Agustí Villaronga adapta y dirige Clitemnestra, la casa dels noms, en la obra La casa dels noms, de Colm Tóibín. En este libro, el autor humaniza Clitemnestra, un personaje cabal de la literatura clásica griega.
Sinopsis
Clitemnestra fue esposa de Agamemnon y madre de tres hijos: Electra, Ifigenia y Orestes. Como ofrenda a los dioses, la joven Ifigenia fue sacrificada por su propio padre, Agamnon. Y Clitemnestra vengó esta muerte, con la ayuda de su amante, Egist.
La tradición occidental nos ha mostrado una Clitemnestra como la representación de la maldad: infiel, cruel, asesina, embaucadora y mala madre. A través de ella se construyó un mensaje misógino que plasmó en La Orestíada de Esquil, se transmitió a Eurípides y Sófocles – sus contemporáneos- y se consolidó en el siglo XVII con las tragedias francesas de Racine.
Tóibín, prescindiendo de la tradición, aporta una nueva sensibilidad para que este dolor que nos transmite Clitemnestra, que nos llega de lejos, sea vivo, más próximo y más indulgente.