El sopar dels idiotes

Passi previ a la reestrena al Teatre Borràs. 2021

No és fàcil saber qui és realment l’idiota i qui només ho sembla.

El sopar del idiotes és una obra de teatre còmica del dramaturg francès Francis Veber.

Amb aquesta en són tres versions teatrals de El Sopar dels idiotes que he vist.

La primera, de la que en guardo un gran record, va ser el 1998 al Teatre Condal, dirigida per Paco Mir i protagonitzada per Ricard Borràs i Lluís Marco. La segona vegada va ser l’any 2012 al Teatre Victòria. Sota la direcció de Juan José Alfonso, els actors David Fernández i Edu Soto (el neng de Castefa i el Chikilicuatre). La tercera ha estat un mes abans de la seva estrena al Teatre Borràs, a l’Espai Escènic de ca n’Humet del Masnou. En aquesta ocasió anava convidada a un passi previ que organitzava la productora. Si us he de ser sincera, em feia moltíssima mandra anar-hi després de la última experiència, de la qual en vaig sortir bastant decebuda. Finalment em vaig decidir d’anar, i mira per on, em vaig emportar una agradable sorpresa. Adaptada per Paco Mir i dirigida per Pep Antón Gómez, els actors protagonistes d’aquesta nova versió són tres grans actors còmics. David Olivares, Artur Busquets i Jordi Vidal Gómez em van fer gaudir i riure com feia temps que no ho feia.

“El sopar dels idiotes” a part de ser una comèdia divertida, és una obra brillant i intel·ligent que ens fa reflexionar sobre la supèrbia i el respecte, que és crítica amb una societat que es creu amb el dret de jutjar a la resta, i en la que se’ns planteja algunes qüestions com, qui és més idiota, el que ho sembla?, el que s’ho fa?, o el que es creu que no ho és?

Si voleu gaudir d'una gran comèdia, desconnectar durant una bona estona i riure de valent, no us perdeu "El sopar dels idiotes"

Els clàssics són aquells que no caduquen mai. Es mantenen vigents i potser cal treure una mica de pols a les formes. En el El sopar dels idiotes, no obstant, no tant sols no caduca ni envelleix ni tampoc cal revisar. I és que la picaresca i la crueltat son temes ben atemporals. Des l’estrena mundial a principis dels anys noranta han arribat a casa nostra diverses adaptacions – tant en català com en castellà – que no van decebre. Tampoc ho ha fet aquesta nova versió de Pep Anton Gómez i amb repartiment ben conegut pel públic català. De la trama poca cosa nova podem aportar: un grup d’amics convida setmanalment a un idiota. Aquesta vegada però les circumstàncies hilarants ens faran preguntar qui es mereix ser realment assenyalat: el pobre home que actua de bona fe ficant la pota un cop darrera l’altra o l’avispat que potser hem d’acabar compadint. I què té de nou aquesta versió doncs? La frescor que segueix latent i el paper d’Artur Busquets que amb el seu repartori còmic ens farà esclatar de riure.

La conocida obra del dramaturgo francés Francis Veber vuelve a cartelera tras más de veinte años de su primera representación en la ciudad condal. Las expectativas son altas ante el retorno de esta exitosa comedia, pero el montaje dirigido por Pep Anton Gómez las satisface, o eso parecen decir las constantes carcajadas en el patio de butacas.

Diálogos frenéticos que saltan de un gag a otro, situaciones que atraviesan el disparate, un elenco de cinco personajes opuestos entre sí y un poco de slapstick parecen ser la fórmula del éxito para esta eterna comedia. Cabe destacar la increíble interpretación de Artur Busquets, el idiota invitado de la noche que llena el escenario con su torpeza, buena voluntad y ternura.

Paco Mir, ex miembro de Tricicle, ha sido el encargado de la adaptación. Esta vez tratando de eliminar los elementos machistas y desfasados para que pueda conectar con el público del siglo XXI. Un ejercicio necesario pero que sigue dejando a los dos personajes femeninos reducidos a apariciones mínimas y puramente funcionales para asistir la trama de los personajes masculinos, y es que quitarle el machismo de raíz a una obra no es tarea fácil.

En cualquier caso, la cena de los idiotas sigue siendo una apuesta segura para una hora y cuarenta minutos de comedia alocada donde cada situación disparatada es superada por la siguiente, y es que no hay nada más divertido que estar rodeado de idiotas.

Comedia representada en todos lados durante casi 30 años, es un valor seguro para conseguir que el público ría irremediablemente con el ritmo frenético que tiene el texto durante toda la producción. Y, quizás, este ritmo es el que salva especialmente esta versión de la obra.

La trama es conocida, uno de los protagonistas forma parte de un grupo de amigos que cada semana organizan una cena donde invitan a una persona idiota, o lo que ellos consideran como tal. Y la velada consiste en reírse de este idiota. Hay una especie de competición para conseguir el campeón de todos. La historia que se nos narra en el texto empieza cuando el protagonista tiene un ataque de lumbago y no puede ir a la cena, pero se encuentra con el idiota en cuestión en cada con quien había quedado antes para tomar algo y conocerse. Lo que tenía que ser una noche más, acaba liándose hasta cuotas insospechables de confusión.

Artur Busquets es la razón principal para ver esta producción. Su capacidad de hacer comedia con un rictus impertérrito, como si no pasase nada, con una contención envidiable -sobre todo para aquellos con los que comparte escenario- es increíble. Cada vez que interviene en el texto -y que enreda un poco más la trama- el público contiene el aliento porque sabe que será una explosión de talento.

El resto del reparto hace su parte encajando completamente cada pieza del rompecabezas, aunque, al mismo tiempo, siendo el marco donde Busquets brilla.

El texto es ingenioso y tiene en su ritmo la llave para que el público se contagie de la risa de la situación anterior con la presente y la próxima. Se trata de un cúmulo de situaciones que no dejan respirar y consiguen su objetivo, aunque, a veces, de manera un poco tramposa.

Teatro divertido y con un reparto que se lleva todo el mérito, pero que quizás se tendría que empezar a revisar si es necesario respectar el texto completo o se puede hacer una nueva versión.