Sinopsis
Con el país en un estado de crispación creciente, la pareja presidencial acaba de escapar ilesa de un atentado que se ha llevado la vida del amado perro de la presidenta y también de un coronel. El terror que experimentarán el presidente y la presidenta -accentuat por el riesgo de ser asesinados por su propio hijo, que ha pasado a las filas anarquistas- revelará progresivamente el abismo que separa la solidez aparente de su poder y la mediocridad de su fragilidad real.
La farsa política construida por Thomas Bernhard ataca sin lugar a concesiones las burbujas de los núcleos de poder, para ofrecer esta despiadada radiografía de una intimidad familiar en la que la compañía de masajistas, confidentes y amantes oficiales sólo sirve para distraer las soledades inevitables de una pareja de dirigentes con aires dictatoriales, que son tan incapaces de conectar con su pueblo como con ellos mismos.
Edad recomendada: a partir de 16 años
Con el país en un estado de crispación creciente, la pareja presidencial acaba de escapar ilesa de un atentado que se ha llevado la vida del amado perro de la presidenta y también de un coronel. El terror que experimentarán el presidente y la presidenta -accentuat por el riesgo de ser asesinados por su propio hijo, que ha pasado a las filas anarquistas- revelará progresivamente el abismo que separa la solidez aparente de su poder y la mediocridad de su fragilidad real.
La farsa política construida por Thomas Bernhard ataca sin lugar a concesiones las burbujas de los núcleos de poder, para ofrecer esta despiadada radiografía de una intimidad familiar en la que la compañía de masajistas, confidentes y amantes oficiales sólo sirve para distraer las soledades inevitables de una pareja de dirigentes con aires dictatoriales, que son tan incapaces de conectar con su pueblo como con ellos mismos.
Edad recomendada: a partir de 16 años
- Autoría:
- Traducción:
Bernat Puigtobella - Ayudantía de dirección:
Judith Pujol - Dirección escénica:
Carme Portaceli - Escenografía:
Paco Azorín
Alessandro Arcangeli - Iluminación:
Maria Domènech - Sonido:
Jordi Collet - Caracterización:
Toni Santos - Vestuario:
Antonio Belart
Carlota Ricart - Movimiento:
Ferran Carvajal - Vídeo:
TNC - Producción:
Teatre Nacional de Catalunya
Temporada Alta
El Canal – Centre d’Arts Escèniques de Salt / Girona
- Miquel Gascon BazTeatre Barcelona
- Elsa Álvarez ForgesTeatre Barcelona
- Neus Mònico FernándezTeatre Barcelona
- Iván F. MulaTeatre Barcelona
- Carles Armengol GiliTeatre Barcelona
- Francesc Esteve i TomàsTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona