GRAN MUSICAL EN CATALÁN

Àngel Llàcer y Manu Guix estranarán el musical 'El día de la Marmota', en catalán

Àngel Llàcer y Manu Guix dirigirán la primera adaptación de la comedia musical 'El día de la marmota' en lengua no inglesa.

Andreu Rami
Andreu Rami Bastante

Gran noticia para los amantes de los musicales: la temporada escénica 2024/2025 tendrá tres grandes producciones de gran formato en catalán. A la última reposición de Mar i cel de Dagoll Dagom antes de despedirse definitivamente de los escenarios se suman dos estrenos absolutos: El día de la marmota, dirigida por Àngel Llàcer y Manu Guix, y una nueva producción del Teatre Nacional de Catalunya, de la que aún no ha trascendido el título.

Escena de ‘The groundhog Day The Musical’ a Londres (c) Fotografia: Manuel Harlan

La productora Nostromo Live con Jordi Sellas al frente del equipo artístico de los montajes anteriores (The Producers, Cantando bajo la Lluvia, La jaula de las locas o La tienda de los horrores) estrenarán en diciembre en el Teatro Coliseum de Barcelona la premiada adaptación de la película The groundhog dog (Atrapado en el tiempo) de 1993, protagonizada por Bill Murray y Andie MacDowell, que se considera un icono cultural de finales del siglo XX.

El espectáculo cuenta la historia de Phil Connors, un presentador del tiempo de una cadena de televisión de Pittsburgh, que cubre el festivo anual del día de la marmota que se celebra cada 2 de febrero en Punxsutawney, una pequeña ciudad de Pensilvania. Él y su equipo se ven atrapados en una tormenta de nieve cuando regresan a la ciudad y se ven obligados a pasar la noche en el pueblo. Al día siguiente, cuando Phil se despierta, descubre que ha quedado atrapado en el tiempo, reviviendo el mismo día repetidamente.

La adaptación escénica tiene como máximos responsables creativos al compositor australiano Tim Minchin, artífice del éxito mundial del musical Matilda, y el libreto de Danny Rubin, guionista de la película original. Antes del tándem formado por Minchin y Rubin, fue el considerado uno de los mejores compositores de teatro musical de la historia, Stephen Sondheim, quien se mostró interesado en adaptar la taquillera comedia romántica. El neoyorquino finalmente desestimó la aventura creativa, ya que consideraba que la película «no se podía mejorar».

El musical hizo su debut en Londres durante el verano del 2016, donde logró ser la producción más taquillera de la historia en uno de los teatros más prestigiosos de la ciudad, The Old Vic. Posteriormente, se estrenó en el August Wilson Theatre de Broadway, el 17 de abril de 2017.

La Generalitat apuesta por los grandes musicales en catalán

La nueva producción dirigida por Àngel Llàcer y Manu Guix se podrá ver representada en lengua catalana gracias a la apuesta del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, que este año ha abierto una nueva línea de apoyo a las producciones de musicales de gran formato en catalán que adaptan logros internacionales. Si quieres ir familiarizándote con la música de este reconocido musical que podremos ver en nuestro país, puedes escuchar la lista de reproducción grabada por el casting original de Broadway:

Encontrarás las entradas, promociones, todo el reparto. y más noticias de El día de la marmota en la ficha del espectáculo en TeatreBarcelona:

Escrito por
Andreu Rami
Andreu Rami Bastante

Comunicador, creador y productor cultural. Fundador de TeatroBarcelona.com y TeatroMadrid.com. Presentador del podcast de artes escénicas Els Imprescindibles. Impulsor de La Llama Fest, Festival de Comedia Alternativa de Barcelona.

Artículos relacionados
Las mejores obras de teatro familiar de Barcelona

Las mejores obras de teatro familiar de Barcelona

La escena de teatro infantil y familiar de Barcelona tiene una larga tradición: ¡aprovéchala, sácalos de casa y llévalos a uno de los muchos espacios culturales que programan espectáculos para […]

Comentarios
Sé el primero en dejar tu comentario
¡Enlace copiado!