Els ossos de l’irlandès

El título nos sugiere Irlanda y las obras de Martin McDonagh. Hay elementos comunes entre Els ossos de l’irlandès y la Calavera de Connemara o el ambiente rústico y salvaje de La reina de belleza de Leenane.

Víctor Borràs Gasch es el autor de esta tragicomedia o comedia trágica, más cómica que trágica, fresca, divertida y ocurrente. Como en La calavera, es una comedia negra de amistad y huesos. Esta obra ganó los premios Quim Massó y Frederic Roda y se estrenó en el teatro de Salt en el marco de Temporada Alta.

Son tres hombres que sin ser amigos se encuentran por un hecho que les une desde hace mucho tiempo, algo que quieren olvidar pero los acaba uniendo. Son tres desafortunados que luchan cada uno de ellos por abrirse paso como pueden en la vida.

Ambientada en un mundo rural catalán, los tres hombres se encuentran en un día de lluvia en el que los rayos y truenos resuenan dentro de la casa donde vive uno de ellos. El espacio sonoro de Joan Camprodon y la escenografía de Anna Tantull son magistrales para situarnos en este mundo campesino totalmente rústico y descuidado.

Es un mundo de perdedores, de frases cortas, diálogos exaltados en los que predomina el grito, el insulto y la grosería como una forma de expresión primitiva, mezcla de mezquindad y humanidad.

La dirección de Xavi Ricart permite el lucimiento de estos tres actores de los que ya conocemos sus inmensas capacidades interpretativas. Son Ivan Benet, Norbert Martínez y Ernest Villegas. Cada uno de ellos representa a un personaje con sus peculiaridades, personalidad, temperamento y manera de hacer frente a la situación que ha hecho que se reencontraran. Xavi Ricart también ha sabido encontrar la manera de adaptar el movimiento de tres hombres grandes en un espacio pequeño sin molestarse unos a otros. Este espacio y sus miserias nos los hace muy cercanos y los miramos con simpatía y con ganas de que el hecho que les unió les dé la esperanza de una vida mejor.

​

La amistad va cambiando con el paso del tiempo, algunas perduran con más o menos intensidad, otras se van perdiendo o quedan de manera residual en la vida de las persones. Pero hay conexiones que per una u otra cosa, continúa existiendo.

En medio de una noche de temporal, Llorenç pide a Hèctor y Xevi que se encuentre en casa de este último. Es urgente y tiene que ser una reunión secreta. Los tres eran grandes amigos en la adolescencia, pero ahora solo hablan de vez en cuando. De golpe sus vidas cambiaran por un suceso que pasó hace casi veinte años. Será una noche entretenida.

Con humor y mucha energía, esta obra llena el escenario de una acción trepidante que provoca al público risas espontáneas e inevitables en medio de la situación surrealista que se explica. El texto de Víctor Borràs se refleja en las propuestas del irlandés Martin McDonagh, de las cuales algunas han tenido recorrido aquí (La reina de la bellesa de Leenane), con un lenguaje directo, sin muchas florituras y reflejando una dramaturgia coloquial y veraz. Rápidos y con mucha pasión, los personajes no dejan ni un minuto de vivir intensamente aquello que transmiten con las palabras. Quizás incluso demasiado impulso en el inicio de la obra, dejando exhausto al público nada más empezar.

Es un montaje muy dinámico que tiene un trabajo cuidado y espectacular en el diseño de sonido y luces. La manera como reproduce la tormenta para que incluso parezca que hayan de caer gotas encima del público es brillante. La creación ambiental en la escenografía y sobre todo en la envoltura de los sentidos es de premio.

Ernest Villegas, Ivan Benet y Norbert Martínez, son estos tres amigos reencontrados por las circunstancias. Con una química muy natural, sus personajes van navegando a través del baile de emociones que van viviendo. Son sus interpretaciones las que mantienen a la espectadora atenta y expectante por el próximo paso que harán.

Historia con un giro interesante al final que cierra un círculo divertido y harmonioso entre pasado y presente.

Els ossos de l’irlandès es va escriure durant l’any 2021. El juliol d’aquell any se’n va fer la lectura dins el marc de l’Obrador d’estiu de la Sala Beckett de Barcelona, i la seva estrena va ser al Teatre de Salt durant el festival Temporada Alta de 2023.

De moment ha estat guardonat amb el Premi Quim Masó (2022) i Premi Frederic Roda (2022), i dic de moment, perquè n'estic del tot convençuda, que aquest muntatge continuarà recollint premis i reconeixements destacats de la crítica teatral.

Víctor Borràs Gasch és qui signa aquesta excel.lent comèdia. Una comèdia negra, divertida, enginyosa, amb tocs d'humor negre, salvatge, situacions incòmodes, moments hilarants, i amb una clara influència de la dramatúrgia irlandesa (Brian Friel, Conor McPherson o Martin McDonagh), que centren l’acció en el món rural.

El títol de l’obra, la tria de la nacionalitat de l’indigent desaparegut i la pluja són clares referències a la literatura dramàtica contemporània irlandesa que millor ha retratat aquests mons. De fet, en els pobles irlandès i català hi troben clares sinergies en les quals ens sentim molt identificats.

Tot en conjunt podem afirmar que es tracta d'un treball molt coral, amb una direcció magistral de la mà de l'actor Xavier Ricart, unes magnífiques interpretacions de l'Ivan Benet, en Norbert Martínez i l'Ernest Villegas, tres grans actors, que a més a més de fer una feina impecable, ens transmeten la complicitat i el bon rotllo que hi ha entre ells; un text boníssim, amb uns diàlegs delirants, frases curtes, expressions molt ben construïdes i alguns girs argumentals. Menció a l'escenografia de l'Anna Tantull, molt ben construïda i funcional, l'espai sonor de Joan Camprodon, amb sons ambientals molt reals, i el disseny d'il.luminació Pep Barcons, tots ells elements del tot imprescindibles en aquesta peça teatral, per a expressar, potenciar i acompanyar, aquest muntatge a bon port.
Talent, sintonia i complicitat. Bon ritme. Tot flueix a la perfecció.

Tot i que no us puc desvetllar el què passa en aquesta comèdia, Els ossos de l’irlandès parla de tres amics, en Llorenç, l’Hèctor i en Xavi, que veuran desenterrar un secret, que creien oblidat, un dia en què plou com feia anys que no plovia. Tres personatges allunyats del món urbà que s'han d'enfrontar amb el seu passat.

Els ossos de l’irlandès, una obra que ens parla de l’amistat i de tot allò que les persones arrosseguem i que moltes vegades voldríem enterrar. És una obra que ens fa pensar i reflexionar sobre els vincles de l'amistat, sobre qui som, sobre el fracàs, sobre els nostres fantasmes personals i les nostres pors.

Penso que no us l'hauríeu de perdre.

Empezaré hablando de Martin McDonagh, aunque no haya intervenido para nada en este montaje ni aparezca tampoco en la ficha artística. Pero quien conoce, aunque sea de lejos, al autor británico-irlandés seguro que le sonará su mundo y su imaginario en este pequeño homenaje o tributo que le ha hecho Víctor Borràs. Y es que desde un buen comienzo la lluvia, la pequeña cabaña donde pasa la acción, el tema de los huesos y los referentes irlandeses nos remiten a la obra de McDonagh. Una fuente de inspiración inevitable, puesto que las mejores obras del autor se han estrenado en nuestros teatros (La reina de bellesa de Leenane, El tinent d’Inishmore, L’home dels coixins o La calavera de Connemara) y, de alguna manera u otra, han inspirado los textos de muchos dramaturgos aquí y por todas partes.

Borràs sitúa la acción en un pueblo de Cataluña, aunque no somos conscientes de ello hasta después de un rato: tres hombres en un pequeño espacio durante toda una noche, mientras afuera cae un auténtico diluvio. Pronto aparecerá un secreto del pasado, una misión a cumplir y un juego escénico que fluctúa entre gritos, reproches y algunas resoluciones escabrosas. Muy al estilo de McDonagh, a pesar de que aquí la violencia sea más psicológica que física. En el fondo, son tres amigos que han pasado por circunstancias complicadas, pero que han crecido juntos, que tienen mucho en común y que, para bien o para mal, seguirán unidos para siempre.

Los tres protagonistas son interpretados por tres actores que encajan a la perfección. Ivan Benet, Norbert Martínez y un sorprendente Ernest Villegas ponen todo su talento a disposición de un texto que en ocasiones da demasiada vueltas sobre sí mismo y que en otros descubre demasiado pronto sus cartas. Aun así, es un texto que funciona por su comicidad y que convence al público rápidamente, gracias también a la enérgica dirección de Xavier Ricart. Por cierto, ahora me doy cuenta que Ricart fue uno de los actores de aquel Teniente de Inishmore que se hizo hace veinte años en el TNC… ¿Casualidad? Quizás sí o quizás no.

Víctor Borràs va escriure Els ossos de l’irlandès l’any 2021. El juliol d’aquell any se’n va fer la lectura dins el marc de l’Obrador d’estiu de la Sala Beckett de Barcelona. La lectura va ser dirigida i protagonitzada pel mateix equip que presentem en aquest projecte i va tenir una gran acollida. Primer de tot, s’ha de dir que millor no indicar res sobre els diferents girs que realitza la història. Per no trencar la màgia del teatre i de la comèdia. L’únic que el personatge de l’irlandès i de la Sandra els tenim present en tot moment.

En Xavier (Ivan Benet), l’Hèctor (Norbert Martínez) i en Llorenç (Ernest Villegas) es coneixen des de fa anys i panys i han viscut tota la seva vida al mateix poblet. Un esdeveniment traumàtic de fa 20 anys va alterar l’amistat que mantenien.

Aquesta obra és una comèdia rural amb molt humor negre. A més amb molts girs en la trama que et treuen el riure en tot moment. S'ha de dir que els tres actors en estat de gràcia a l'hora d'interpretar els seus papers. Els seus personatges están molt ben escrits i interpretats. Van creixent de mica en mica, mantenint l'intriga durant tota la trama.

L'espai sonor, magnífic. Una pena que quan plou a l'escenari no ho faci fora.

Podeu veure la resta de la meva opinió al següent enllaç