Alfredo Sanzol se ha inspirado en el universo de las comedias de Shakespeare para dirigir el montaje La tendresa, una comedia de leñadores y princesas en la que intenta trasladar la imposibilidad de protegernos del daño que nos puede hacer el amor, porque si deseamos amar hemos de arriesgarnos a sufrir.
El espectáculo se estrenó el 27 de abril de 2017 en el escenario de la Sala José Luis Alonso del Teatro de La Abadía (Madrid), y su versión catalana, con traducción de Joan Lluís Bozzo, hizo su primera función el 19 de enero en el Teatre Poliorama.
Sinopsis
La tendresa narra la historia de una reina un poco maga y sus dos hijas, que viajan en la Armada Invencible, obligadas por Felipe II a casarse en matrimonios de conveniencia con nobles ingleses después de haber invadido Inglaterra. La reina Esmeralda odia los hombres porque siempre le han condicionado la vida y le han robado libertad, así que no está dispuesta a permitir que sus hijas tengan el mismo destino que ella. Cuando la Armada pasa cerca de una isla que la reina considera desierta, provoca una gran tormenta que hunde el barco donde viajan. Su plan es quedarse a vivir en esta isla con sus hijas para no tener que volver a ver nunca más ningún hombre. El problema es que escogen una isla dónde desde hace veinte años vive un leñador con sus dos hijos, que se escondieron para no volver a ver una mujer en su vida. Cuando la reina y las dos princesas descubren que no están solas, se visten de hombres para protegerse. Y aquí empiezan las aventuras, los líos, los enamoramientos y las confusiones.
Catalán
todos los públicos
La tendresa narra la historia de una reina un poco maga y sus dos hijas, que viajan en la Armada Invencible, obligadas por Felipe II a casarse en matrimonios de conveniencia con nobles ingleses después de haber invadido Inglaterra. La reina Esmeralda odia los hombres porque siempre le han condicionado la vida y le han robado libertad, así que no está dispuesta a permitir que sus hijas tengan el mismo destino que ella. Cuando la Armada pasa cerca de una isla que la reina considera desierta, provoca una gran tormenta que hunde el barco donde viajan. Su plan es quedarse a vivir en esta isla con sus hijas para no tener que volver a ver nunca más ningún hombre. El problema es que escogen una isla dónde desde hace veinte años vive un leñador con sus dos hijos, que se escondieron para no volver a ver una mujer en su vida. Cuando la reina y las dos princesas descubren que no están solas, se visten de hombres para protegerse. Y aquí empiezan las aventuras, los líos, los enamoramientos y las confusiones.
- Dirección:
- Título original:
- Autoría:
- Año del texto:
- Traducción:
Joan Lluís Bozzo - Escenografía:
Alejandro Andújar - Iluminación:
Pedro Yagüe - Caracterización:
Eva Fernández - Vestuario:
Alejandro Andújar - Música original:
Fernando Velázquez - Producción:
T de Teatre
Dagoll Dagom - Producción ejecutiva:
Anna Rosa Cisquella
Daniel López-Orós - Año de la producción:
- Premios:
Premio Nacional de Literatura Dramática 2017
XII Premio Valle-Inclán de Teatro
- José Antonio AlbaTeatre Barcelona
- Trinitat Gilbert MartínezTeatre Barcelona
- Miquel Gascon BazTeatre Barcelona
- Hebert ParodiTeatre Barcelona
- Carles Armengol GiliTeatre Barcelona
- Roser Garcia GuaschTeatre Barcelona
- Francesc Esteve i TomàsTeatre Barcelona
- Xavi PijoanTeatre Barcelona
- ROSER LLADÓ MORENO
- maría j gonzález mondaza
- maría j gonzález mondaza
- julia
- julia
- Ana Villalón Serrano
- Xavier