Sinopsis
Medio siglo antes de la Revolución Francesa, el extraordinario grado de refinamiento con el que se expresa la lengua de Marivaux se adentra en territorios de indefinición, incertitudes y esterilidad que preludiarán un final de época a la hora de entender el lenguaje en las relaciones humanas y, a su vez, la manera de concebir la colectividad.
En un momento en que la razón práctica burguesa empieza a revolucionar el modo de entender los códigos sociales, el marivaudage es un canto de celebración a la galantería amorosa que explora los equilibrios entre el arte popular de la Commedia dell’Arte y la lengua aristocrática de salón, construyendo unos laberintos que esconden sombras entre las que laten algunas de las principales tensiones de su tiempo.
En esta comedia de Marivaux, la más conocida del autor, la aparente trasgresión de las fronteras de clase acaba convirtiéndose en un baile de disfraces en el que el verdadero protagonista es el papel de la educación como piedra angular en la construcción de la sociedad moderna.
Te lo repito una vez más: ¿por qué te metes?… ¿Por qué tienes que responder de mis sentimientos?
(Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, El joc de l’amor i de l’atzar)
