Tootsie, la sitcom musical

Comedia contemporánea donde las haya, Tootsie es una adaptación de la película que dirigió en su día Sydney Pollack en 1982 que cuenta con un elenco de actores del más alto nivel capitaneados por Ivan Labanda y Diana Roig en los papeles principales, seguidos de Ricky Mata o Berta Butinyà que ponen la guinda en esta comedia brillante.

La trama, un actor convertido en actriz para conseguir trabajo, se va complicando a medida que avanza y hace que los personajes crezcan y se hagan con el escenario. Ivan Labanda, el actor de musicales por excelencia, sorprende por su gran interpretación, caracterización y con su voz junto a Diana Roig que es una compañera perfecta en este lío de escenas. A este dúo mágico se unen Berta Butinyà y Ricky Mata que ofrecen algunos de los momentos más cómicos de la obra.

La orquesta en vivo sobre el escenario es un diez, no solo por su calidad, sino porque apoya todo el conjunto, marcando los tempos y las transiciones de escenografía que se suceden casi sin notarse. Y no olvidemos el vestuario pensado al detalle para que el espectador se meta de lleno en la obra y olvide todo lo que hay fuera de la sala teatral.

Un acierto la producción, la interpretación de todos y cada uno de los actores que bordan cada paso y lo dan todo sobre el escenario en momentos más que alocados de esta historia de amor y supervivencia.

Tootsie és una comèdia romàntica satírica estatunidenca de 1982 dirigida per Sydney Pollack i protagonitzada per Dustin Hoffman, a partir d'un guió de Larry Gelbart i Murray Schisgal, i una història de Gelbart i Don McGuire.
Schisgal es va inspirar en el cas real de Renée Richards, un tenista que es va sotmetre a una operació de canvi de sexe en 1975.

Es va estrenar per primera vegada, com a musical, al Marquis Theatre de Broadway l'any 2019.

El musical que podem veure al Teatre Apolo de Barcelona, és una adaptació de Bernabé Rico.
Es tracta d'una versió molt més divertida i actualitzada als nostres temps.

Si us haig de ser sincera, vaig triar d'anar a veure aquest espectacle perquè m'agraden molt els musicals. Però no les tenia totes. Els que em coneixeu, sabeu que jo no soc gaire fan de l'Ivan Labanda. No em pregunteu per què?, no us ho sabria dir. Però haig de reconèixer que en aquest musical, fa una feina interpretativa brillant. De fet, tots els actors estan sensacionals.

El tarannà dels personatges que ha creat Bernabé Rico m'han agradat molt més que els de la pel·lícula original (que vaig mirar l'endemà de veure el musical, per refrescar la memòria).


Rico els hi ha donat un enfocament molt divertit. Especialment, el personatge de la Sandy Leste (Berta Butinyà) i el del Jeff Slater (Héctor Vázquez), que m'han fet riure molt. M'han semblat genials!
Ivan Labanda (Michael Dorsey – Dorothy Michaels) i Diana Roig (Julie Nichols) tornen a coincidir com a protagonistes en un musical.
L'Ivan Labanda està sensacional, sobretot interpretant la Dorothy.
L'actriu Diana Roig ho té tot, presència escènica, una interpretació brillant i una veu meravellosa.

Una altra de les coses que més valoro d'un musical és que la música sigui en directe. Tootsie compta amb una orquestra de nou músics tocant en directe, sota la batuta del director, compositor i pianista argentí Julio Awad.
De fet, la música i les melodies per si mateixes són meravelloses.

Tootsie és una comèdia contemporània amb esperit de sitcom.
Igual que la pel·lícula, el musical narra la història d'un actor talentós, però que per culpa del seu caràcter, li és difícil trobar feina. És per això que decideix fer-se passar per dona per aconseguir treballar.

Tootsie és una història de supervivència i d'amor; i una sàtira envers la indústria teatral, sobretot pel que fa als agents teatrals.

Personalment, penso que és un musical que resisteix bastant bé el pas del temps, tot i que, això de què un home es faci passar per dona, per interpretar un paper, avui en dia, ens hi tiraríem a sobre.
Però s'ha de reconèixer que el missatge feminista continua funcionant.
Que el protagonista s'hagi de posar tacons, i viure el que moltes dones han de suportar, per aconseguir una feina (en un entorn dominat per homes), fa que s'adoni de com n'és de difícil ser dona i es rebel·li contra això.

No us la perdeu!

Muchas veces, por mucho que una persona lo intente, las cosas van mal. No acaba de llegar la oportunidad profesional, el mundo parece que está en tu contra y ves que todo lo que deseas le llega a otra persona que, quizás, no lo quiere tanto como tú. ¿Lo peor es dejarse vencer o hacer todo lo posible para conseguir el objetivo marcado?

Fue en el 1983 cuando Sydney Pollack llevó a la pantalla la historia de Tootsie: un actor muy bueno, pero que no consigue llegar al éxito por qué no se adapta a las voluntades de aquellos que lo tienen que contratar. Con una imagen de persona difícil con la que trabajar, lo van rechazando en todos los castings hasta que un día, disfrazado de mujer, consigue un papel que lo llevará a ser reconocido. ¿El problema? Que por el camino puede perder aquello que le dé sentido a todo. Esta película se convirtió en musical en Broadway en 2018 y ahora ha llegado aquí.

Enfrente de este musical alocado –que difiere un poco de la película- está un Iván Labanda entregado y disfrutando todo el rato sobre el escenario. Con una habilidad especial consigue dar vida a este personaje neurótico y purista de su oficio, al mismo tiempo que muestra un amplio rango de voz y emociones con esta, aunque a veces el entusiasmo queda demasiado marcado. A su lado brilla, como ya pasó en Cantando bajo la lluvia, un Ricky Mata increíble que da al público alguno de los momentos cómicos más memorables de la obra. Es una suerte ver su crecimiento en el escenario, cambiando de personajes como si no hiciera ningún esfuerzo. En la parte femenina, Diana Roig es la compañera e interés amoroso del protagonista, y de una manera sencilla y fácil se come el escenario con una presencia escénica potente e hipnótica.

La producción es muy divertida, animada y con un libreto musical muy atractivo. La escenografía es una maravilla, y las transiciones se realizan rápidamente y con precisión para crear el marco idóneo para cada escena. Los músicos sobre el escenario es un auténtico acierto, da sensación de comunidad y proximidad, al mismo tiempo que permite una interacción real con la obra que suma a medida que avanza la trama.

Este musical es una propuesta muy potente para pasar un muy buen rato en el teatro, no pensar en nada más y dejarse llevar por la música y las situaciones más alocadas.

El año 1982, Sydney Pollack dirigió una de las comedias más emblemáticas de los 80, Tootsie, justo el mismo año en que Blake Edwards también travistió a Julie Andrews en la fantástica Victor Victoria. Las dos películas tenían al frente a un actor o a una actriz que por pura necesidad –alimentar el cuerpo y también el ego- se veían en la tesitura de hacerse pasar por el sexo contrario. La versión musical se estrenó en Broadway el 2019 y ya llevaba incorporados algunos pequeños cambios para hacerla más asequible en la época post Meetoo. Respecto al argumento, se ha cambiado convenientemente el mundo televisivo por el de los musicales y se han eliminado algunos personajes importantes como el del padre de Julie o el actor veterano de la telenovela, que aquí están sustituidos en parte por un joven exconcursante de realities. Estas pequeñas licencias, junto con algunos chistes internos o descaradamente autóctonos, no siempre ayudan… pero acaban encajando en la especie de vodevil en el que se convierte la segunda parte.

La música de Tootsie es muy del estilo Broadway, y en un musical donde se habla de Nueva York y del mundo de los musicales bien es verdad que procede a las mil maravillas. No hay un leit motiv demasiado evidente, y a veces parece más bien un compendio de buenas canciones, pero al final todo acaba encajando. Quizás faltaría un número final a la altura, y una escena clave de desenmascaramiento –como sí pasa en la película- pero el resultado es más que correcto y el público disfruta con esta versión. Una versión, precisamente, que utiliza todos los recursos que puede y que luce con una escenografía sobre todo funcional. Una versión que da mucha importancia a la música –la orquesta en directo es un plus que no hay que olvidar- y que cuida las interpretaciones a muchos niveles. En este sentido, Ivan Labanda sale muy airoso de un personaje extremadamente complicado, sobre todo a la hora de cantar. Una Diana Roig más encantadora que nunca y el siempre divertido Ricky Mata completan un reparto que funciona desde el primer número.

Estrena absoluta! Tootsie, la sitcom musical, arriba per primera vegada als escenaris de Barcelona amb una proposta plena d’humor, música i emoció. Aquesta aclamada comèdia musical, inspirada en la mítica pel·lícula de 1982 protagonitzada per Dustin Hoffman, ofereix una divertida reflexió sobre la identitat, el talent i les segones oportunitats, amb un ritme trepidant i números musicals irresistibles. Després del seu èxit a Broadway, Tootsie promet conquerir el públic català amb una posada en escena espectacular i un repartiment de primer nivell. Tenint com a referència la pel·lícula original, on tota l'acció transcorre dins d'un culebró televisiu, aquesta adaptació sorprèn des del primer moment. Tot i que la seva proposta pot semblar arriscada d'entrada, els dubtes s'esvaeixen tan bon punt comença l'espectacle.





Aquesta versió gira al voltant de l'estrena d'un musical i manté l'essència de la història: la d'un actor fracassat que, en un gir inesperat del destí, troba l'èxit interpretant un paper d'actriu. Una comèdia intel·ligent i entranyable sobre la reinvenció personal i el poder transformador de l'escenari.





Si, com molts espectadors, tenim presents els personatges tan definits de la pel·lícula original, aquesta versió teatral aconsegueix recrear-los amb un encant propi. Retrobarem el company de pis, igualment divertit i ocurrent, i l'amiga una mica neuròtica, que en aquesta adaptació brilla gràcies a la fantàstica interpretació de Berta Butinyà, capaç de combinar moments d'humor amb una presència escènica i musical que enamora. El metge peculiar de la pel·lícula es transforma aquí en un jove atractiu i desimbolt que arrenca somriures constants del públic. I, per descomptat, el pes principal recau en els dos grans protagonistes: Diana Roig i Iván Lavanda, que aporten carisma, química i una energia contagiosa a aquesta versió tan viva i divertida de Tootsie.





L'escenografia és un dels grans punts forts d'aquesta producció, capaç de transformar-se amb fluïdesa i precisió per transportar-nos a tots els escenaris de la història sense que el ritme ni la màgia de la funció se'n ressentin. Cada canvi d'espai esdevé natural i espectacular alhora, reforçant la immersió del públic.





Com en tot gran musical, la música juga un paper essencial, i aquí comptem amb una orquestra de onze músics excepcionals que, sovint visibles a escena, aporten una energia i qualitat indiscutibles. Un encert total que el muntatge els concedeixi el seu propi moment de lluïment, merescudament aplaudit pel públic.





L'he gaudit força, i espero que la resposta del públic de Barcelona s'animi a omplir el teatre per ser un gran èxit.Pots veure la resta de la meva opinió a l'enllaç