Anna Moliner y Joan Negrié son la pareja protagonista de una comedia de Joan Yago (La Calòrica) donde el diálogo cómico y la música ligera construyen una reflexión desacomplejada sobre el sentido real del arte en el mundo en que vivimos, la satisfacción y la felicidad en las relaciones de pareja y, en general, sobre todo aquello que nos encontramos el día que dejamos de ser jóvenes.

Sinopsis

Y si ahora, ¿lo dejáramos estar? Hemos cruzado el país en coche innumerables veces, hemos actuado en locales ruinosos, hemos mantenido largas y pesadas conversaciones con empresarios indeseables y nos hemos dejado la piel en cada concierto; hemos renunciado a amigos, a aficiones y a ratos de ocio, hemos regalado nuestras vacaciones, nuestras horas de sueño, hemos dejado de viajar; lo hemos dado literalmente todo por conseguir nuestro sueño. Pero hoy tenemos 40 años y poco a poco empezamos a darnos cuenta de que la vida que habíamos soñado no tiene nada que ver con esta. Entonces, ¿por qué no lo dejamos aquí? Simplemente. ¿Por qué no nos despedimos con un último gran concierto y lo dejamos aquí?

Rosó y Santi llevan 15 años viviendo juntos.

Su historia de amor comenzó juntamente con un trepidante proyecto musical que los había de llevar, un día u otro, a la cabeza de la escena catalana, Los años han pasado y este día no ha llegado. Hoy, mientras esperan que las puertas se abran y el local se llene de gente para recuperar parte del dinero que han perdido en su última gira, no tendrán más remedio que preguntarse hacia dónde va el proyecto musical, hacia donde va su historia de amor y cuál de las dos está destruyendo la otra.

Con referentes en mente como Ay! Carmela de José Sanchís Sinisterra, El viaje a ninguna parte de Fernando Fernán Gómez o Minetti de Thomas Bernhard, queremos que You Say Tomato sea una comedia intensa y profundamente humana donde el diálogo y la música construyen una reflexión desacomplejada sobre el sentido y el valor real del arte en el mundo y en la época que vivimos, sobre la supervivencia de los artistas, la satisfacción y la fidelidad en las relaciones de pareja y, en general, sobre todo eso que nos encontramos el día que dejamos de ser jóvenes, dejamos de tener toda la vida por delante y nos damos cuenta de que, si no hacemos alguna cosa para evitarlo, nuestra vida será así hasta los últimos días. ¿Es eso lo que queríamos?

Duración:
70 minutos

Idioma:
Catalán

Sinopsis

Rosó y Santi llevan 15 años viviendo juntos.

Ficha artística

Ver ficha entera

Fotos y vídeos

Opiniones del espectáculo 20

Recomendaciones Teatre Barcelona

Espectadores/as

Markos Goikolea
Teatre Barcelona

Comedia romántica entre bambalinas

Dicen que las vidas imaginadas siempre son mejores que la vivida, y esta obra viene a corroborarlo. El texto de Joan Yago, dramaturgo de La Calòrica, pone sobre el escenario temas como la precariedad laboral y emocional, las expectativas vitales frustradas o la inercia de la vida adulta, y lo hace con el tono de comedia al que nos tiene acostumbrados. El gran logro está precisamente en la capacidad de hablar de estas tragedias humanas desde la comedia, dando como resultado un texto tan cómico como desgarrador.

En el escenario, Anna Moliner y Joan Negrié interpretan a una pareja sentimental y laboral. La obra arranca cuando están preparándose para ofrecer un número musical de duetos amorosos históricos en las fiestas mayores de un pueblo. Los personajes están diseñados para crear comedia a través del contraste: él es un quejica pesimista mientras que ella es una optimista que tira adelante con todo, o así empiezan.

A través de un texto magistralmente hilado, irán abriendo diversos conflictos hasta llegar al corazón del problema, como si de una matriuska se tratará. El drama llega cuando por fin se sinceran y se atreven a hablar de su relación. Recursos como la entrevista en televisión o el técnico de sonido en off alivian y dan más aire a la comedia.

Finalmente, en número musical cierra el mensaje de esta propuesta que nos recuerda la capacidad balsámica de la música. Al igual que los personajes trabajan para que el público se olvide de sus problemas, lo mismo les sucede a ellos. Porque en el espectáculo es donde vivimos todas las vidas que podíamos haber vivido, y no hay nada más sanador que eso. En definitiva, una pequeña gran joya tan divertida como dolorosa, imprescindible para los amantes de la comedia y del teatro en general.

13/02/2023 - Teatre Condal
Sílvia Moreno Palomar
Teatre Barcelona

Desastre inteligente y estimulante

Decir lo que no se quiere decir para no hablar de lo que realmente se tiene que hablar, interpretar una cosa y que, en realidad, quizás quiera decir otra. Las relaciones y decir las palabras que tocan es complicado, especialmente cuando estás en medio de un escenario a punto para actuar.

Rosó (Anna Moliner) y Santi (Joan Negrié) están casados y, además, trabajan juntos. Son una pareja artística y amorosa. Aunque no saben exactamente como acabó pasando todo. Tienen claro el inicio, la boda del hermano de Rosó, pero el resto parece que lo ha traído la inercia. Están a pocos minutos de empezar su actuación de duetos románticos musicales en un teatro de una población que celebra su fiesta mayor, cuando un pequeño comentario desencadenará una conversación que había quedado latente a la espera.

Inteligente, rápida, ágil y estimulante, esta obra tiene en su texto una base increíble que se pone al servicio de unas interpretaciones maravillosas de Moliner y Negrié. La química entre los dos y la fluidez con la que sus personajes hablan como si realmente hiciera quince años que están casados deja con la boca abierta. Negrié sabe preparar al personaje para la explosión que tiene que llegar y Moliner acude a la llamada provocando un estruendo en el escenario que desencadena un torrente de risas en el patio de butacas.

Las interpretaciones y el texto se ajustan como el guante a una mano, perfectamente encajados para dar a la espectadora una hora de diversión y maravilla encima del escenario. La escenografía evoca el desorden que había en la vida de estos dos personajes y, a medida que van poniendo las cartas sobre la mesa, se va ordenando el escenario hasta que queda todo inmaculado y perfecto para acoger la actuación musical. Es entonces cuando el delirio llega a su máximo esplendor y el público no puede dejar de aplaudir.

Y en el momento que las luces se apagan el deseo es que la pareja continúe su conversación, llena de enredos y cosas no dichas, porqué son un desastre, pero cualquiera se los llevaría a casa.

08/02/2023 - Teatre Condal
Andreu Rami
Teatre Barcelona

La vida que hauriem pogut tenir

Repeteixo You say tomato després d'uns anys, en una mena d'examen de revàlida personal, per comprovar si el boníssim record que m'havia deixat la comèdia dramàtica signada per Joan Yago (La calòrica) continua fent-me vibrar com va fer ara fa uns anys. Han canviat moltes coses des de llavors. Per començar, les dues sales on es va representar, la Muntaner i el Capitol, han desaparegut. Bastant poètic si fem cap a què aquesta joia escènica interpretada per Joan Negrié i Anna Moliner va, precisament, d'assumir i encarar amb valentia els canvis i les pèrdues.

Dos artistes, en Santi i la Rosó, preparen un despropòsit de recital de cançons d'amor de tots els temps en una sala de teatre tronada en algun punt de Catalunya que celebra la seva festa major. Son parella i treballen junts. Atrafegats amb les escombres, el vestuari i el maquillatge, els mou la inèrcia del bolo: la pressa del compte enrera per haver de sortir davant d'un públic, que preveuen paupèrrim. Però una cosa ho fa esclatar tot pels aires: el comentari sobre un petit accident que han tingut amb el cotxe, en topar amb un pivot del carrer, desfermarà la tempesta entre la parella d'artistes, que aniran buidant el pap de totes aquelles coses que no s'han dit al llarg dels anys.

You say tomato és honesta, dolorosament divertida i molt emocionant. El patetisme de la situació en què es troben els protagonistes és profundament feridor, especialment per la cruesa amb que s'aborda un debat sentimental que sovint, per falta de valentia o de recursos emocionals, queda soterrat per la rutina: estem vivint la vida que volem viure? Estimem realment a qui tenim al costat? Entre moments absolutament hilarants, el text et va clavant mastegots amb la mà oberta, així que no hi vagis si no estàs massa bé amb la parella. O aneu-hi junts: a l'igual us ajuda a desbloquejar aquella conversa que teniu pendent des de fa temps. Revisar-se és sempre interessant.

Joan Negrié i Anna Moliner fan una feina estupenda: tenen una complicitat increïble, i t'arrosseguen dins del drama personal del Santi i la Rosó entre hihís i hahàs, fins que et fan saltar la llagrimeta. A més de cantar de meravella en un número final amb una sel·lecció de cançons antològica.

Una petita joia immmmmmprescindible!

01/02/2023 - Teatre Condal
Carme Canet
Teatre Barcelona

El dolor i l’humor de les paraules: You say tomato

Les paraules, sovint, no les trobem. A “You say tomato” les paraules fereixen, fan riure, remouen i quan es silencien ressonen molt lluny.

La tragèdia (amb molt d’humor) d’una professió acaba sent la tragèdia (amb molt d’humor) de tots i cada un de nosaltres. Entendre’ns és molt complicat.

Anna Moliner i Joan Negrié s’entenen a la perfecció com a actors. A l’obra estan divertits, mesurats i esbojarrats quan cal, i tendres o agressius.

Al text intel·ligent i mordaç de Joan Yago, l’acompanyen dos actors/cantants immillorables. Anna Moliner actua i canta amb la frescor i la naturalitat de les grans actrius. Joan Negrié, amb llàgrimes als ulls, representa l’actor/amant enfonsant, en crisi, que de ben segur us farà reflectir petits o grans conflictes quotidians, que ens aclaparen i que vistos a l’escenari ens pot ajudar a relativitzar.

You say tomato és un divertiment seriós, que val molt la pena que no us perdeu.

Si voleu llegir la crítica ampliada, em trobeu a Companyia de teatre i cultures

07/01/2017
Francesc Esteve i Tomàs
Teatre Barcelona

L’èxit que ningú s’ha de perdre

Amb les recomanacions que s’han vist, no podiem faltar a la cita. I en cap cas ens ha defraudat, tot el contrari. El text de Joan Yago ens explica la història d’uns músics que van de bolos per un poble en Festa Major i tot el que els passa durant els minuts previs d’un bolo.

Però s’ha de dir que aquesta història que podria donar molt de suc no acaba aquí. Com una ceba anem treient capes i més capes. D’una història de dos músics passem a la història d’una d’una parella, d’una comèdia anem a un melodrama, i axí en cada una de les capes que anem saltant d’un extrem a l’altre sense adonarnos. A més ....

26/10/2015
Neus Mònico Fernández
Teatre Barcelona

Indispensable pels amants del bon teatre

L’Anna Moliner i en Joan Negrié són la parella protagonista d’aquesta comèdia que Joan Yago, un jove dramaturg, guardonat amb el premi Quim Masó, que ha escrit expressament per a ells. Estem davant d’una obra divertida i dramàtica al mateix temps, que tracta sobre el món de la parella, l’amor i les esperances perdudes quan deixem de ser joves.

És d’aquelles obres que et fan riure i a l’hora reflexionar sobre els somnis del passat, quan la joventut comença a desaparèixer i comencem a replantejar-nos el que ha estat la nostra vida, els obstacles hem hagut de superar i si realment ha valgut la pena. Aquesta és la història d’en Santi i la Rosó ,una parella tan sentimental com professional. Ho han donat tot per aconseguir el seu somni, però s’han adonat que la vida que havien somiat no té res a veure amb la que tenen. És el moment de valorar a la persona que tenim al nostre costat per qui és, no pel que ens aporta. Frustracions, somnis incomplerts, diferències irreconciliables i retrets. Qui va dir que el món de la parella era fàcil?

Com a espai escènic un teatre de poble en temps de festa major. Una parella d’artistes en plena crisis dels quaranta. Secrets i retrets rere el teló i el somriure davant del públic. Teatre dins del teatre.

Molt bona direcció de Joan Mª Segura d’un text fantàstic. No cal dir que la interpretació de tots dos actors és extraordinària, mesurada, subtil i d’alta qualitat. Es pot notar la bona connexió que hi ha entre tots dos actors, fent del tot creïble els seus personatges.

El número final és espectacular, un aire fresc i necessari per poder-nos despendre de tota la tensió acumulada en els darrers minuts. Que l’Anna Moliner cantava bé ja ho sabíem, la gran sorpresa ha estat en Joan Negrié. Tots dos formen un bon equip. Felicitats !!!

“You say tomato”.“Jo dic tomaca i tu dius tomàquet. I si ho engeguem tot a rodar? Però si ho engeguem tot a rodar, ens hauríem de separar i això em partiria el cor”.

Obra absolutament indispensable per els amants del bon teatre.

23/10/2015
Josep Maria Ribaudí i Martí
Teatre Barcelona

Magnífica comèdia amb tocs dramàtics

Perquè l'obra de Yago ens parla d'una parella escrita en clau de comèdia, però desenganyem-nos, amb deu anys de matrimoni a l'esquena no tot són flors i violes. Han hagut de renunciar a moltes coses, somnis inclosos; ella volia ser Joan Baez i ell... per arrodonir ingressos canta corridos a la porta d'un super anunciant salsa per a nachos. Avui el Santi està especialment bord i al final surt tot, i tot vol dir les desil·lusions.Obra molt ben escrita per Joan Yago, hàbilment dirigida per Joan Maria Segura i interpretada per la parella Anna Moliner i Joan Negrié, tots dos en estat de gràcia. Felicitacions!

05/10/2015
Betty Enguix Silvestre
Teatre Barcelona

La part amarga de la dolçor

Dolça i amarga. Divertida i dramàtica. Veritats del món de l'espectacle, dels projectes vitals, dels desitjos i de la parella posades a sobre la taula. Molt interessant la manera en que es planteja tot perquè permet doble vivència: pots quedar-te amb la part d'humor i passar una bona estona però també pots entrar en la crua realitat que estan plantejant i es llegeix entre línies. Aleshores una mateixa escena i un mateix diàleg pot fer-te riure o remoure't realment fins causar una miqueta d'angoixa. Som qui voliem ser fa 10 anys? Ens agrada la nostra feina? Sortim de la nostra zona de confort? Ens aporta felicitat la seguretat de la zona de confort?
Recomanable tant si vols passar una bona estona com per si vols deixar-te tocar i reflexionar.

27/02/2017
Iván F. Mula
Teatre Barcelona

Dolorosamente divertida

Cualquiera que, alguna vez, haya subido a un escenario y haya disfrutado de la experiencia, estará de acuerdo en que el sentimiento de felicidad que produce es inigualable. Esta euforia adictiva casi sólo se podría comparar con la adrenalina del comienzo de una relación amorosa. You say tomato juega, en cierto modo, con este paralelismo para hablar de la crisis de pareja, la generacional y la artística en una comedia dolorosa, con mala leche y muy honesta. Las dudas, la insatisfacción, la frustración o la negación son algunas de las emociones plasmadas por el dramaturgo Joan Yago en esta obra incisiva que sabe plasmar, en cierto modo, las decepciones que nos puede traer la vida y las dificultades para afrontar los sentimientos y la realidad tal como es. Divertida y realista pero también, en cierta medida, pesimista, resulta un excelente ejercicio de catarsis colectiva para cualquier espectador que haya tenido aspiraciones artísticas o que eche de menos la chispa en alguno de sus proyectos vitales o amorosos. Los dos actores protagonistas, Anna Moliner y Joan Negrié, tienen mucha química, mucho carisma y equilibran perfectamente humor y drama, patetismo y dignidad. También la cuidadosa dirección de Joan Maria Segura Bernadas es importante para encontrar el tono adecuado y hacer que el engranaje contrarreloj funcione sin descompensaciones o altibajos. En definitiva, un montaje casi redondo que llega lejos con una idea sencilla y que, en fragmentos concretos como el de la pizarra, resulta brillante.

24/11/2016
Carles Armengol Gili
Teatre Barcelona

Encantadora por definición

Por lo que estamos viendo los temas favoritos de esta temporada están siendo las relaciones de pareja y «el teatro dentro del teatro». You say tomato reúne los dos temas y construye una comedia romántica con pequeños toques dramáticos y de reflexión. Joan Yago ha conseguido, precisamente, que nos creamos a esta pareja de cantantes que recorren las fiestas mayores de Cataluña con insatisfacción y con la desesperanza de que nunca saldrán de allá donde están. La situación personal se mezcla con la profesional, y por el escenario desfilan una ristra de reproches y sueños incompletos que acabarán con el número musical que la pareja ha venido a representar. «The show must go on«, sin ningún tipo de duda.

El espectáculo resulta a ratos encantador y desprende la magia del teatro visto desde dentro. El texto está bien escrito y la dirección es ágil, pero la química entre Joan Negrié y Anna Moliner aguanta el show de principio a fin. Reímos con ellos y nos entristecemos con ellos, sobre todo en los dos monólogos donde cada cual argumenta cómo han sido los más de diez años de vida en común. Una pequeña joya que, en su sencillez, acaba siendo más que efectiva.

15/10/2015
Marisa Soler

La vi hace 4 años y me fascinó y hoy por casualidad la he vuelto a ver anunciada, la voy a volver a ver, aunque la ponen solo los lunes , y sinceramente es una obra que se merece otro horario y dias más favorables.

28/11/2022
Sara Martín Alegre

No us perdeu de cap manera aquesta obra deliciosa, tant ben escrita i intepretada. Un plaer de cap a peus.

05/01/2017
Gisela

Fantástica interpretación. No os la perdáis. Es tan original el comienzo como el final. Actuación de premio

25/12/2016
Maria Carmen AC

He tingut la sort d’assistir a la funció número 100 de YOU SAY TOMATO, m’ha encantat, el text rodó i els actors genials, hem sortit feliços del Club Capitol, no us la perdeu!!! Gràcies a l’equip per l’espectacle i per les sorpreses finals

15/12/2016
Marisa Soler

De las mejores obras que he visto este año, me gustó todo, la historia , el montaje , la música y lo mejor los actores, lo dan todo en el escenario, brillante intreptetación por parte de los dos, me divertí mucho y el número final , y sin desvelar nada es sublime .
Se merecen un teatro lleno

09/12/2016
josep forés

Un espectacle d’emocions, ens farà riure i ens farà entristir, molt bona feina!!

06/12/2016
Rosa LEVY CALDERE

TOT M’HA SEMBLAT IMMILLORABLE. EL TEMA, EL SEU DESENVOLUPAMENT, ADEQUADA PER TOTES LES EDATS. ES FRESCA, ES DIVERTIDA… PERÒ TAMBÉ CONVIDA A LA REFLEXIÓ… PEL QUE FA A LES INTERPRETACIONS… EXTRAORDINÀRIES!!!!!!!!!!!!!. TOTALMENT RECOMANABLE.
Rosa Levy

25/11/2016
david LM

Es tremendamente agradable asistir a una obra de teatro que, tratando un tema tan manido como las relaciones de pareja o simplemente el día a día de la vida de algunos artistas, poco a poco se va transformando en algo diferente que te hace pensar en aspectos más importantes de nuestra vida como la obtención del éxito, la búsqueda de la felicidad, la inercia emocional, el conformismo, las crisis existenciales, la renuncia a los sueños,… Todo de una forma sutil, de menos a más y con unos personajes a un nivel muy alto.
De los dos protagonistas me quedo con el personaje femenino, para mí un gran descubrimiento, ya que no la conocía y me sorprendió. Una obra de teatro sencilla en su planteamiento pero que se adentra en «terrenos profundos».
Muy recomendable.

18/11/2016
Josep OS

En tenia ganes perquè quan fa un any la van fer a Barcelona no la vaig poder veure i avui al Cecuca he pogut gaudir i molt d’aquesta obra escrita per Joan Yago. Com que no sé en quin gènere enquadrar-la diré que és una muntanya russa d’emocions on hi cap tot, moments divertits, altres que et recorden un musical i altres que et porten a la reflexió. Reflexió sobre la crisi de la parella així com la frustració de deu durs anys de poble en poble sense aconseguir la fita que s’havien marcat. Una excel·lent posada en escena on els dos act@rs sense sortir de l’escenari fan tots els canvis de caracterització. Immillorable la interpretació d’Anna Moliner i Joan Negrié que aconsegueixen transmetre a l’espectador una compenetració i química entre els dos, indescriptible. El nùmero musical final espectacular, amb una perfecta interpretació de cant i ball i que ajuda a rebaixar la tensió viscuda i sortir al carrer amb un somriure. Si no l’heu vist no us la perdeu, és una petita joia. Des del 16 d’aquest mes i fins al 4 de desembre la podeu veure al Club Capitol. Val la pena!!!!!.

06/11/2016
Hebert Parodi

A «You say tomato», assistim a la preparació d’un bolo, no gaire motivant, d’una parella d’artistes que aspiraven a molt més que a acabar interpretant duets romàntics a les festes majors. I com això afecta a la seva vida de parella, i al revès. Un text magníficament escrit pel Joan Yago (tant poc com em criden les seves obres a La Calòrica i aquest m’`ha encantat), molt trampós en un intel·ligent sentit (acaba en un registre còmic, alegre, tal com comença, diferent del to més agredolç de les reflexions de la parella) que et fa sortir somrient…si bé amb el temps vas reflexionant sobre el tema realment tractat (hi ha un moment on hem de deixar de perseguir els nostres somnis i acceptar vides més segures? és això la maduresa? les crisis dels 30, 40…). Vaja, el que els americans diuen un «dramedy» molt ben construit.
Suberbes interpretacions tant del Joan Negré que passa de malencarat a un punt desvalgut, com de l’Anna Moliner, increïble, que m’ha recordat la millor Helen Hunt o l’Àngels Gonyalons de fa 20 anys; de fet, la parella, els seus diàlegs, ha despertat en mi records de la sèrie «Boig per tu» o del musical «Estan tocant la nostra cançó», com si aquest «You say tomato» fos una continuació deu anys després. De fet, l’espectacle que interpreta pels pobles la parella protagonista es diu «La nostra cançó» i dels que ens regalen un fragment encantador (spin off, si us plau: feu un dia un post funció amb aquest espectacle fictici!).
Si pogués, preguntaria a l’autor pel nom d’ella, la Rosó: ve de la cançó tradicional o, paranoies meves, de la frase de Rosseau de que som lliures però vivim rodejat de cadenes?

25/10/2015

Ver todas

Deja tu opinión

You say tomato

Sinopsis

'You say tomato', una comedia romántica sobre las crisis de edad

Los lunes también hay teatro

Éxitos imprescindibles que vuelven a la cartelera