Las guerras de nuestros antepasados es un espectáculo basado en la novela de Miguel Delibes con adaptación de Eduardo Galán y dirigido por Claudio Tolcachir.

Sinopsis

Un grito contra la violencia de las guerras es la línea maestra de la novela de Miguel Delibes Las guerras de nuestros antepasados, publicada en 1975. Desde el nombre del protagonista, “Pacífico”, hasta el final terrible de la obra, el autor vallisoletano defendió a lo largo de sus páginas la paz frente a la guerra y la no violencia como camino de vida.

Como adaptador he querido destacar el carácter complejo de Pacífico Pérez, su sumisión a los poderosos, su resignación casi franciscana ante un destino grabado en su memoria desde la cuna con las historias de las guerras que le contaban el Abue, el Bisa y Padre. He respetado el esquema original de la novela de las siete entrevistas mantenidas por Pacífico con el psiquiatra de la prisión. En ellas se expresa con plena libertad y con el mejor lenguaje rural castellano, que con tanto acierto le concedió su autor original.

Debo reconocer en estas líneas, ante todo, la gratísima colaboración recibida por parte del actor Carmelo Gómez (natural de un pueblo de León), que con tanto entusiasmo como conocimiento ha trabajado conmigo para “pulir” la última versión del texto que ahora presentamos. Y, por supuesto, agradecer a Jesús Cimarro su apasionada y comprometida participación en este proyecto desde el minuto uno.

Eduardo Galán

Duración:
85 minutos

Idioma:
Castellano

Sinopsis

Eduardo Galán

Ficha artística

Ver ficha entera

Fotos y vídeos

Opiniones del espectáculo 7

Recomendaciones Teatre Barcelona

Espectadores/as

Eirene Ramos
Teatre Barcelona

Las guerras de todos

Las guerras de nuestros antepasados, es de esas obras que no te dejan indiferente, que te toca a fondo y sobre todo si en la historia de tu familia las guerras han tenido un papel cruel y que ha dejado huella para siempre.

El texto de Delibes, en su adaptación de Eduardo Galán, con dirección del argentino Claudio Tolcachir, es una inteligente y delicada crítica a la absurdez de la violencia, de la hombría mal entendida y en consecuencia a todas las guerras. Un texto que es historia viva de nuestro país, interpretado con una maestría sublime por Carmelo Gómez acompañado por Miguel Hermoso.

Carmelo Gómez es de esos actores que nunca defrauda encima de las tablas, es una delicia sufrir, disfrutar y reír con su Pacífico, el personaje protagonista de esta historia emocionante, cruel, y que es común a las historias de muchos hombres de la época, que por un supuesto honor, por ser fieles a los valores familiares impuestos, se veían obligados a renunciar a sus propios valores, a su manera de ser, a su vida.

Mención especial también merecen el espacio escénico y la iluminación; sin salir de aquella cárcel donde el psiquiatra de la prisión, Miguel Hermoso, va desgranando los misterios y los porqués de Pacífico.

Una obra que emociona, que te lleva a recuerdos propios familiares, a historias comunes que no deberían repetirse nunca y que te recuerda que lo más hermoso de esta vida es la revolución de ser fiel a uno mismo, a pesar de que eso signifique ir en contra de los valores de tu propia familia.

¡Es imprescindible y debería agotar entradas cada noche!

24/09/2023 - Teatre Goya
Carles Armengol Gili
Teatre Barcelona

Otro recital de Carmelo Gómez

El 1975 Miguel Delibes escribía la novela Las guerras de nuestros antepasados, una fuerte crítica al absurdo de la violencia y especialmente de las guerras. Incluso diría que va del absurdo de la naturaleza humana en general, con personajes que se mueven por sus instintos y un protagonista –de nombre, Pacífico- que se enfrenta al “garrote vil” por honestidad y sacrificio. Un protagonista que proviene de la España rural (lo que ahora quizás denominaríamos “la España vaciada”) y que va desgranando, desde la prisión, una vida tan real como esperpéntica. No es extraño, sin embargo, ver novelas de Delibes encima de los escenarios, transformadas en famosos monólogos (Cinco horas cono Mario o Señora de rojo sobre hondo gris) o piezas más corales (La hojarasca o Los santos inocentes). Supongo que el secreto está en una prosa clara y fluida, que habla de tú a tú al espectador y que trata temas a veces muy concretos… pero al mismo tiempo muy universales.

Esta interesante adaptación de Eduardo Galán, con dirección del argentino Claudio Tolcachir (La omisión de la familia Coleman, El viento en un violín), nos presenta solo a dos personajes en escena y se basa en las entrevistas del psiquiatra de la prisión con el protagonista. A parte, tenemos un escenario prácticamente desnudo, con una estructura con ruedas que cambian los mismos actores y que el día que yo asistí dio algún que otro pequeño susto… El resto, actuación pura y dura. Palabra y gesto muy afinados, que en manos de Miguel Hermoso y Carmelo Gómez se convierten en un pequeño recital. El caso de Gómez es realmente meritorio, puesto que se trata de un actor muy técnico –solo hay que observar como respira, como trabaja la voz e incluso el cuerpo- que a pesar de todo llena siempre sus interpretaciones de sentimiento y verdad. Cada vez que viene en Barcelona (Todas las noches de un día, El alcalde de Zalamea) se convierte en una oportunidad para ver a un actor de raza, de aquellos que hemos conocido y admirado en el cine pero que demuestran día a día que superan todos los terrenos artísticos que se proponen.

13/09/2023 - Teatre Goya
Andrea Garriga
Teatre Barcelona

Imprescindible

Hay quien piensa que los proyectos y los personajes te eligen. No sé qué pensará sobre ello Carmelo Gómez, pero es evidente que Pacífico Pérez, el protagonista de la novela de Delibes, ha cobrado vida y ha decidido poseer al actor. ¡Qué interpretación tan sublime! Conectado a su personaje desde el primer segundo al último, el intérprete se adueña del tiempo y el espacio con una elegancia y aparente facilidad extraordinaria. Pero no lo hace solo, Miguel Hermoso lo acompaña durante un interesante interrogatorio en el cual el actor mantiene una escucha y una presencia de admirar.

Durante la trama, el personaje de Carmelo no hace más que recordar: emocionarse, enfadarse, burlarse, reírse de su pasado… Cuenta la historia de su vida y el espectador viaja con él por su memoria logrando imaginar esas vivencias con todo lujo de detalles. El imaginario del actor en cuanto a la creación del personaje es impresionante, pues solo cuando el intérprete ha vivido de verdad todas esas escenas en su imaginación es capaz de transmitirlas como lo hace Carmelo.

Cuando las interpretaciones son tan ricas y la imaginación llena el espacio, la escenografía –que en ocasiones recuerda a un campo de batalla–, queda en un segundo plano y así se ha planteado en este montaje.

En cuanto a la trama, los temas que Delibes trata son muy interesantes: cómo se heredan las guerras de nuestros antepasados, los estragos que provocan estas indirectamente en las nuevas generaciones, el papel del hombre en la sociedad, la sombra de la masculinidad que a tantos hombres persigue, el papel de la educación y la familia en la vida de una persona… Aunque la novela del autor vallisoletano se publicó en 1975 sigue tratando asuntos muy latentes todavía en nuestra sociedad.

Quizá no somos una generación que haya tenido que vivir una guerra, pero sí seguimos luchando entre la pólvora y las ruinas que esta ha dejado a nuestro paso. Una obra muy amena y profunda con unas interpretaciones magistrales. Imprescindible.

Visto en 26/01/2023 – Teatro Bellas Artes (Madrid)

17/05/2023
Amanda H C
Teatre Barcelona

Preguntas del pasado muy bien formuladas en el presente

Hay herencias que duran generaciones, que no se logran extinguir y que destruyen formas de pensar y de vivir. Es solo uno de los temas centrales que atraviesa Las guerras de nuestros antepasados, publicada en 1975 y mantenida a día de hoy como célebre propuesta para dejar de idealizar los tiempos de otros siglos que tanto siguen influyendo en el presente.

Claudio Tolcachir dirige una obra pausada en su puesta en escena, pero acelerada en emociones. Las guerras y las pasiones humanas van marcando el hilo conductor de las confesiones de un protagonista a su psiquiatra. Es más de sobra conocido el monumental talento que tiene Carmelo Gómez sobre los escenarios (en realidad, ¿dónde no lo tiene si lleva toda la vida atrayéndonos también con sus trabajos en audiovisual?), pero en esta ocasión, creo que tiene en su piel uno de los mejores personajes de su carrera. A su lado y frente a frente, Miguel Hermoso cuida cada detalle de su doctor y nos atrapa con un trabajo que acompaña al público y con una voz exquisita que inunda el patio de butacas. La generosidad (e imagino que amistad fuera de las tablas) de ambos intérpretes en escena es más que palpable.

Esta adaptación de Eduardo Galán, basada en la novela de Miguel Delibes es un diario abierto, una escucha al pasado y a los problemas que pueden estrangular diferentes formas de vida y una llamada de atención hacia aquellos que nos les ha alcanzado una bala en cualquiera de los frentes con los que el hombre gobierna el mundo.

Visto en 10/02/2023 – Teatro Bellas Artes (Madrid)

17/05/2023 - Teatre Goya
Victòria Oliveros Layola

Una obra molt amena i profunda amb interpretacions magistrals on l’únic punt a millorar potser és el so. Costa entendre de vegades allò que ens narra Carmelo. Un Imprescindible de la temporada

30/09/2023
Josep OS

Ahir vaig anar al Teatre Goya per veure l’adaptació que ha fet Eduardo Galán i magníficament dirigida per Claudio Tolcachir de la novel·la de Miguel Delibes. L’obra ens situa en una presó per fer-nos arribar els diàlegs que durant set dies mantenen el metge psiquiatre del centre amb un intern anomenat Pacífic. Un home d’un entorn rural i que al cap només guarda els relats de les guerres que li explicaven els seus avantpassats, ell és fràgil, ingenu, noble, sensible i el psiquiatre coneixedor de la seva personalitat vol intentar per tots els mitjans que no es compleixi la condemna per l’homicidi que inesperadament va cometre. Uns diàlegs que passen de la violència a la tendresa que et commouen i amb què és impossible no emocionar-te. i que en el fons són un al·legat a la no-violència i les guerres. Una minimalista escenografia amb uns mòduls que mouen els actors i una encertada tènue il·luminació. I quant a la interpretació em faltarien qualificatius per valorar la feina de Carmelo Gómez, resumit en una sola paraula, està IMMENS. Però no només ell sinó també Miguel Hermoso fa un treball excepcional. Bravo, bravo per tots dos.
No cal dir que és un imprescindible que cal veure si o si.

26/09/2023
JOSE GABRIEL DEL VIEJO

La adaptación teatral de la novela de Miguel Delibes me ha sorprendido muy gratamente.
Y es que Carmelo Gómez ha hecho del personaje de Pacifico una persona con el que el público empatiza, lo siente cercano y que eleva el montaje muchísimo.
Carmelo ha hecho suyo el personaje de Pacifico. Sus gestos, su acento al hablar, su expresión corporal. Es una actuación brutal y solo por ello hemos disfrutado de la historia que nos contaba el personaje desde prision.
Porque Pacifico esta a punto de ser juzgado a peña de muerte y su historia nos va a ser desvelada.
Una obra muy recomendable donde el único punto a mejorar quizás sea el sonido. Cuesta entender a veces lo que nos narra Carmelo.
Muy recomendable!!

06/09/2023

Deja tu opinión

Carmelo Gómez: "He perdido oportunidades por ser guerrero, como la de amar"

Carmelo Gómez ha llegado a la entrevista en bicicleta asegurando que es un placer hacer los 10 km que separan su casa del centro de Madrid. Se sirve un café […]

8 septiembre 2023