Carles Armengol Gili

Supongo que por algunos giros del argumento y por la firme voluntad de la protagonista, mientras veía Llegat me venía a la cabeza aquel Testament que Josep Maria Benet i Jornet escribió ya hace más de 25 años. Pero a parte de algunos puntos de contacto, las dos obras no pueden ser más diferentes en las intenciones, en el tono y sobre todo en la forma. Si Testament tenía un lenguaje y una estructura sólidamente teatrales (a pesar de que al final llegara al cine con la versión de Ventura Pons), Llegat tiene un formato puramente cinematográfico. A ratos parece que se ha adaptado al teatro el guion de lo que tenía que ser una película… Quizás me equivoco, pero […]

Parafraseando el título de una sátira ya casi olvidada de Dürrenmatt (Proceso por la sombra de un burro), el burro protagonista empieza a hablar con su sombra el día en que un incendio lo deja aislado en medio de la era. Dicen que cuando uno ve la muerte de cerca se le proyecta la película de su vida, pero en este caso aparece toda la historia de estos équidos de orejas largas a partir de lo que ha dicho de ellos el arte y la literatura. Se empieza por las fabulas, muy populares entre griegos y romanos, para pasar después a leyendas y pequeñas historias medievales, como la de Fray Anselm Turmeda. No faltarán las referencias al Sueño de una […]

Marc Angelet y Jordi Casanovas conspiran juntos para crear una comedia que quizás por separado habría sido diferente e incluso más original. Se adivinan las maneras de hacer de los dos autores en según qué escenas o giros de guion, y se nota principalmente la dirección de Casanovas en el tramo final. No estamos ante una obra fundamental en la carrera de ninguno de los dos, pero no se puede negar que han creado un producto muy bien cerrado y con posibilidades de convertirse en un éxito del boca-oreja. Eso sí, estamos ante una obra más convencional de lo que se esperaba (Gènius, de Angelet, o Inmunidad, de Casanovas, están muy lejos del planteamiento ahora mostrado), y quizás conviene saberlo […]

A menudo vemos representar tragedias griegas como si fueran textos de antes de ayer. Se los desmiembra, adapta y recoloca para no destacar dentro de las producciones habituales de los teatros. Se conserva su tono grandilocuente, a veces se acompañan de escenografías majestuosas o por el contrario minimalistas, pero casi siempre se olvida que el teatro griego tenía una estructura propia, alejada de lo que estamos acostumbrados a ver. Es por eso que cuando, de vez en cuando, alguien hace el intento de acercarse a los orígenes –La Orestea que nos llegó hace unos años de la mano del italiano Luca de Fusco- merece la pena prestar atención y tomar detenida nota. Es evidente que en esta Ifigènia que ahora […]

Los autores europeos que estaban en la vanguardia antes de la segunda guerra mundial no son fáciles de recuperar actualmente. Eran avanzados en aquellos momentos y ahora resultan, en algunos casos, un poco desfasados o desubicados. Yo creo que es bueno representarlos, recuperarlos cómo se ha hecho con Bruckner (El mal de la joventut también se adaptó el 2021 en el Lliure) y ver qué puntos en común tienen con el momento actual que vive Europa. El problema, y aquí aparece la polémica de algunas versiones, es el tono o la forma que hay que utilizar para verlos con los ojos de hoy en día. ¿Se vale todo? ¿Aguantan estos textos cualquier tipo de puesta en escena? ¿Queda deslegitimado su […]