Todo lo que necesitas para ir al teatro

Serlo o no

Serlo o no

Serlo o no es una comedia firmada por uno de los autores trágicos franceses más cómicos de su generación Jean-Claude Grumberg, dirigida e interpretada por José María Flotats junto con Arnau Puig..

SINOPSIS

Dos vecinos se encuentran a menudo en el rellano de la escalera. ¿Qué puede llegar a ocurrir cuando uno de ellos descubre por internet que el otro es judío?

EN PALABRAS DEL DIRECTOR

Me hace muy feliz poder ofrecer al público de aquí la posibilidad de descubrir a Jean-Claude Grumberg, gran autor de teatro, conocido y reconocido –cerca de treinta piezas (cinco premios Molière, un premio César), todas ellas estrenadas con éxito en Francia y en todo el mundo– pero jamás aún representado en el Estado español. En agosto de 2013, Jean-Claude Grumberg, en una comida en Saint Germain, me  ofreció el texto de Ser-ho o no recién salido de imprenta, antes de que llegara a las librerías. A final de la tarde de ese mismo día, le dije entusiasmado que quería montar la obra y que eso sería en Octubre del 2014. Por razones que no vienen a cuento, no pudo ser. Ahora sí que lo es.
Ser-ho o no es una obra construida a partir de un pretexto que consta de unas conversaciones entre dos vecinos de una misma escalera, de horizontes, conocimientos y creencias antagónicos. Y en el curso de estas conversaciones, palpita de un modo subyacente el tema de la identidad, como el verbo del título ya lo indica: la identidad colectiva y sobre todo  la personal. Tema recurrente en toda la obra de Jean-Claude Grumberg, que –anclada en la inmediata actualidad– evoca siempre la memoria histórica para discernir la violencia o el absurdo del presente. Teatro político en clave de comedia. Tal como vemos en la tendencia de la dramaturgia actual: volver a escribir obras no ya sobre la política, sino directamente sobre los políticos con nombres y apellidos, como tan acertadamente remarca Justo Barranco en un artículo de La Vanguardia del pasado 27 de Febrero.
En la obra de Jean-Claude Grumberg, del mismo modo que la pintura figurativa actual ha aprendido mucho de la pintura abstracta, Ser-ho o no es una obra que ha aprendido mucho del teatro del absurdo y lo ha superado tras enriquecerse de su experiencia. Jean-Claude Grumberg, mediante un diálogo incisivo entre sus dos personajes y a través de un irresistible e inteligentísimo humor, nos lleva a interrogarnos sobre los temas más importantes de la condición humana: el compromiso ético, social y moral con uno mismo, con propios y extraños, con la lengua, la cultura, la historia. ¿De dónde somos? ¿Quiénes somos? ¿Qué somos?
Josep Maria Flotats

Vídeo
Fotos
Valoración colaboradores

Valoración espectadores
  • ignasi tomás lopez-doriga
    ignasi tomás lopez-doriga

    https://culturayalgomas.wordpress.com/2017/07/17/serlo-o-no-una-comedia-sobre-la-identidad/

    17/07/2017
  • Josep M. Badia

    Ser-ho o no d Flotats m’ha semblat tendenciós i condescendent. No té debat, només discurs alliçonador a un oponent intelectualment impedit. Quina presa de pèl !

    01/06/2016
  • Josep Oliva Sasé

    Amb aquesta obra del francès Jean Claude Grumberg ha tornat Flotats al Lliure després de molts anys absent de l’escenari. El text és un atac als judicis anticipats sobre la identitat col·lectiva i personal. Tot transcorre en una escala on dos veïns que es troben assíduament conversen sobre temes molt actuals i seriosos amb un llenguatge en clau d’humor àcid. Considero que no és el text adequat per al retorn de Flotats ja que el personatge no precisa de la força a la qual ell ens tenia acostumats. Arnau Puig fa una interpretació molt correcta. La veritat és que he posat tota l’obstinació però no he aconseguit connectar. I finalment comentar que els deu minuts finals de monòleg de Flotats m’han sobrat,ja que sembla estan fets amb l’única fi de demostrar que és ell qui talla el bacallà. No us puc recomanar que aneu als que no tingueu l’entrada ja que segons indica un cartell estan exhaurides per a totes les funcions, encara que després d’haver-ho vist tampoc ho faria.

    04/11/2015
Artículos relacionados
Flotats lleva la cuestión judía en el Lliure de Gràcia

Flotats lleva la cuestión judía en el Lliure de Gràcia

26 octubre 2015

Dos vecinos, un rellano y una pregunta: ¿Eres judío? Josep Maria Flotats vuelve al Lliure de Gràcia con una comedia de Jean-Claude Grumberg que aborda la identidad, la tolerancia y […]