Neus Mònico Fernández

Tret de la companyia Scla’ka Teatre, primers en traduir i representar l’obra “Jerusalem” de Jez Butterworth en català l’any 2015,mai ningú fins ara havia portat aquest magnífic text dalt d’un escenari. Tot i que es tractava de teatre amateur, la companyia Scla’ka Teatre va rebre nombrosos elogis per part de la premsa i d’alguns actors de renom com Josep Maria Pou i Oriol Genís. Ara és Julio Manrique qui porta, dins el Festival Grec, una nova versió de “Jerusalem” . Es tracta d’una versió traduïda al català per Cristina Genebat, en el que el principal protagonista l’interpreta l’actor Pere Arquillué. Aquest és el primer muntatge que Julio Manrique dirigeix a l’amfiteatre del Teatre Grec, tot un repte, si més no […]

Fa un parell de mesos vaig apuntar-me a Vine a conèixer Les Feres per dins!, una sèrie d’activitats pensades pel públic, per viure una mica més d’a prop el procés de creació del musical “Les Feres de Shakespeare” de la companyia Els Pirates. Vam gaudir d’assajos, de xerrades i col·loquis, passejar-nos entre caixes, caminar per damunt de l’escenari, veure els camerinos mentre els actors es preparaven per sortir a escena, fer un cop d’ull a la taula d’il·luminació i la de so, comprovar la quantitat de vestuari i atrezzo que es necessita per a cada funció (tot marcat i col·locat al seu lloc corresponent), parlar amb el director i la regidora,…Després de veure tota la feina que hi ha al […]

“In Wonderland” és un muntatge teatral que s’endinsa en el món de la psicologia i la psicoanàlisi en el que no he acabat d’entrar-hi. Si la primera part m’ha semblat interessant i divertida, la segona , tot i que l’Anna Alarcón és una actriu extraordinària, m’he avorrit moltíssim perquè no he entès res de res. Per tant, no us puc dir si és o no un bon muntatge, només que a mi personalment no m’ha arribat. Em sap molt de greu. Necessito que hi aneu i me l’expliqueu.

Una de les cites que tinc fixes de cada any és la representació dels Parking Shakespeare al parc de l’Estació Nord. Enguany, per celebrar el seu desè aniversari, han portat un doble programa: “Titus Andrònic” (versió i direcció d’Israel Solà) i “L’Amansi(pa)ment de les Fúries” (versió i direcció de Carla Rovira Pitarch). “Titus Andrònic” és una tragèdia escrita per William Shakespeare plena d’escenes de violència, canibalisme, mutilacions, violacions i bogeria, una d’aquelles obres que en diríem de sang i fetge. De fet «Titus Andrònic» va ser considerada durant molt de temps una de les menys importants de l’obra shakespeariana. “Titus Andrònic” ens parla de venjança. L’enveja i el poder són les principals causes que mouen a tots els personatges de […]

Hem hagut d’esperar tres anys per poder veure “El Cartógrafo” de Juan Mayorga a Barcelona. L’espera ha valgut la pena. “El Cartógrafo” és una obra contra l’oblit. És treure a la llum tot allò que a alguns els interessa tapar, com si mai no haguessin existit. És fer-se preguntes sobre la terra que trepitgem. És prendre consciència de la importància dels fets i solidaritzar-se amb situacions similars contemporànies. Recordar per no oblidar una ferida que encara sagna. “El Cartógrafo” és el tercer muntatge que Juan Mayorga dirigeix. Tot va començar en el gener de 2008 durant un viatge de Mayorga a Varsovia. Els fets són molt similars als de Blanca, la protagonista de l’obra. Una passejada, una sinagoga, el descobriment […]