El Teatre Lliure pondrá de manifiesto la relación de dependencia que hay entre ser humano y naturaleza con el montaje Si mireu el vent d’on ve, una traducción al catalán de la obra de Nell Leyshon Comfort me with apples, y que la sala de Montjuic acogerá del 14 de febrero al 18 de marzo bajo la batuta de Fernando Bernués.
El director se ha mostrado contento del resultado, puesto que ha vivido el proceso con mucha ilusión: «Leímos una novela de Nell Leyshon y quedamos fascinados. Enseguida, nos pusimos a trabajar para poder llevar a escena una obra suya». Leyshon es una escritora y dramaturga inglesa. Con su novela, Black Dirt, fue candidata al Premio Orange y finalista del Premio Commonwealth, a pesar de que, probablemente, su publicación más conocida sea Color de leche, donde explica una historia que tiene muchas cosas en común con esta obra que ahora se presenta.
«Si mireu el vent d’on ve es una historia sobre una familia inglesa. Es realista pero también muy poética. Está llena de misterios. Lo que más me interesa de todo es la gran diferencia que existe entre el mundo externo y el interno de los personajes», ha declarado la autora.
Según la sinopsis oficial, el montaje explica la vida de Irene, la ama de una finca dedicada al cultivo de manzanas, donde vive con su hijo. Su hija se fue hace mucho tiempo y ha perdido el contacto. Un otoño, ella vuelve y se desencadena este relato sobre la madurez y los cambios de la Inglaterra rural de hoy.
También su actriz protagonista, Emma Vilarasau se siente contenta de poder participar en este proyecto. Según ha explicado en la rueda de prensa, lo que más le gusta de la obra es «que los personajes no explican su historia sino que la viven… en este caso, con intensidad, puesto que se encuentran en un momento importante de su vida».
El montaje busca potenciar la alegoría del texto de Leyshon donde las manzanas tienen un papel importante: «las manzanas, en esencia, son un misterio, y han servido de muchas y varias metáforas durante toda la historia de la humanidad. De alguna manera, son un misterio. La relación entre humanos y manzanas engloba muchos de los secretos de la vida, en general».
