Carles Armengol Gili

Siempre digo que me cuesta ver adaptaciones de obras de Lorca, porque en muchas ocasiones no se acaba de encontrar el tono -nada fácil, por cierto- del poeta andaluz. En esta pieza de teatro documental que ha ideado el mallorquín Pep Tosar sí que he encontrado espíritu, y duende, y sentimiento, y otras muchas cosas que nos acercan al autor. No sé si será por los testimonios, por las imágenes proyectadas, por los textos escogidos o por el flamenco que atraviesa la pantalla… Todo ello forma una unidad que nos permite pasear por la vida de uno de los más grandes dramaturgos en lengua castellana. A medida que avanza el espectáculo nos rendimos a su simpatía y nos animamos con […]

En esta adaptación de la dramaturga alemana Rebekka Kriecheldorf, las tres hermanas más famosas de la literatura universal celebran tres aniversarios en medio de depresiones, borracheras, un aburrimiento infinito y unos cuántos desengaños amorosos. Aquí las referencias rusas se limitan a tres o cuatro nombres, a un samovar que aparece y desaparece, y a una discoteca que se llama Moscú. Creo que la adaptación consigue un buen retrato de los personajes -aquí totalmente abatidos y a ratos muy trastornados-, pero también pienso que pierde la oportunidad de quitarse de encima algunos elementos del original. Las disertaciones sobre el trabajo resultan anacrónicas y la clase social de Olga, Maixa e Irina quizás requería un mejor encaje al adaptarla a tiempo actuales. […]

Después de adaptar a Wittenbols, Chéjov, Maeterlinck y Von Kleist, ahora le toca el turno a Dostoievski. La compañía La Ignífuga no ha tenido nunca miedo de los grandes textos, de la complejidad literaria y dramatúrgica, y menos de los gustos del gran público. A pesar de ser un grupo muy joven (la compañía se crea en el 2014) siempre ha ido a contracorriente, buscando la modernidad y, sobre todo, intentando que el público viviera en sus espectáculos un viaje emocional y no sólo intelectual. Lo han conseguido en varias ocasiones, pero en El jugador me parece que la idea se come algunas de estas intenciones. Es cierto que la versión de la novela es muy libre, y también se […]

La obra teatral de Joan Brossa -a pesar de que sea difícil de separarla de todas sus otras vertientes artísticas- todavía sigue siendo bastante desconocida por el gran público. Diumenge es una obra escrita en la década de los sesenta y retrata unos personajes que vivían en plena etapa del «desarrollismo«, a pesar de que eran plenamente conscientes de las carencias y de la falta de libertad que se vivía. Son la imagen de la burguesía barcelonesa de la época, pasada por la criba del absurdo y de los toques surrealistas del autor. Todo ello dirigido con muy buen gusto por Hermann Bonnín, que ha tenido la buena idea de incluir canciones de la época e imágenes del Nodo. Al […]

Ver a Mercè Arànega transmutada en una especie de Núria Feliu de l’Eixample ya vale realmente la pena. Su trabajo, riguroso y perfectamente ejecutado, es sin ningún tipo de duda lo mejor de la función. Una función, por cierto, que parte de una muy buena idea pero que no acaba de cuajar del todo bien. Como comedia resulta bastante irregular, y como sátira quizás es demasiado indulgente. Es de agradecer que se repasen uno por uno todos los temas de la Cataluña de los últimos años, desde el caso Pujol hasta la Vía Catalana, pero la temática daba para sacar más punta y hacer un análisis más crítico. Finalmente, Rosich ha optado por una comedia costumbrista que funciona a ratos […]