de si no valdria la pena deslliurar-se del didactisme de Brecht a l'hora si més no d'abordar el personatge de Shen Te. Clara Segura està magnífica, però la"bona" tipus bleda assolellada sembla poc efectiva avui dia a l'hora d'enfrontar-la a la resta del món.

En qualsevol cas, un dels grans muntatges de la temporada amb molts dels elements recurrents a La Perla que revista un text necessari i absolutament vigent.

03/02/2019
Markos Goikolea
Teatre Barcelona

El precio de la bondad

¿Hay lugar para la bondad en esta sociedad? ¿Cómo ser bondadoso con los demás al mismo tiempo que luchamos por sobrevivir en este mundo? Bertolt Brecht partió de esta premisa para escribir esta obra que ahora Oriol Broggi dirige en la sala grande del TNC.

Clara Segura es la encargada de representar las dos posiciones posibles ante esta cuestión, desdoblándose en la bondadosa prostituta Xen Te y en su egoísta primo empresario al mismo tiempo. Más allá de la caracterización, el cambio de personaje de Segura es tan absoluto y sutil que un único gesto le bastaría para recordarnos en qué figura se encuentra.

La primera parte de la obra carece de ritmo y resulta un tanto larga, ya que se dedica a marcar las reglas del juego sin mostrar grandes progresiones en el personaje. Es a partir de la segunda parte cuando Xen Te comenzará a tomar consciencia de que la bondad le impedirá sobrevivir, iniciando su transformación definitiva y despertando así el interés del público. La banda de música en directo también ayuda en el ritmo de la obra, ambientándola en esa exótica e imaginaria China.

Un amplio elenco de actores conforma la figura del coro, un pueblo que actúa como fuerza antagónica impidiendo a Xen Te desarrollar toda su bondad. Joan Carreras interpreta al aviador del que se enamora la protagonista y que no hace más que confirmar la mezquindad humana. Otros personajes cercanos al clown, como el aguadero o el policía, dotan de un ingrediente cómico a la obra.

Cabe destacar el dramático monólogo final de Clara Segura donde se descubre su doble personalidad. Además, el director ha querido incluir una nota a forma de cierre para suavizar este mensaje tan pesimista que Bertolt Brecht nos deja sobre el ser humano. En definitiva, una increíble interpretación de un gran texto lleno de significado, aunque el resultado final carece de ritmo a ratos.

02/02/2019
Lola

De la meitat al final molt bé, una obra molt ben montada pero a vegades un tan pesada

23/03/2019
Victòria Oliveros Layola

Fantàstica posada en escena, increïbles interpretacions destacant la realment superba Clara Segura i també la naturalitat i qualitat del mallorquí Toni Gomila, gran presència de música i molt bona direcció amb el segell tan reconeixible del seu director. Un magnífic treball!!. I com a resultat, doncs no podia ser d’una altra manera, una platea plena. Vaig gaudir moltíssim. https://gaudintdelteatre.wordpress.com/2019/03/07/la-bona-persona-de-sezuan/

07/03/2019
Josep OS

Avui ha tocat anar al TNC per veure aquesta obra de Bertolt Brecht magníficament dirigida per Oriol Broggi. Anava amb moltes ganes perquè l’any 1967 al teatre Romea tenia jo 18 anys, i la vaig veure per Núria Espert i dirigida per Ricard Salvat i em va deixar molt marcat i mai ho he oblidat, aquest va ser el meu inici per l’amor al teatre que amb els anys ha anat in crescendo i ara em té totalment enganxat. Fet aquest comentari, dir que aquest muntatge de Broggi, m’ha semblat extraordinari. Començaré parlant de la posada en escena gairebé sense atrezzo i amb el suport d’unes projeccions que durant tota la representació van passant imatges del cel amb núvols i que aconsegueixen que algunes escenes es converteixin en una cosa màgica i d’una qualitat visual indescriptible arrodonit amb una tènue i aconseguida il·luminació. El vestuari és un altre encert més, molt variat i una barreja de roba oriental, d’època i també actual. I pel que fa a la interpretació, Clara Segura sobre qui recau tot el pes de l’obra, i que es dedobla en dos personatges, Xen Te la dona bondadosa, per després transvestir-se i posar-se en la pell del seu cosí Xiu Ta per defensar-se de la agressivitat del món que l’envolta, magistral. La resta del repartiment 11 actors i actrius que fan un extraordinari treball coral i que a excepció de Joan Carreras (aviador Sun) i Toni Gomila (Aiguader Wang) cadascun d’ells representen més d’un personatge. I per fi la música de la mà de Joan Garriga i tres músics més que interpreten i canten magnífics temes que van de la música oriental al folk europeu. La primera part, no és rellevant però crec que es podria dinamitzar o potser retallar alguna cosa, ara bé la segona és immensa molt més dinàmica i et manté expectant fins a l’últim minut. Teatre amb majúscules i per suposat un imprescindible

03/02/2019
JOSE GABRIEL DEL VIEJO

Acabo de ver una de las obras de la temporada! Estoy seguro de ello!
Por su historia, por su moraleja, por la gran Clara Segura, por Joab Garriga y su banda maravillosa que má han entusiasmado con sus canciones…
No dudéis en adentraros en esa China imaginaria, donde 3 días caminan entre los morrales buscando un atisbo de bondad en la humanidad. La encontrarán a través de la bondadosa Shen Te, una prostituta que les dará cobijo. Ellos le agradecerán el gesto entregándole una pequeña fortuna con la que abrirá un pequeño estanco con el que poder vivir y no tener que volver a la prostitucion.
Pero poco a poco la miseria de los vecinos les obligará a aprovecharse de la pobre joven y de su bondad hasta casi acabar con ella.
Hasta qué punto hay que ser bondadoso y ayudar a los demás? Donde está el límite?
En la Sala Gran del TNC encontrareis la respuesta. O no…

02/02/2019

Deja tu opinión

Una charla con Oriol Broggi en el TNC

Con motivo de las representaciones de La bona persona de Sezuan en el Teatre Nacional de Catalunya, el pasado jueves 28 de febrero se ofreció una muy interesante charla con […]

2 marzo 2019

Un viaje a la China en busca de la bondad

Oriol Broggi dirige en la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya uno de los grandes clásicos del siglo XX: La bona persona de Sezuan de Bertolt Brecht. Protagonizada por […]

28 enero 2019

Todos los estrenos de enero en el TNC

Empieza 2019 y los teatros se llenan de estimulantes novedades teatrales para empezar el nuevo año con buen pie. En este artículo, os explicamos las propuestas que presenta el Teatre […]

3 enero 2019

El Teatre Nacional de Catalunya presenta la nova temporada

El Teatre Nacional de Catalunya ha presentat la programació de la nova temporada 2018-2019 i la seva voluntat de continuar, segons han informat en roda de premsa, «com a servei […]

21 mayo 2018