Sinopsis
La compañía La Ruta 40 lleva a la Sala Beckett La col·lección de Harold Pinter, un texto traducido al catalán por Víctor Muñoz i Calafell en el que la sospecha de una infidelidad hace tambalear dos parejas que se dedican al ámbito del diseño de moda. La obra, producida por La Ruta 40 en el marco de las IT Emergents 2015, cuenta con la colaboración en la producción del Grec Festival de Barcelona, Fira Tàrrega y Temporada Alta 2015.
SINOPSIS
La col·lecció nos habla de la relación que se establece entre dos parejas dedicadas al diseño de moda: Harry y Bill y James y Stella. El supuesto encuentro entre Stella y Bill en un hotel de Leeds una semana antes de que empiece la acción es el detonante para que James intente saber qué pasó realmente entre ellos.
Escrita originalmente para la televisión en 1961, se representó por primera vez en el Aldwych Theatre a cargo de la Royal Shakespeare Company en 1962.
Catalán
La compañía La Ruta 40 lleva a la Sala Beckett La col·lección de Harold Pinter, un texto traducido al catalán por Víctor Muñoz i Calafell en el que la sospecha de una infidelidad hace tambalear dos parejas que se dedican al ámbito del diseño de moda. La obra, producida por La Ruta 40 en el marco de las IT Emergents 2015, cuenta con la colaboración en la producción del Grec Festival de Barcelona, Fira Tàrrega y Temporada Alta 2015.
SINOPSIS
La col·lecció nos habla de la relación que se establece entre dos parejas dedicadas al diseño de moda: Harry y Bill y James y Stella. El supuesto encuentro entre Stella y Bill en un hotel de Leeds una semana antes de que empiece la acción es el detonante para que James intente saber qué pasó realmente entre ellos.
Escrita originalmente para la televisión en 1961, se representó por primera vez en el Aldwych Theatre a cargo de la Royal Shakespeare Company en 1962.
- Dirección:
- Autoría:
- Traducción:
Víctor Muñoz i Calafell - Ayudantía de dirección:
Ignasi Guasch - Escenografía:
Xesca Salvà - Iluminación:
Sergi Torrecilla - Sonido:
Joan Solé - Caracterización:
Toni Santos - Vestuario:
Nídia Tusal - Fotografía:
Roser Blanch - Producción:
La Ruta 40 - Producción ejecutiva:
Maria G. Rovelló
- Iván F. MulaTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Carles Armengol GiliTeatre Barcelona
- Neus Mònico FernándezTeatre Barcelona
- Joaquín Arias
- Hebert Parodi
- JOSEFINA ESTREMERA SOLÉ