Sinopsis
Una experiencia teatral poco convencional de Roger Bernat, donde el público creará un relato a partir de conversaciones reales entre combatientes españoles del Estado Islámico.
Es un montaje firmado por Roger Bernat, un artista especializado en montajes teatrales sin actores en los que el espectador asume el protagonismo, bien convirtiéndose en parte de la función (La consagración de la primavera, Numax-Fagor-plus, vista en el Grec 2014…) bien, como en este caso, convirtiéndose en un mediador que se crea su propia versión de los hechos escogiendo entre una serie de textos y conversaciones. La acción se remonta al año 2012, cuando algunos ciudadanos residentes en Ceuta viajaron a Siria para combatir con Estado Islámico. La policía intervino los teléfonos de estos individuos y sometió a control sus publicaciones en las redes sociales. La repetición literal y la reproducción mecánica de estos textos y de los diálogos telefónicos que mantenían son, de hecho, la materia prima de No se registran conversaciones de interés.
Al entrar en la sala, cada espectador recibirá unos auriculares inalámbricos con tres canales, cada uno de los cuales les permitirá escuchar a unos actores reproduciendo algunos de aquellos diálogos. Y saltando entre canales diversos, cada uno se construirá su propio relato, de forma que no habrá dos miembros del público que vivan una experiencia idéntica. El terrorismo islámico, pero también el día a día en los barrios ceutís o mil y una cuestiones cotidianas son igualmente protagonistas en un montaje que nos habla sobre Estado Islámico prescindiendo de los filtros periodísticos y que nos permite analizar no solo el fondo de los comunicados de la organización sino también la forma de unos mensajes que han sido elaborados como si se tratara de productos de la cultura de masas.
Castellano
todos los públicos
Una experiencia teatral poco convencional de Roger Bernat, donde el público creará un relato a partir de conversaciones reales entre combatientes españoles del Estado Islámico.
Es un montaje firmado por Roger Bernat, un artista especializado en montajes teatrales sin actores en los que el espectador asume el protagonismo, bien convirtiéndose en parte de la función (La consagración de la primavera, Numax-Fagor-plus, vista en el Grec 2014…) bien, como en este caso, convirtiéndose en un mediador que se crea su propia versión de los hechos escogiendo entre una serie de textos y conversaciones. La acción se remonta al año 2012, cuando algunos ciudadanos residentes en Ceuta viajaron a Siria para combatir con Estado Islámico. La policía intervino los teléfonos de estos individuos y sometió a control sus publicaciones en las redes sociales. La repetición literal y la reproducción mecánica de estos textos y de los diálogos telefónicos que mantenían son, de hecho, la materia prima de No se registran conversaciones de interés.
Al entrar en la sala, cada espectador recibirá unos auriculares inalámbricos con tres canales, cada uno de los cuales les permitirá escuchar a unos actores reproduciendo algunos de aquellos diálogos. Y saltando entre canales diversos, cada uno se construirá su propio relato, de forma que no habrá dos miembros del público que vivan una experiencia idéntica. El terrorismo islámico, pero también el día a día en los barrios ceutís o mil y una cuestiones cotidianas son igualmente protagonistas en un montaje que nos habla sobre Estado Islámico prescindiendo de los filtros periodísticos y que nos permite analizar no solo el fondo de los comunicados de la organización sino también la forma de unos mensajes que han sido elaborados como si se tratara de productos de la cultura de masas.
- Autoría:
- Dramaturgia:
Roberto Fratini - Ayudantía de dirección:
Txalo Toloza-Fernández - Iluminación:
Ana Rovira - Sonido:
Carlos Gómez - Producción:
Elèctrica Produccions
Mucem (Marsella)
Grec 2017 Festival de Barcelona
Temporada Alta - Premios:
Coordinación en Marruecos: Arts& Love y Ahmed Hammoud.
Coordinación general: Helena Febrés Fraylich