Veus que no veus es un espectáculo de Pepa Plana donde veremos qué pasa cuando los números clásicos de clown son interpretados sólo por mujeres.

Sinopsis

A partir de los llamados números clásicos, ya va siendo hora de que alguien ponga la versión en femenino. ¿Cómo cambian y qué significado cogen cuando se juegan desde dos payasas en cuenta de dos payasos? No es un tema menor. Si desde nuestra compañía siempre hemos reivindicado la figura de la payasa en un mundo mayoritariamente masculino, principalmente en el marco de los payasos teatrales, ahora queremos entrar en los números clásicos más circenses, aunque con la intención de envolverlos en una historia. Y en este proyecto, el primero ha sido elegir quienes serán sus componentes. Por un lado y como payasa augusta, tenemos a Pepa Plana. Por la otra y en el rol de payasa blanca o clown a Noël Olivé. Y para dirigir este dúo maravilloso Joan Arqué, quién si no? Sin ser tan espabilados, no parece ahora un mal momento para arrancar una producción como ésta. En un momento en que el papel de la mujer en las artes escénicas está bajo la atenta mirada de la opinión pública y donde las instituciones públicas ya va siendo hora que se lo tomen en serio. Parece que siempre tendremos que recordar que los patios de butacas mayoritariamente están ocupados por mujeres, por lo tanto ya va siendo hora que se tenga presente.

Cia. Pepa Plana

Duración:
65 minutos

Idioma:
Catalán

Sinopsis

Cia. Pepa Plana

Ficha artística

Ver ficha entera

Fotos y vídeos

Opiniones del espectáculo 8

Recomendaciones Teatre Barcelona

Espectadores/as

Carles Armengol Gili
Teatre Barcelona

Payasas, y sobre todo mujeres

Pepa Plana es seguramente la clown más importante de este país, y no me refiero solo dentro del género femenino. Su larga trayectoria y la sobrada calidad de sus espectáculos la hacen merecedora de todos los elogios y de toda una larga lista de admiradores que va creciendo con los años. Su clown ha ido puliéndose a base de teatros, espectáculos de payasos para adultos y la vocación de acercarse siempre a temas de interés social. Como no podía ser menos, esta vez le ha tocado el turno al feminismo, o mejor dicho al papel de la mujer dentro de la sociedad en general, a pesar de que Veus que no veus quiere ser una reivindicación -a veces amable, a veces no tanto- de la mujer como artista. Se habla sin rodeos de lo que les ha costado llegar donde están, y también se reclama el derecho a ser vistas… porque hace tiempo que han llegado y no piensan moverse de su lugar. A parte del mensaje, el espectáculo es un brillante ejercicio de payaso clásico, con su Augusto y su Cara Blanca, interpretado en este caso por la actriz Noël Olivé. La acertada dirección de Joan Arqué y la brillante estética conseguida (atención al exquisito vestuario de Rosa Solé y Imma Ebjol) también aportan su granito de arena para conseguir un conjunto redondo y esperemos que de larga vida.

04/01/2020
Jordi Bosch Argelich
Teatre Barcelona

Una necesaria sonrisa femenina

«Descargo …», decía Pepa Plana a cada intento de quedarse, a cada nueva oportunidad, a cada rendija que detectaba … Una mujer decidida, en busca del espacio que todo el mundo se merece, dulce y cercana, aparentemente naif pero capaz de analizar la realidad desde una perspectiva humana, inteligente, femenina. La Payasa Augusta contándole a un maniquí la gran diferencia entre aparentar que se es y ser realmente. Se busca la gracia, sí, pero también la mordida, y el espectáculo lo consigue haciendo de cada gag una imagen de lo que el guión esconde.

La escena se desarrolla en un espacio con estética de buhardilla, de almacén, y la excusa de una oferta laboral da pie al encuentro de las dos payasas, la Augusta y la Blanca, encarnada por una espléndida Noël Olivé, el contrapunto perfecto. Bajo la dirección de Joan Arqué, ocurren una tras otra reivindicaciones en clave femenina, pensamientos e historias que llevan a la protagonista a introducirse en el mundo del teatro. Las voces de actrices catalanas que han hecho del teatro su vida aparecen en el misterioso espacio como voces que no ves, y le aportan la fuerza para rechazar el empleo al que parecía destinada para vislumbrar el sueño: ser actriz. La Navidad le enseñará el camino. Es el momento más sublime. El contacto entre las dos payasas crea números de circo clásicos de éxito perenne, y la locura acerca al público hacia la reflexión crítica y poética a medida que el espectáculo avanza. La reivindicación es continua, la diversión es constante y la reflexión acompaña todo el proceso. Una combinación compleja, lograda de forma brillante.

Y yo «descargo …», como diría ella. Descargo para quedarme, para disfrutar de este lenguaje, para aprender del gesto, la energía y la intención de la Pepa Plana, y para no huir de este contacto humano, que te hace sentir con una payasada lo que ningún discurso conseguiría. Porque cuando ríes abres los ojos, abres los poros y la corriente sanguínea se acelera, y todo funciona mejor, todo es más comprensible y las apariencias se desmontan. Y estás mejor. Y si no estás bien, siempre te la puedes encontrar en ella dispuesta a ayudarte con un «quieres que hablemos de ello…?».

20/12/2019
Roser Garcia Guasch
Teatre Barcelona

Son las voces que se dejan ver

A Pepa Plana le concedieron el Premio Nacional de Cultura de la Generalitat en el año 2014 y este año la Federació d’Associacions d’Editors de Premsa, Revistes i Mitjans Digitals le ha concedido el Premio Cultura por su trayectoria artística. Uno de sus espectáculos ha sido galardonado como mejor espectáculo de Circo de Sala (Zirkòlica).

No haría falta decir nada más sobre “Veus que no veus” que ya ha sido presentado en el Grec del 2019 y no ha parado de hacer gira durante todo lo que llevamos de año. Ahora, por fin, está programado durante un mes.

Es un espectáculo con números clásicos muy conocidos por todos nosotros pero todo aliñado de feminismo reivindicativo. La Compañía Pepa Plana hace Circo, hace reír pero también nos muestra su compromiso con el mundo y la sociedad. En este caso visibilizan a la mujer, ponen sobre el escenario “las voces que habitualmente no se ven”, interpelan al público para que las vean, porque están aquí. Es un canto a la mujer y a su olvidado papel social. Lisístrata es la heroína que, sin explicar su papel pacifista en las guerras de Atenas, nos recuerda en clave de humor el liderazgo de una mujer. Aristófanes hizo con esta idea una comedia, Pepa Plana también, pero por detrás de las risas hay un canto a la lucha por la igualdad.

La acompaña en el escenario Noël Olivé una actriz de teatro, cine y televisión, veterana como Pepa Plana con la cual crea un dúo magnífico. Las dos payasas, la payasa Augusta y la payasa Blanca, bien dirigidas por Joan Arqué, se complementan de una manera precisa y delicada.

No os puedo decir nada más. Os aconsejo que no os la perdáis. Estos días de Fiestas son el mejor momento para disfrutar de este espectáculo en familia. Los más pequeños verán el movimiento, el color, algunas bromas sencillas. Los más mayores ya entenderán las imágenes y el mensaje.

20/12/2019
Neus Mònico Fernández
Teatre Barcelona

Si les veieu, és perquè hi són

Pepa Plana és tot un referent en el món del pallass@s, de fet és la pallassa més reconeguda dins el món teatral tant a nivell nacional, com internacional.

La Cia. Pepa Plana sempre ha reivindicat la figura de la pallassa en un món majoritàriament dominat per homes; de fet l’espectacle “Veus que no veus” és un reclam a la invisibilitat femenina dins el món del pallassos. Perquè de pallasses n’hi ha moltes, Jimena Cavalletti, Fanny Giraud, Andrea Christiansen (“Pimpolina”,Merche 8A, Victoria Alcaraz, Cristina Solé Freixa, Tita Reme, Luara Mateu, Montse Trias (“Sta.Titat”), Gina Segura (“La Churry”),....en són només unes quantes d’una llarga llista. Totes elles són veus que no es veuen, però hi són.

“Veus que no veus” es va estrenar a l’Octubre de 2018 en el 18 Festival de Pallassos de Cornellà. Malauradament diumenge va ser l’últim dia de representació, però no patiu, que per Nadal tornen !!!.

Entra i surt.

Carrega i descarrega.

“Veus que no veus” és un espectacle pensat per un públic adult. Les protagonistes són dues dones que ens expliquen una història; una història que de la mateixa manera que una matrioixca és plena d’altres històries.

Dues pallasses, la Pepa Plana (Pallassa Augusta) i la Noël Olivé (Pallassa Blanca) sota la direcció d’en Joan Arqué . També cal destacar l’original escenografia de Xavier Erra, l’espectacular vestuari de Rosa Solé i la meravellosa música de Lluís Cartes.

Joc, humor, poesia i veritats en veu alta i clara de dues heroïnes del segle XXI.

“Veus que no veus” és una reclamació a la invisibilitat femenina dalt dels escenaris davant d’un món dominat pels homes. És una reivindicació a la figura de la pallassa. És un homenatge a totes aquelles dones (avies, mares) que no van poder ser pallasses. És una denúncia a que la dona se la segueixi tractant com un objecte. És el rebuig als acudits masclistes i sexistes. És una aclucada d’ull a la meravellosa Mary Santpere, que als inicis dels setanta es va incorporar al món del circ interpretant personatges inhabituals en una dona.

Pepa Plana i Noël Olivé fan un repàs a una llarga llista d’insults que pateixen les dones ( escalfabraguetes, bagassa, berganta, buscona, puta, pallassa,...),de declaracions com la de Charlie Rivel “Les dones no serveixen per fer riure”, acudits masclistes que prefereixo no recordar, i lletres de cançons de contingut masclista com la de “Los días de la semana” de los Payasos de la Tele.

A “Veus que no veus” la Pepa Plana ens parla de desigualtats, i reivindica que hi hagi més presència de dones a escena, ja sigui dirigint, programant o interpretant teatre.

Si us agrada el món dels pallass@s, no us podeu perdre aquest magnífic espectacle.

Forts aplaudiments i tot el públic dempeus.

Recordeu, aquest Nadal a l’Escenari Joan Brossa.

Per cert aquest divendres a les 22,30h les podreu veure a la platja d'Ocata dins el Festival Ple de Riure que es fa a El Masnou.

24/07/2019
Miquel Gascon Baz
Teatre Barcelona

Per favó … si us plau, no us la perdeu

Ahir dijous va tenir lloc, dins del Festival Grec, i a l'Escenari Joan Brossa, l'estrena a Barcelona de l'últim espectacle de la Companyia Pepa Plana, VEUS QUE NO VEUS.

Una proposta que es va estrenar al mes d'octubre del 2018 al Festival de Pallassos de Cornellà i que tornarà novament a l'Escenari Joan Brossa al mes de desembre dins de la temporada 2019-20.

Pepa Plana és, sense cap mena de dubtes, una de les grans pallasses catalanes, nascuda a Valls, Tarragona, el 1965. Provinent del món de la interpretació, va fundar la companyia Preterit Perfecte, l'any 1989 en llicenciar-se a l'Institut del Teatre. Va col·laborar amb la companyia turca Sandimay, i l'any 1998 va crear la seva pròpia companyia per fer teatre de pallassos per a un públic adult.

Nosaltres vam conèixer el treball de la Pepa Plana, l'any 2017 amb la seva peça Paradís Pintat que vam poder veure a la Sala Muntaner (vegeu aquella ressenya).

Pepa Plana va obtenir el Premi Nacional de Cultura 2014 atorgat per la Generalitat de Catalunya.

Noël Olivé nascuda a Igualada va coincidir amb la Pepa Plana a l’Institut del Teatre i des de llavors havien volgut treballar juntes. Amb una llarga trajectòria en el món del cinema i la televisió on ha participat i participa en series de TV3, forma part de la companyia Per-versions amb Pep Cruz i Jordi Coromina. És la primera vegada que fa de pallassa.

VEUS QUE NO VEUS aconsegueix fer reviure els números més clàssics dels clowns en clau de dona. Intercalen entre els números les seves vivències com artistes dones que viuen en un món d'homes. Una proposta dirigida per Joan Arqué, reconegut per combinar la seva feina de pallasso (forma part de la companyia Rhum i Cia) amb la de director.

VEUS QUE NO VEUS és un espectacle de pallasses que ens explica una història i que dins seu ens explica històries més petites. Com diu el director, “Res és tan senzill i aparent com sembla ... ni res és tan impossible que la seva magnificència no pugui superar." Dues heroïnes del segle XXI que intenten sobreviure a les situacions clàssiques i s’enfronten al seu dia a dia, manifestant la seva necessitat de ser vistes en un món que sovint els hi és hostil, per l’únic fet de ser dones.

VEUS QUE NO VEUS, té un toc feminista i reivindicatiu que vol convidar a la reflexió. Pepa Plana porta com diu ella, molts anys de nas “El nas del pallasso és la màscara més petita del món, la que menys amaga i la que més revela.”, i la seva ha estat una constant reivindicació com a dona i com a pallassa teatral d’un públic adult.

Una posada en escena que involucra al públic des del primer moment, ja que trobem el pati de butaques amb paquets distribuïts a l'atzar i ella que, amb la seva mirada que parla i el seu aspecte innocent, fa que l'espectador "afortunat" l'acompanyi a escena a deixar el paquet. Espera per una entrevista de feina … doncs esperem ….

Una proposta que ens ha captivat, amb una suggerent escenografia de Xavier Erra, il·luminació de Yuri Plana i música de Lluís Cartes i magnífic vestuari de Rosa Solé. Hem rigut i hem rebut el rerefons reivindicatiu en clau feminista.

Ara en cartell pocs dies, fins al dia 21 de juliol i després en temporada del 18 de desembre al 6 de gener de 2020. Sincerament, paga la pena.

Una proposta que és una autèntica delícia. No ens hem pogut treure el somriure de la cara durant tota la representació i durant una bona estona en sortir del Teatre. Feia molt de temps que no ens ho passàvem tant bé !!!

Per favó ... si us plau ... no us la perdeu.

Per poder veure la ressenya original, només cal clicar en aquest ENLLAÇ

19/07/2019
Josep OS

No ho havia vist i ahir vaig poder gaudir de valent a l’Auditori de Cardedeu amb aquest espectacle de la Cia. Pepa Plana i que dirigeix Joan Arqué. Prenent com a base l’entrada clàssica de la pallassa Augusta (pallussa) i la Blanca (Llesta) però en aquest cas sense caigudes ni bufetades sinó amb un humor intel.ligentíssim i extremadament divertit que Pepa Plana i Nöel Olivé ens regalen en un seguit de gags carregats de reivindicacions de la dona en un ofici on l’home sempre ha portat la veu cantant i reclamant l’espai que a elles els pertany. És també un homenatge a aquestes àvies i mares que mai van poder exterioritzar aquesta pallassa que portaven dins. No falten tampoc els insults que pateixen les dones així com frases despectives i masclistes evidentment, verbalitzades per famosos pallassos. En resum un espectacle rodó, reivindicatiu, tendre, reflexiu, que busca la complicitat del pùblic i molt però molt divertit amb una escenografia molt apropiada de Xavier Erra i unes interpretacions immenses tant de Pepa Plana com de Nöel Olivé de la qual no coneixia aquesta faceta de pallassa. Llarguíssims aplaudiments amb el públic en peu per a un espectacle imprescindible.

14/03/2021
Anna Narbona

Meravellosa! El moment més reivindicatiu i feminista de l’espectacle m’ha encantat!
«Si ens veus, és perquè hi som»

19/12/2019
maría j gonzález mondaza

Me encantan todos. Un mundo de fantasía hecho realidad gracias a esta magistral artista, divertida y tierna a la vez. Aún recuerdo en mi memoria este espectáculo que vi en Cornellá, en el marco de Festival de Payasos.

31/10/2019