La Familia Addams

LA FAMILIA ADDAMS, el musical, estrenat a  Broadway el 2010, està basada en el llibret de Marshall Brickmann i Rick Elice i la música d’Andrew Lippa, i ha estat adaptada als nostres escenaris per Esteve Ferrer i Silvia Montesinos, després d’obtenir els drets de la versió de gira del musical. L'argument està basat en els personatges creats per Charles Addams en 1938 en una tira còmica pel diari The New Yorker.

No podem deixar de comentar que aquesta producció va ser estrenada a Madrid i Esteve Ferrer i Silvia Montesinos han introduït en el text referències locals madrilenyes que grinyolen una mica davant el públic català. Referències al "cocido madrileño", als polítics d'allà, i als toros; és cert que també fa referència al Brexit o a les xarxes socials per no fan cap referència a casa nostra. Malgrat que en el repartiment hi han forces actors catalans, en general a la producció es respira una manera de fer molt "castiza" que s'allunya força de la manera de fer Teatre a Catalunya i que a nosaltres no ens acaba d'agradar.

Però d'això érem conscients abans de comprar les entrades .... i és que de fet la raó principal per anar a veure aquesta producció era per veure treballar al nostre amic Frank Capdet.

A banda d'aquest comentari hem de reconèixer que la producció ens ha agradat força. Una gran escenografia de Felype De Lima, que abasta més enllà de l'escenari, una magnífica il·luminació de Juanjo Llorens i el disseny de vestuari i maquillatge d'Aarón Domínguez i Olaya Brandón, respectivament, complementen a la perfecció tota la posada en escena de l'espectacle. Una proposta a la que s'ha dotat de més elements d'humor i romanticisme que a la versió que recordàvem.

Un musical que compta damunt l’escenari amb un magnífic repartiment, amb coreografia de Montse Colomé, i “sota l’escenari” amb tres músics, Oriol Pujol, Salvador Sau i Daniel Peña,  dirigits per Adrià Aguilera que interpreten la música en directe.

Mièrcoles, una extraordinaria Lydia Fairen, és la protagonista absoluta de la història que aconsegueix la complicitat del seu pare Gómez (Xavi Mira) i del seu tiet Fétido (Frank Capdet) en el seu nuviatge.

La seva mare Morticia (Carme Conesa), la seva àvia (Meritxell Duro) el seu germà Pugsley (Alejandro Mesa), el majordom Lurch (Javier Canales) i tota la “troupe” d’ancestres completen una família especial que convida a sopar a una família “normal” que conformen Lucas (Fabio Arrante), i els seus pares Mal (Andrés Navarro) i Alice (Eva Mª Cortes).

Hi ha moments musicals molt encertats, magnífiques veus de Lydia Fairèn, Xavi Mira i Meritxell Duro,  i altres moments que potser no quallen tant, però que en conjunt ens ofereixen una bona i entretinguda producció, que ha fet aplaudir amb ganes a tot l'auditori.

Destacaríem l'escena de l'enamorament de Fètido (Frank Capdet) i la lluna (Letizia Pasqualone) o la de la conversa entre pare i filla quan el primer enyora el temps de la infantesa, un temps que no tornarà.

En resum, una producció amb la que hem gaudit més del què a priori esperàvem, d'una gran qualitat tècnica i artística i que ha fet vibrar un públic que no ha parat de menjar crispetes i comentar les escenes durant els 140 minuts de durada.

Això si, avui no hem escoltat cap mòbil.

Per veure la ressenya original, només cal clicar en aquest ENLLAÇ

Fa més de mig segle que els Addams van arribar a la televisió tot basant-se en unes tires còmiques que es publicaven en un diari novaiorquès. El seu èxit va ser tal que es van convertir en una icona de la ficció televisiva, retornant als anys 90 amb tres pel·lícules que els van portar novament a la fama carregats del seu característic humor negre. Tot i que ja fa gairebé una dècada que es va estrenar el musical a Broadway, ara podem gaudir de la seva adaptació sobre els nostres escenaris a través d'una posada en escena digna de les grans produccions del gènere que abunden a l'altra banda de l'oceà. Cal dir, però, que l'adaptació que s'ha fet juga en part en contra del referent icònic d'aquesta familia tan peculiar, ja que s'ha prioritzat l'element més comercial dels musicals i alhora s'han desdibuixat una mica els personatges i el seu vessant purament negre. En aquest sentit, la història esdevé més ensucrada i l'humor negre queda relegat a un espai molt més secundari, adquirint tot plegat un to força allunyat del que d'entrada ens pensem trobar. Segurament, ha mancat risc a l'hora d'apostar en l'essència de la ficció original, però per ser justos i si ens oblidem d'això, com a creació independent tenim una història que funciona relativament bé i sobretot tenim una bona partitura d'Andrew Lippa, de qui vam poder veure i escoltar fa alguns anys l'excel·lent The wild party. No obstant, considero que en ocasions l'humor no acaba de trobar un to adequat que estigui en consonància amb el conjunt de la proposta, tot i que quan ho fa l'obra esdevé divertida.

Un cop dit això, podem afirmar que la producció està farcida d'elements positius, com una escenografia i una il·luminació excel·lents que recreen amb encert diferents parts de la mansió, així com una boca d'escenari que esdevé una meravella. D'altra banda, resulta molt encertat la utilització del grup de "morts", els quals omplen l'escena i esdevenen un recurs coreogràfic molt efectiu, com també ho resulta tota la posada en escena. A més, el disseny de vestuari i el maquillatge esdevenen també punts forts de la proposta, així com les grans interpretacions de Xavi Mira i Lydia Fairén, la qual magnifica per si sola el musical. Així doncs, ens trobem amb una bona producció farcida de grans mitjans tècnics i artístics que ens apropen aquest tipus de muntatge a la nostra cartellera, tot presentant una proposta més ensucrada que la familia original, però adquirint un bon nivell encara que s'hagi enfocat de forma diferent.

Hacer un musical sobre un universo y unos personajes que ya han tenido adaptaciones cinematográficas y televisivas tiene la ventaja de contar, previamente, con la simpatía de gran parte de los espectadores. El peligro, en este caso, es no tener la habilidad de ofrecer aquello que el público espera. En este sentido, La familia Addams es un buen entretenimiento, divertido, macabro, bien ejecutado y con chistes para todos los gustos. Como espectador, te da lo que has ido a buscar pero, al mismo tiempo, se reserva espacios para la sorpresa. La ambientación del teatro juega muy a favor de generar la atmósfera adecuada para hacerte pasar un buen rato con sus gags de humor negro (más o menos) aptos para todos los públicos. Las canciones del montaje son bastante animadas y el diseño de iluminación y vestuario muy logrados y bien resueltos. También el reparto se entrega a la causa con una energía vibrante entre los que destaca enormemente la actriz Lydia Fairen en el papel de Miércoles. Quizás, como muchas grandes propuestas, hay algunos números que gustarán más que otros y quizás la historia resulta sencilla para dos horas de duración. En cualquier caso, la dirección del espectáculo ha captado muy bien el ritmo y dinamismo que el espectáculo necesita y el espíritu festivo que hará al espectador salir satisfecho de la función.

La verdad, no sabía muy bien qué me encontraría en este musical. Es fácil que las referencias a los Addams se confundan con los Munsters. La familia Addams son los nada ingenuos, algo siniestros, rebeldes, encantados de ser distintos de los aburridos «normales». Una familia a quien lo tétrico les parece alegre, sus mejores sueños son las pesadillas… y ahora se enfrentan a una muy real: la protagonista, Miércoles, la oscura hija siniestra, inteligente, azote de su hermano, altiva, desdeñosa del más mínimo indicio de romanticismo… va y se enamora de un chico normal, de una aburrida familia típica, de los de jersey en los hombros y madre con collar de perlas, seguidores de las normas. Las contradicciones, malentendidos y mundos tan opuestos están servidos para provocar situaciones cómicas y, si se quiere, reflexionar un poquito sobre aceptar la diferencia (vaya, suena un poco a La Jaula de las Locas). Porque, claro, al final, ¿quienes eran los monstruos? Los que vivían su vida con alegría y sin hacer daño a nadie -sólo algún sustito- o los normales que esconden secretos y usan máscaras?

Obviamente, los personajes son exagerados, grotescos quizás pero sensibles, y aquí está el quid: al fin y al cabo, son humanos y por eso nos ganan rápido.Interpretaciones correctas, destacando, otra vez, Lydia Fayrén (Los Miserables), con una voz de las que atrapan y Xavi Mira como el seductor, y seducido, Gómez. Música en directo (aunque no veamos la banda), en algún momento un poco demasiado blanda para ser los Addams (el compositor es Andrew Lippa, creador de la tan ñoña como emocionante John & Jen) y coreografías originales. Vestuario y maquillaje fiel al original.

Lo menos mejor: el tratamiento «blanco» de los personajes, lejos de la oscuridad original y una trama que se agota rápido.

Lo mejor: aunque bastante menos de lo que esperaba, hay humor, blanco, verde (sí, me sorprendió), no es´ta específicamente dirigida al público infantil y un poco del negro y la famosa sintonía con el inconfundible chasquear de dedos es contagiosa.

En resumen, si eres muy, muy fan de la saga pues lo puedes encontrar distorsionado y edulcorado – la posible psicopatía de Miércoles aquí es más bien una pose de rebelde gótica adolescente-. Para el resto, una historia de amor en una familia rarita que provoca sonrisas. Un buen rato, sin exceso

“The Addams Family” (La familia Addams) és un musical inspirat en les vinyetes homònimes del dibuixant publicitari Charles Addams, famós per les seves caricatures d’humor negre, en les que de manera irònica i molt sarcàstica, i mitjançant els personatges d’una família peculiarment excèntrica i d’aparença sinistra, parodiava el comportament, la moral i les bones costums de la societat nord americana dels anys 50.

De “La família Addams” se n’han fet un munt d’adaptacions: sèries televisives com la sèrie  “The Addams Family” (1960), o "Los Nuevos Locos Addams” (1998). Sèries de dibuixos animats com "The Addams Family" dels estudis Hanna-Barbera en el 1973, o els que es van estrenar el 1992. Van arribar al cinema  amb la triologia "The Addams Family” (1991), "The Addams Family Values" (1993) i  “The Addams Family Reunion" (1998). És en el 2009 quan s’estrena per primer cop en forma de musical dalt dels escenaris del Ford Center for the Performing Arts Oriental Theatre de Chicago, però és en el 2010,en el Lunt-Fontanne Theatre de Broadway, quan es converteix en un musical de gran èxit.

La versió que podeu veure aquests dies al Teatre Coliseum de Barcelona, es va estrenar al Teatro Calderón de Madrid, ara fa just un any.

El musical de “La familia Addams” es basa en el llibret de Marshall Brickman i Rick Elice i música d’Andrew Lippa. La partitura d’Andrew Lippa juga amb un ventall molt ampli de gèneres musicals, com el flamenc, la música de vodevil, algunes balades que ens recorden a molts dels musicals d’Stephen Sondheim, temes en forma de jazz i swing, revista musical, òpera i sarsuela.

Fascinada per aquesta peculiar família, no em volia perdre aquest musical. Malauradament el resultat no ha estat el que m’esperava, tot i que hi ha moltíssimes coses positives que mereixen ser reconegudes.

Per començar m’agradaria felicitar a l’equip de producció, perquè des del meu parer, és el millor de tot aquest muntatge: l’escenografia i vestuari de Felype De Lyma, l’acurada il·luminació de Juanjo Llorens, i la magnífica caracterització dels actors, obra de l’Olaya Brandón i l’Aarón Domínguez.

He trobat que alguns dels gags, del que n’està farcit aquest musical, són anginosos i realment divertits, però n'hi ha d’altres que se'ls podien haver estalviat.

Pel que fa a les interpretacions, penso que no tots estan al mateix nivell, és a dir, hi ha actors que canten meravellosament però els hi falta credibilitat interpretativa, i d’altres són molt bons interpretant però a nivell vocal tenen algunes mancances. De totes maneres seria molt injust no felicitar a Javier Canales per la seva  interpretació en el paper de Lurch, a Lydia Fairén (Miercoles) i a Meritxell Duro (abuela).

 

El musical de “La familia Addams” és un espectacle còmic i musical,que entreté i diverteix. Un espectacle adreçat a tots els públics, grans i petits, amants i seguidors d’aquest gènere , i  especialment per a fans i seguidors d’aquesta peculiar família; una família que van sorgir com una sàtira a la moral i a les bones costums de la societat nord americana dels anys 60, i que quasi vint anys després ens segueixen fascinant.

Potser la seva immortalitat n’és la clau.

De historias de la familia Addams hemos visto muchas, especialmente en las películas que tenemos todos en la memoria.

El musical que se pude ver en Barcelona ha elegido el libreto de Marshall Brickman y Rick Elice, sobre el enamoramiento de Miércoles de un chico “normal”. El problema no es la situación amorosa de la hija grande de los Addams, el conflicto surge cuando se organiza una cena en su casa para que el enamorado y su familia conozcan a los protagonistas de este musical. Ya se prevén los problemas de una hora lejos, pero Miércoles tendrá en su tío Fétido y su padre unos aliados muy especiales. Morticia, por su lado, no lo llevará tan bien.

Este musical está ejecutado de manera excelente, la coreografía, el vestuario y las voces están cuidados y trabajados al milímetro. La coordinación y harmonía de movimientos y voces son de envidiar para muchos musicales.

Divertida y entretenida, pero que queda floja en su conjunto, especialmente en la segunda parte. Le falta mala leche y le sobra romanticismo. De la misma manera, le sobran algunos números musicales que alargan innecesariamente la trama, no aportando nada relevante a la historia.

El personaje de Miércoles es el auténtico protagonista de esta obra, no solo por la historia si no porqué la actuación de Lydia Fairén y su capacidad vocal deja en segundo plano al resto del reparto desde el inicio de la representación. Aun así, se tiene que destacar también a Xavi Mira (Gómez) que dota de matices a su personaje tanto como el texto le permite, y a Meritxell Duro en el papel de abuela, que, con su agudeza dialéctica, es el origen de la mayoría de las risas que despierta este texto.

Música, buenas voces y más de un momento hilarante harán que esta obra, que tiene una duración un poco demasiado extensa, haga pasar un buen rato al espectador y sonría. Un espectáculo apto para toda la familia, que saldrá con buenas sensaciones y cantando, irremediablemente, la sintonía de la filmografía que hizo famosa a esta familia.

Desde 1964 a 1966 dos de las familias más macabras y divertidas, los Munsters y los Addams, coincidieron y rivalizaron en la televisión de Estados Unidos. Los primeros se han quedado en el recuerdo o en la nostalgia, pero los segundos han tenido una larga vida, que va desde las versiones animadas que hizo Hanna-Barbera hasta los especiales televisivos, las tres películas de los años noventa, el remake titulado The new Addams Family y también el musical que ahora nos ocupa. Su visión gamberra de las películas de monstruos y la estética gótica mezclada con personajes típicos de la sitcom más clásica consiguieron quedar grabadas en la memoria colectiva, junto con una banda sonora que resultó icónica y que también suena varias veces en su versión de Broadway.

Uno de los éxitos del musical es la recreación de los personajes y la cuidadosa ambientación escenográfica, que ya desde la entrada al teatro te pone en situación y te devuelve al universo de los Addams. Las canciones, a pesar de que no tienen una continuidad demasiado clara ni acaban de dar al musical una identidad homogénea, son agradecidas y funcionan bien individualmente. Los actores, en especial Xavi Mira y Lydia Fairén (Carme Conesa no estaba en la función que yo vi), consiguen grandes momentos y cantan sus temas con solvencia. Ahora bien, a pesar de todos estos aciertos, el musical queda encorsetado por un argumento demasiado plano y por la ausencia de sorpresas… y de algo más de mala leche. En mi opinión, se descubren demasiado pronto todas las cartas y la trama se enquista en una historia de corto recorrido, que se rellena con muchas canciones y muchos momentos musicales que no hacen avanzar nada. Por lo tanto, creo que es un espectáculo que quizás no satisfará bastante a los amantes del género pero que triunfará entre el público que busca un entretenimiento bien ejecutado y bien producido.

La pregunta inicial podría ser crucial para ver si te puede gustar la obra o no. Y dependiendo de esto, la visión que tienes al final de la obra te puede influir.

Con la Familia Addams me pasa lo mismo que con Star Teck o Star Wars. Hay una división entre las dos grandes familias de los 60. Eres de la Familia Addams (The Addams Family) o de la Familia Monster (The Munsters)?

«La familia Addams» es idónea para los amantes de las películas que vimos hace unas décadas. Es un estilo similar y según como miramos con una estructura e historia similar. Eso si, con una pérdida importante de su encanto inicial (al menos para mí).

Fuí y la gente salió encantada, disfrutó de la obra y de todo el montaje, pero para mí me quedó a medio gas por diferentes motivos. La obra empieza muy bien, con una introducción de todos los miembros de la familia y de los fantasmas que veremos durante el resto de la función y del motivo por el que los veremos en las dos horas de función. Pero una vez tenemos presentada la familia y la historia inicial, va perdiendo poco a poco y por momentos desconectas de la función, se hace un poco monótona y tienes ganas que finalice

En la parte musical, salvo un par de canciones que te enganchan (y la famosa canción inicial) el resto se olvidan fácilmente. Aunque todos los actores cantan estupendamente (la verdad no tuve la oportunidad de ver la función con Carmen Conesa). Pero en los números musicales llega un momento que no te atrapa al ver que todo el escenario está lleno de gente. Parece que tengan la necesidad de llenar el escenario con todos los bailarines quedando repleto de tanta gente y según qué número musical un puede ver como un poco disperso. Hay algunos momentos que hubiera agradecido que los fantasmas (los bailarines) aparecieran de vez en cuando, pero sin la necesidad de estar siempre a escena.

Esta obra tiene una parte importante ganada gracias a las películas y en la fama que ha ganado con el boca a boca. Aunque personalmente, a mí no me atrapó no quiere decir que no te guste. A ver que os ha parecido a vosotros, el resto de toda la opinión la tengo en el siguiente enlace