Cada cierto tiempo, la cartelera barcelonesa nos ofrece algún título clásico de comedia que todo el mundo conoce, aunque no todo el mundo ha visto. Esta primavera podremos disfrutar -si todavía no lo ha hecho nunca- de una de estas obras, porque devuelve a los escenarios uno de los títulos imprescindibles de la comedia francesa contemporánea: El sopar dels idiotes.
El director, guionista y productor francés, Francis Veber, es uno de los directores más reconocidos de comedias francesas.
Francis Veber es el autor de uno de los textos que más fortuna ha hecho dentro del repertorio de las compañías de aficionados de todas partes. Existe un largo listado de comedias que forman parte del imaginario escénico colectivo después de triunfar en la cartelera barcelonesa. Hablo de títulos como Pel davant i pel darrera, de Michael Frayn; Pels pèls, de Paul Pörtner; La jaula de las locas, de Jean Poiret, o la más reconocida de todas, L’estranya parella, de Neil Simonn.
El sopar dels idiotes se añade con su conocida premisa escrita en 1993: un grupo de amigos celebra una cena semanal en la que cada uno debe ir acompañado de un idiota, y el que lleve el más idiota gana. Bajo la dirección de Paco Mir, el polifacético miembro del Tricicle, la obra se estrenó en catalán en el Teatre Condal en julio de 1998. Después de girar por el territorio y de un exitoso reestreno en el Poliorama, el montaje finalizó funciones en el mismo Condal en 2002. Lluís Marco y Ricard Borràs encabezaban el reparto original, formado por Lluïsa Castell, Pep Pla, Jordi Coromina, Chantal Aimée y Carles Martínez.
Escena de la producción de ‘La cena de los idiotas’ del año 1993.
La obra ha sido adaptada en el cine dos veces. El azar quiso que el primer montaje en catalán coincidiera con el estreno de la primera adaptación cinematográfica, escrita y dirigida por el propio autor y con un reparto encabezado por Jacques Villeret y Thierry Lhermitte. La película estuvo nominada a mejor película europea en los Premios Goya de 1999, y el montaje escénico de Mir, que en 2001 se estrenó en versión castellana en Madrid con Pepón Nieto y Luis Tosar, recibió una nominación a mejor adaptación a los Premios Max de 2002.
Los actores Josema Yuste y Agustín Jiménez durante la representación
En 2010 llegaría un remake estadounidense protagonizado por Steve Carell y Paul Rudd. Esta segunda adaptación cinematográfica también coincidió con el segundo montaje profesional de la obra de Veber en casa. El Teatro Infanta Isabel de Madrid, el mismo que había acogido la producción castellana original de Paco Mir, estrenó una nueva versión dirigida por Juan José Alfonso con Josema Yuste y Agustín Jiménez.
Edu Soto y David Fernández, en el Teatro Apolo, en la última versión catalana del clásico
La versión de Yuste estuvo en cartel siete temporadas, hasta el 2017, y la temporada 2011-12 recaló en Barcelona, en el Teatro Apolo, con un reparto catalán formado por David Fernández, Edu Soto, Santi Ibañez, David Ramírez, Claudia Cos y Anna Gras-Carreño.
El nuevo reparto del montaje
El relevo más reciente se tomará en el Teatre Borràs, a partir del 20 de enero, con un reparto de actores y actrices formado por David Olivares, Artur Busquets, Anna Gras, Toni González, Jordi Vidal Gómez y Ariana Bruguera. La adaptación irá a cargo, de nuevo, de Paco Mir y la dirección será obra de un maestro de la comedia, Pep Antón Gómez. ¡Bienvenidos a la tercera cena!
Por Jaume Forés Juliana / @ForesJuliana
Más información, entradas e imágenes en:
