Antonio Banderas presenta A Chorus Line. Un espectáculo que habla sobre los sueños, el trabajo, el sacrificio y la esperanza de un grupo de bailarines.
A Chorus Line se estrenó en Broadway en 1975, donde estuvo 15 años seguidos en cartel. Concebido, dirigido y coreografiado originalmente por Michael Bennett, con libreto de James Kirkwood y Nicholas Dante, música de Marvin Hamlisch y canciones de Edward Kleban, ganó 9 premios Tony y 1 Pulitzer. Supuso un cambio de paradigma en cuanto a su concepción, pues se inspiró en las experiencias reales de los miembros del reparto original.
El espectáculo es un revival de la producción original de Broadway a cargo de la legendaria Baayork Lee. Coreógrafa y directora, Lee interpretó a uno de los personajes de la producción original, Connie Wong, inspirado en ella misma. Lleva dirigidas más de 35 producciones internacionales del musical. Antonio Banderas, promotor, impulsor y creador del Teatro del Soho CaixaBank, dirige este espectáculo que cuenta con 26 intérpretes en escena y una gran orquesta de 20 músicos en directo, bajo la dirección musical de Arturo Díez Boscovich.
Sinopsis
Estamos en un teatro de Broadway a mediados de los años 70. El espectáculo empieza en medio de una audición para una nueva producción musical. El director, Zach, y su asistente, Larry, ponen a prueba a los candidatos. Diecisiete de ellos disputan la ronda eliminatoria: Mike, Bobby, Sheila, Bebe, Maggie, Kristine, Al, Mark, Connie, Diana, Don, Judy, Richie, Greg, Cassie, Val y Paul.
Pero aún queda lo más difícil: Zach busca un coro potente formado por cuatro chicos y cuatro chicas, y antes de tomar la decisión final quiere saber más sobre los candidatos. Así pues, les pide que se presenten y hablen sobre sí mismos. Con cierta reticencia, todos acabarán hablando sobre su pasado. A través de los números musicales, iremos conociendo sus sueños y secretos mejor guardados, hasta llegar al número culminante, One, donde las personalidades individuales de los bailarines se fundirán en una identidad nueva y colectiva, la del Coro, constituyendo una compañía que no parece tener fin.
Castellano
Estamos en un teatro de Broadway a mediados de los años 70. El espectáculo empieza en medio de una audición para una nueva producción musical. El director, Zach, y su asistente, Larry, ponen a prueba a los candidatos. Diecisiete de ellos disputan la ronda eliminatoria: Mike, Bobby, Sheila, Bebe, Maggie, Kristine, Al, Mark, Connie, Diana, Don, Judy, Richie, Greg, Cassie, Val y Paul.
Pero aún queda lo más difícil: Zach busca un coro potente formado por cuatro chicos y cuatro chicas, y antes de tomar la decisión final quiere saber más sobre los candidatos. Así pues, les pide que se presenten y hablen sobre sí mismos. Con cierta reticencia, todos acabarán hablando sobre su pasado. A través de los números musicales, iremos conociendo sus sueños y secretos mejor guardados, hasta llegar al número culminante, One, donde las personalidades individuales de los bailarines se fundirán en una identidad nueva y colectiva, la del Coro, constituyendo una compañía que no parece tener fin.
- Dirección:
- Traducción:
Ignacio García May
Roser Batalla - Libreto:
James Kirkwood
Nicholas Dante
Edward Kleban - Ayudantía de dirección:
Yolanda Jiménez Polonio - Dirección musical:
Arturo Díez-Boscovich
Borja Barrigüete de Gabriel
Pau Baiges - Músicos:
Borja Barrigüete de Gabriel
Pau Baiges
Jorge Cid
Ramón López Campos
Juan Carlos Fernández Baca
Ignacio Ruiz Pinilla
Antonio Berrocal Morales
Carlos Ligero Valcarcel
Paulo Jorge Almeida Temeroso
Sofía Caballero Hurtado
Carlos Parrado Aranda
Miguel Ángel Alonso
Mario Sánchez Peña
Juan Ramón Hernández Leiva
Miguel Ángel Sánchez Miranda
Alejandro Gómez Peralta
Jesús Martínez García
Sergio Martin Rebollo
José Maria Muñoz Carrera
Moisés Fernández Gallego
Valentín García Rodríguez
Mario Fernández Jiménez
Pablo Espinosa Mancilla - Escenografía:
Robin Wagner - Iluminación:
Tharon Musser
Carlos Torrijos - Sonido:
Javier G. Isequilla
Francisco Manuel Rubio López - Caracterización:
Sandra Lara - Vestuario:
Theoni V. Aldrege
Marian Milla
Phil LaDuca - Coreografía:
Antonio Banderas
John Breglio
Michael Bennett
Bob Avian
Baayork Lee
Matthew Couvillon - Música:
Marvin Hamlisch - Fotografía:
Nacho Arias - Producción:
Antonio Banderas
Teatro del Soho CaixaBank
John Breglio - Año de la producción:
- Miquel Gascon BazTeatre Barcelona
- Neus Mònico FernándezTeatre Barcelona
- David Elfa NovoaTeatre Barcelona
- Iván F. MulaTeatre Barcelona
- Aleix Bonet-RagelTeatre Barcelona
- Sílvia Moreno PalomarTeatre Barcelona
- Victòria Oliveros Layola
- miguel
- Andreu Grima Rosell
- Marta Turu Pedrola
- Antoni Figueras
- Josep OS