Todo lo que necesitas para ir al teatro

Mrs. Dalloway: Virginia, Clarissa, Carme i Blanca

Mrs. Dalloway
14/12/2019

L’empresa de Carme Portaceli és ambiciosa, molt. Sempre ho és adaptar una novel·la per al teatre, però fer-ho amb una de Virginia Woolf és un doble salt  mortal, si entenem que l’anècdota queda en un segon o un tercer pla, que exerceix la funció de bastida per a sustentar un projecte que té més a veure amb una recerca sobre les possibilitats de la literatura per a acostar-se a la realitat mitjançant l’estil, el monòleg interior i la multiplicitat de veus.

La Mrs Dalloway que podem veure aquesta tardor al TNC té Blanca Portillo com a mascaró de proa, que pinta una Clarissa Dalloway continguda, amb una enorme capacitat de ser-hi fins i tot quan desapareix i deixa que altres personatges prenguin el torn de paraula. Una Clarissa Dalloway que, potser, no ha sabut desempallegar-se de la Meryl Streep de Las horas (quin mal va fer Michael Radford…) que ressona sense ser molest. La resta del repartiment se la mira en contrapicat, de vegades per manca d’intensitat, i d’altres, per un to massa discursiu, més culpa de la versió de *** que no pas dels actors i les actrius.

Com dèiem al principi, no era senzill dur Virginia Woolf a l’escenari. La premissa fonamental és ser fidel a l’obra original, a l’esperit de Mrs. Dalloway, i el moll de l’os de la novel·la resulta que és l’estil, el flux de consciència woolfià, que Portaceli sembla buscar en els moments en què els intèrprets deambulen o ballen per l’escenari en una mena de dansa etèria i confusa meravellosa, però que acaba cedint a la temptació del discursiu i del realisme menys atractiu.

← Volver a Mrs. Dalloway

Únete a TB
Ya somos más de 80.000 usuarios. ¿Te apuntas?

Ya hemos regalado más de 2.500 entradas

Únete gratis a Teatro Barcelona y disfruta de:

Ventajas

Sorteos y promociones

Calendario TB

Toda la cartelera a un vistazo

Newsletter

Semanal con toda la actividad teatral

Usuario TB

Valora espectáculos, lístalos y sigue amigos

Información básica sobre protección de datos: Responsable: Escenes i Publics, SL. Finalidad: desarrollar su actividad comercial, cumplir las contrataciones realizadas por los usuarios y remitir comunicaciones comerciales personalizadas en base a un perfilado a los usuarios (en caso que nos autoricen a ello). Legitimación: Consentimiento del interesado. Destinatarios: Escenes i Publics, SL y proveedores legitimados externos. Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos como se explica en la información adicional. También se puede instar reclamación ante la agpd.es.

Hay que ser usuario de Teatre Barcelona
¡Únete, es gratuito! Ya somos más de 80.000

¿Ya estás registrado?

He olvidado la contraseña

Crear usuario

Información básica sobre protección de datos: Responsable: Escenes i Publics, SL. Finalidad: desarrollar su actividad comercial, cumplir las contrataciones realizadas por los usuarios y remitir comunicaciones comerciales personalizadas en base a un perfilado a los usuarios (en caso que nos autoricen a ello). Legitimación: Consentimiento del interesado. Destinatarios: Escenes i Publics, SL y proveedores legitimados externos. Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos como se explica en la información adicional. También se puede instar reclamación ante la agpd.es.