¿Qué hacer ante la amenaza? ¿Tiene legitimidad un gobierno que se tiene que blindar para decidir? ¿Quién (y para qué) usa la violencia? ¿Qué es la impunidad? ¿Otro mundo es posible?
SINOPSIS
Europa, verano de 2001. La ciudad de Ragazzo vive la restricción de derechos sociales más grande que ha vivido el continente desde la Segunda Guerra Mundial: las fronteras están cerradas, se suspende el tratado de Schengen, se prohíben las manifestaciones y reuniones en algunas zonas de la ciudad, se prohíbe tender la ropa en los balcones. Detenciones. Identificaciones. 30.000 policías patrullan las calles y no permiten la entrada en la Zona Rossa, el lugar donde los líderes mundiales del G8 están realizando una cumbre.
Ragazzo, a pesar de todo, vive el verano de la ciudad: hace poco han okupado con unos amigos un espacio acogedor que han condicionado como vivienda, está de vacaciones, tiene tiempo para escuchar música, leer, cocinar, enamorarse… y para participar en el Foro Social Mundial que también se ha instalado en la ciudad y dónde más de medio millón de personas discuten cómo sería este “otro mundo posible” que desde hace unos años se imagina como alternativa a la globalización. Su destino quedará marcado cuando tome la decisión de quedarse en la Columna de los Desobedientes, que se ha propuesto una acción pacífica de desobediencia civil: violar el confinamiento de la Zona Rossa.
Ragazzo es un grito a la vida, a la dignificación de las historias personales, a la reivindicación de la memoria colectiva y de la Historia que los amos del mundo nunca escribirán por nosotros.
Dedicado a la memoria de Carlo Giuliani, asesinado en Génova el 20 de julio de 2001.
LOS ARTISTAS
Lali Álvarez Garriga (Barcelona 1980) es poeta, dramaturga y directora de teatro. Ha formado parte de las compañías Prisamata, Amantis y Quecorraelaire, actualmente vinculada al colectivo Teatre de la Comunitat. Ha escrito varios espectáculos representados en el Teatre Minúscul amb la Cia. Inestable como L’estranya existència de Rita Costello, espectáculos de pequeño formato como ¿A tí quién te ha dicho que la guerra se ha acabado?, algunas dramaturgias como T’he somniat, Rodoreda realizada en la AIET con dirección de Toni Galmés, y fanzines de poesía como NochesPequeñas del que Alícia Gorina hizo una adaptación escénica. Bloguera por pasión escribió El día en que la plaza, una crónica del primer año de 15M, y los blogs sobre procesos de creación Jo Mai en procés de la compañía Prisamata y Al laboratori sobre la gestación de Som de la compañía Amantis en FiraTàrrega 2014.
Teatre Tot Terreny es una compañía fundada en 1996 con un bagaje de espectáculos, tanto en el campo de los adultos (Absenta, Informe per L’acadèmia, L’ós i El cant del cigne, Helena), como infantiles (Roda, Roda…Poesia), adolescentes (Antologia per joglars) y animación en la calle (El general Bum Bum). Durante todos estos años de trabajo, poco a poco, se han ido decantando por un teatro de creación propia y colectiva, que de algún modo aporte a sus producciones una forma de pensar y entender el teatro como un proceso artesanal.
Obra necesaria que todo el mundo debería ver.
Obra que agotó entradas mucho antes de estrenarse! Prorrogar y lo vuelve a vender todo! Sin lugar a dudas hay que ir a verlo!
Un monólogo con una sola persona en el escenario. Carlo Giulani, un joven asesinado en Génova en 2001 por manifestarse durante la cimera del G8.
La obra crítica el abuso del poder y la impunidad con la que se cometen tales abusos de violencia. Un tema peliagudo!
Desde luego el mérito de la obra se la lleva Oriol Pla! El solo tira adelante todo el montaje con su energia, su improvisación, su saber hacer! A veces lo vive demasiado y parece que se le escapa de las manos!
Una buena obra reivindicativa aunque en algunos momentos el texto flojea y decae.
Teatro document esgarrifos amb un treball brutal de Oriol Pla, sovint utilitzem crec a la lleugera aquest concepte de brutal pro posiblement mai com aquesta interpretaçio ho justifica.El text escrit i dirigit per Lali Alvarez ens traslada al estiu del 2001 a Genova aon les manifestacions i protestes contra els liders del G8 reunits amb una cimera van provocar una salvatge represió, aon Ragazzo, inspirat amb el jove Carlo Giuliani va ser vilment asesinat per la policia.Oriol Pla ens fa viure de forma intensa aquells dies i transmet tota la indignaçio per un acte criminal, que 14 anys mes tard encara no esta aclarit.Potser mai la justificada antiglobalitzaçio atropellada per una falsa democracia habia sigut escenificada de forma tan autentica i dura, i que et planteja preguntes devant de les nostres actituts ,espectadors pasius,quines injusticies mes haurem de tragar per reaccionar de forma colectiva,aqui son el fets de Genova pro es un suma i segeix devant la pasivitat general,fins quan?. Teatre directe activista i clar, allunyat del teatre politic convencional de vegades poc clar aquest text i treball es com un cop de puny al poder quan aquest no respecta la llibertat ni la opçio de que un altre mon es posible. Enhorabona Oriol Pla i Lali Alvarez per haber conseguit transmetre de forma contundent uns fets que cal no oblidar i no deixar que quedin sense aclarir. Vaig veure Ragazzo al Atrium de Viladecans, sembla tornara a Barna el proper any, pro estigueu alerta a la posibilitat de altres sales de Catalunya, i el desplaçament valdra la pen
En tenia ganes, se’m va escapar de la Nau Ivanow i de Eólia i avui per fi ho he pogut veure a l’Atrium de Viladecans. Com la majoria sabreu, tracta el cas real dels fets ocorreguts al juliol de 2001 a Gènova durant la reunió de líders del G-8, on va ser assassinat per trets d’un polícia el jove activista Carlo Guiuliani. El text, colpidor és un relat dels fets alhora que un crit a la vida i una denúncia d’on queden els nostres drets en un món globalitzat, escrit i dirigit per Lali Álvarez Garriga de forma impecable. Una posada en escena, magnífica. I una interpretació d’Oriol Pla que no es pot qualificar d’una altra forma que BRUTAL. Impressionant com aconsegueix posar-se en la pell del protagonista i com deixa la seva pell en l’escenari, i que en alguns moments és tal la indignació que et transmet, que saltaries a l’escenari a fer-li costat. Totalment IMPRESCINDIBLE i segons ens van comentar, l’any que ve tornarà a Barcelona.
Un gran encert d’obra teatral, Ragazzo. Un text de Lali Álvarez on s’explica un fet del 2001 durant la cimera del G8 desenvolupat de tal manera que el públic se la farà completament seva. Tot en primera persona. Oriol Pla que posa la cara al narrador de l’argument però ho fa de tal manera que involucra a l’espectador. Literalment, he vist com durant 1h15′ l’actor es menja l’escenari en la seva totalitat. Brutal. Et fa portar a la teva pròpia pell, tot el que ell sent i pensa.
Per ser el primer cop que vaig al Teatre Eòlia, el lloc és ideal per aquest tipus de representacions perquè apropa molt l’espectador a l’actor. Com a punt extra, es notava molt que l’actor controlava tot el que succeïa a l’escenari i a les butaques, literalment.
Una escenografia impressionant amb pocs elements que units t’involucren en la trama; tot acompanyats d’una il·luminació i so molt adients i encertats.
Un altre punt extra? Basat en fets reals.
En acabar l’obra tindràs ganes d’aplaudir durant molta estona.
Molt recomanable.
-Lleva la antiglobalización a los escenarios con un texto punzante y en una puesta en escena atrevida y rompedora.
Explica los hechos de Génova 2001 desde la potencia de un texto claro y directo y de la mano de uno de sus protagonistas:
-Inspirado en el joven Carlo Giuliani, asesinado por los carabinieri en la manifestación.
Carlo Giuliani (14 de marzo de 1978 – 20 de julio de 2001) fue un activista italiano simpatizante del movimiento antiglobalización. Se hizo conocido públicamente como consecuencia de su muerte durante uno de los disturbios de la Contracumbre del G8 en Génova: recibió un disparo efectuado por un carabinero y fue atropellado por el vehículo de la policía al que había estado atacando.
Las circunstancias de su muerte y la investigación subsiguiente generaron una gran polémica internacional, y actualmente siguen siendo discutidas.
-Verano de 2001. Génova, la ciudad del protagonista, vive la restricción de derechos sociales más grande desde la Segunda Guerra Mundial: las fronteras están cerradas, se suspende el tratado de Schengen, se prohíben las manifestaciones y reuniones en algunas zonas de la ciudad, se prohíbe tender la ropa en los balcones … 30.000 policías patrullan las calles y no permiten la entrada a la Zona donde los líderes mundiales del G8 están celebrando una cumbre.
La decisión de sumarse a la Columna de los desobedientes, que se ha propuesto una acción pacífica de desobediencia civil: violar el confinamiento de la Zona, cambiará el destino del personaje.
-Gran interpretacion de Oriol pla, junto con la gran calidad del texto, hace que el público se emocione y se indigne por unos hechos que, 14 años más tarde, siguen sin aclararse.