Carles Armengol Gili

Cuando Mark Rydell decidió adaptar On golden pond al cine en 1981 sólo hacía tres años que la obra se había estrenado en Broadway, pero su tono y la manera de tratar el tema de la vejez se enmarcaban dentro de la tradición más rancia del teatro anglosajón: diálogos irónicos, humor mezclado con momentos dramáticos y una gran dosis de cursilería y sentimientos pasados de azúcar. La película evidenció también todos estos defectos, que para otros pueden resultar virtudes, pero un casting de infarto -se reunían por primera vez en pantalla Henry Fonda y Katherine Hepburn- consiguió convertirla en un éxito y le proporcionar diez nominaciones al Oscar. Un auténtico disparate. De todas formas, hay que tener en cuenta que […]

Alcestes es uno de los grandes personajes del teatro universal, pero es cierto que el acartonamiento con que se representa a menudo a Molière hace que nos olvidemos de su importancia y su contemporaneidad. Miguel del Arco, buen director y mejor adaptador, nos coloca muy hábilmente el Misántropo de la función en medio de una fiesta banal llena de hipócritas, corruptos y artistas de poca monta. Aunque se resiente de algunas herencias de la original, la contundencia y eficacia de la propuesta se imponen desde el primer minuto. Del Arco lo ha vuelto a conseguir; igualó la proeza de La función por hacer, e incluso se ha colocado por encima de Un enemic del poble, que ya se vio la […]

Si alguien pretende ver sólo un concierto de cuplés y canciones de revista muy equivocado, porque detrás de esta actuación y de este nuevo proyecto del grupo gerundense Le Croupier hay mucho más. Hay una idea muy interesante -mitad broma, mitad homenaje- y también hay, sobre todo, un canto de amor a un género y a una manera de entender el espectáculo que sólo vive en fotografías antiguas, viejos recuerdos y leyendas deformadas. Como dice alguien en el documental que se proyecta durante el montaje, la historia de la olvidada vedette Esperança Dinamita y la de tantas otras estrellas de un Paral·lel que ya no volverá «forman parte del imaginario colectivo». Y con esto nos tenemos que quedar, porque el […]

Primero fue un hecho real, tras una buena novela –Premi Sant Jordi 1979-, más tarde una película mediocre de Jordi Cadena y ahora una obra de teatro correcto, bien adaptada y dirigida con elegancia. La verdad es que transformar un libro de casi 200 páginas en una hora justa de función, y con dos únicos actores para defenderla, es una tarea realmente importante. Aún así, se capta bien la esencia de esta historia de opresiones, de sometimientos, de pequeños dictadores cotidianos… una historia, en definitiva, que engancha por su trasfondo enturbiado. Quizás se hubieran podido ahorrar algunos párrafos excesivamente literarios, y también hubiera sido mejor prescindir de escenas que teatralmente nos dicen muy poco. Los actores, sin embargo, cumplen muy […]

Dos de las obras de Shakespeare que más me gustan son las que tienen que ver con la fantasía. Una de ellas es La tempestad y la otra la que ahora nos ocupa … Me gustan, sobre todo, porque en ellas el autor se vuelve más libre que de costumbre y habla con mucha más claridad de temas que en otras obras se veían acotados por las convenciones del momento. Se dice, incluso, que en El sueño de una noche de verano hay muchas referencias personales y otras que apuntan a personajes reales de la época, ya que no hay que olvidar que la obra se representó por primera vez en el marco de la celebración de una boda. También […]