Sergi Belbel dirige Vaselina, un texto escrito por el dramaturgo Gabriele di Luca sobre una particular familia con un arriesgado negocio entre manos.

Sinopsis

Los Estados Unidos, junto con los países aliados, acaban de bombardear México para destruir todas sus plantaciones de droga. Fil, un chico cínico y desilusionado y Charlie, uno animalista convencido y defensor de los derechos civiles cultivan grandes cantidades de marihuana en su piso para intentar dar el gran golpe de sus vidas: invertir el funcionamiento del mercado y exportarla en México. A ellos dos se añadirá Wanda, una chica obesa e insegura y Mina, la madre de Fil, una mujer frustrada que acaba de salir de una clínica por desintoxicar-se del vicio que siempre lo ha perseguido.
Todo se complica cuando, después de 22 años de ausencia, vuelve a casa el padre de Fil y exmarido de Mina, desvelando a todos, su peligroso secreto.

Idioma:
Catalán

Sinopsis

Ficha artística

Ver ficha entera

Fotos y vídeos

Opiniones del espectáculo 9

Recomendaciones Teatre Barcelona

Espectadores/as

Hebert Parodi
Teatre Barcelona

Humanidad bajo la suciedad

Una madre ludópata, un hijo resentido contra todo y todos, el padre que los abandonó vuelve como transexual y miembro de una secta. ¿Cómo se supera a esta familia disfuncional? Añadiéndole un amigo defensor de causas hasta el ridículo, una chica «gordita», inocente (demasiado, quizá el personaje menos verosímil), marginada por la sociedad de la perfección. Como los Coleman pasados por el tamiz de South Park o Els Joves.

Un texto atrevido, provocador y arriesgado de un autor italiano aquí desconocido, Gabriel di Luca. Arriesgado y provocador porque es grosero y hace saltar por los aires la dictadura de lo políticamente correcto, así que «ofendiditos, abstenerse«. Son personajes exagerados, caricaturas, animales, casi, más que personas que gritan insultos y groserías a desconocidos, familiares y amigos. Y reímos, supongo, porque entendemos que es lo que hay que decir en según qué situaciones. No es fácil que todo sea limpio y pulido y correcto cuando sólo recibes trompadas y eres un marginado.

Pues bien, estos animales cargan capas. Capas de fracasos, de desencantos, de supervivencia, de que nadie se preocupe por ellos, de haber recibido sólo palos… Si en Els tres aniversaris, obra también producida por la Sala Trono (hay teatro más allá de Barcelona), los hermanos, desesperadamente necesidades a nivel emocional se recluían en casa como escapismo, aquí son plenamente conscientes de que son unos fracasados. Fracasados sociales, abocados al individualismo para sobrevivir, adictos, pobres, delincuentes patéticos, buscando de quién pueden aprovecharse, traicionándose los unos a los otros en situaciones rocambolescas y delirantes. Y así la historia de esta jauría, con mucho humor nada sutil, nos muestra progresivamente su humanidad y percibimos que bajo aquella individualidad extrema, hay fragilidad y necesidad.

Interpretaciones muy solventes, con un Joan Negrié fantástico (y no sólo por el monólogo final, con un personaje de los que parecen duros y no lo son tanto. El propio Negrié ha elegido y traducido el texto que ha dirigido Sergi Belbel, quien ha conseguido un ritmo a ratos frenético.

Lo menos mejor: hay unos 10 minutos que alargan la obra innecesariamente justo antes del final.

En resumen: con humor nada sutil, unos perdedores ridículos y patéticos nos enseñan qué difícil es eliminar del todo la humanidad e ilusión por ser felices.

23/09/2019
Roser Garcia Guasch
Teatre Barcelona

No te puede dejar indiferente

“Thanks for vaselina” de Gabriele di Luca es la versión original que fue estrenada en Italia en 2013 y no ha parado de representarse desde entonces. El autor la dedicó “a tutti i familiari delle vittime e a tutte le vittime dei familiari.

Fue descubierta por Joan Negrié y presentada a Sergi Belbel quien no dudó en adaptarla para ser representada en Catalunya. El mismo Negrié ha hecho la traducción en lengua catalana. Tania Brenlle, directora artística de La Villarroel, en la rueda de prensa de la presentación se mostró muy ilusionada de arrancar la temporada con esta obra que es estrena absoluta en el estado.

Vaselina es una obra trágico-cómica. Es también una obra dramática porque los cinco personajes llevan cada uno de ellos una carga de fracasos repetidos de los cuales no pueden escapar aunque lo intenten.

Las risas que despiertan entre el público son una forma de expresar la tensión dramática de la obra y de la exageración de las formas de expresión que rompe todos los convencionalismos. En una hora y media que dura el espectáculo se ridiculiza todo aquello que hemos creído que proporciona estabilidad emocional: la familia como un núcleo protector del individuo, el amor romántico, la diversidad, la ecología, el pensamiento anti-sistema, la lucha por un mundo mejor. Todo es destrozado de manera hábil, dinámica y divertida. Todos los temas son actuales y, de una manera u otra, han sido vividos de cerca o de lejos por muchos espectadores. La fuerza dramática la proporciona la conjugación de todo en un mismo escenario: drogas y otras adicciones, desamor, inseguridad, pérdidas, duelos, deseos insatisfechos, disforia de género… El ritmo de la obra es frenético y los actores y actrices lo resuelven con mucha agilidad

Lluïsa Castell es una actriz completa. Es Mina y da un toque de esperanza en situaciones muy límites. Joan Negrié (Fil, el hijo de Mina) es un personaje más realista, triste y desengañado. Joan Miquel Reig (Annalisa) desarrolla perfectamente un papel de gran dificultad por su obligada contención escénica conociendo su gran expresividad, ArturBusquets es Charlie y me ha dejado maravillada su gran capacidad de expresión oral y corporal. Karin Barbeta (Wanda) se estrena como actriz en este montaje. Defiende muy bien su personaje y esperamos verla en otras ocasiones. La escenografía es de Josep Iglesias. Nos presenta unes escenas cortas pero muy bien trenzadas.

En resumen, es una pieza original que desmenuza muchos de los problemas de la sociedad actual de una manera cruda y descarnada. A pesar de la velocidad en que se desarrolla la obra que no permite una reflexión inmediata y algunos altos y bajos, te vas con la impresión de que no te deja indiferente.

13/09/2019
Miquel Gascon Baz
Teatre Barcelona

Caricatura d’una societat ben real

Avui, dissabte 7 de setembre, amb les maletes preparades i com aquell que diu "taxi a la porta" per anar a l'aeroport, poques hores abans fem cap a La Villarroel per veure la primera representació, que no estrena, de VASELINA, de Gabriele di Luca dirigida per Sergi Belbel.

Justament aquest mateix dijous va tenir lloc la roda de premsa de presentació d’aquesta producció de la Sala Trono, que inaugura la temporada a la Villarroel.

Un text que a nosaltres ens ha agradat força, precisament perquè retrata uns personatges molt "estripats" i volgudament exagerats, amb la finalitat de fer una caricatura de la societat actual, on el desamor, la soledat i la manca de felicitat, està a l'ordre del dia.

Però suposem que no tothom ho entendrà d'aquesta manera i potser alguns espectadors no acceptaran la irrealitat d'aquests personatges. De ben segur, la proposta no deixarà a ningú indiferent i de fet ja hem escoltat opinions contraposades a la sortida de la sala i fins i tot un abandonament d'un espectador quan faltaven pocs minuts pel desenllaç.

VASELINA és una comèdia negra sobre una família de "fracassats". El seu autor, Gabriele di Luca, un dels dramaturgs Italians més aplaudits, ho diu en la seva dedicatòria, a sota del títol (en l'original Thanks for Vaselina): "obra dedicada a tots els familiars de les víctimes i a totes les víctimes dels familiars".

El 2007 va crear la companyia Carrozzeria Orfeo que aposta per un teatre que des de l'escriptura pensa en l'espectador i ofereix històries arrelades a l'imaginari col·lectiu. Di Luca ha escrit vuit textos teatrals per a la companyia, i en tots intenta fer ressaltar els drames d'avui en dia, l'actualitat, les soledats insalvables, la manca d'amor i la felicitat inexistent, i ho fa barrejant gèneres: ironia amb tragèdia, diversió amb drama; en un continu anar i venir entre la realitat i el fet absurd, entre el que és sublim i el fet banal.

VASELINA ens presenta cinc personatges extrems, gairebé excessius, arrabassadors i punyents. Cinc personatges que viuen situacions inversemblants i aparentment sense sentit, però que en realitat mostren molts aspectes de la vida quotidiana. Fil (Joan Negrié), Charlie (Artur Busquets), Wanda (Karin Barbeta), Mina (Lluïsa Castell) i Annalisa (Joan Miquel Reig) són dos traficants de droga, una noia grassa, una mare ludòpata i un pare que va marxar fa 22 anys i ha fet el transit a una transsexual i ha estat captada per una secta religiosa.

Una proposta plantejada com una comèdia, però que entre riure i riure, planteja temes seriosos com la incomunicació, l'autoestima, la diversitat i els models familiars. Explica la història d'uns éssers humans derrotats, que no han pogut pertànyer al grup dels triomfadors. Uns perdedors que s'han rendit en no aconseguir allò que somiaven. Tal com van comentar a la roda de premsa, es tracta d'un text que connecta molt bé amb tot allò que passa al segle XXI: despersonalització i dispersió dels rols familiars.

Els espectadors riem i riem en veure algunes escenes, però quan ens parem a pensar, la rialla se'ns pot congelar als llavis, perquè en realitat tot el que passa és molt dramàtic.

Aquesta proposta va ser escrita en 2013 i s'ha representat a Itàlia de manera continuada durant sis temporades i ara s'ha fet una versió cinematogràfica.

VASELINA, dirigida per en Sergi Belbel, amb traducció del text de Joan Negrié i escenografia de Josep Iglesias, ens presenta una posada en escena vibrant, amb escenes curtes, i unes interpretacions, a moments, volgudament exagerades, que accentuen encara mes la sensació de frustració i rabia dels protagonistes, i la seva lluita desesperada per trobar la felicitat.

Per poder veure la ressenya original, només cal clicar en aquest ENLLAÇ

07/09/2019
Neus Mònico Fernández
Teatre Barcelona

El reflex d’una realitat

“Vaselina” és una obra de l’autor italià Gabriele di Luca traduïda per l’actor Joan Negrié i dirigida per Sergi Belbel.

Bon text, bones interpretacions i bona direcció.

“Vaselina” és el primer espectacle d’una trilogia formada per “Animals de bar” i “Cous cous Klan” que parla sobre el fracàs.

Podríem dir que “Vaselina” és una comèdia políticament incorrecta, amb uns personatges políticament incorrectes, i amb un llenguatge políticament incorrecte, directe i sense filtres.

És el retrat d’aquells que en diem marginats, individus que es desvien socialment dels comportaments i rols establerts. Persones envoltades de problemes que lluiten per sobreviure, plens de contradiccions i vulnerabilitats. Les víctimes d’una societat consumista, materialista, competitiva i individualista. Els addictes a les drogues, al joc, a l’alcohol, els que físicament no compleixen els canons de bellesa establerts, els insegurs, els sexualment diferents, els solitaris d’esperit lliure que tenen la necessitat de ser estimats,...Aquells que formen part d’una realitat incòmoda que no volem veure.

En aquesta obra Grabiele di Luca toca molts temes, com els interesos polítics, la religió, les addiccions, la sexualitat, el gènere, la discriminació, l’autoestima, el dolor, la solidaritat, la família,... Ho fa en forma de comèdia negre, amb escenes curtes i a un ritme frenètic.

Els personatges que ens descriu són del tot reals. En ells hi podem reconèixer gent propera. Gent que fan qualsevol cosa per sobreviure. Gent que contràriament i malgrat que el que fan és del tot incorrecte, són gent amb sentiments. Bona gent.

Hi ha moltes coses que m’han agradat d’aquest muntatge: el text, la posada en escena, els temes que s’aborden, la realitat dels personatges, la credibilitat en les interpretacions.

Malauradament , i no em pregunteu perquè, al final no he sortit del tot convençuda. És cert que al principi vaig riure moltíssim, però mica en mica, a mida que avançava l’obra, vaig anar perdent-hi tot l’interès.

Llàstima, crec que podia haver estat un dels imprescindibles d’aquesta temporada.

15/09/2019
Markos Goikolea
Teatre Barcelona

Reirse de todo

Vaselina es una ácida, bruta y descarada comedia escrita por el reconocido dramaturgo Gabriele di Luca. A partir de un disparatado abanico de personajes el autor trata interesantes temáticas que todavía generan debate en la sociedad, como es el caso de las adicciones, el incesto, la transexualidad, las sectas religiosas o el maltrato animal por nombrar algunas. Lejos de tratar estos tabús con la delicadeza y prudencia a la que estamos acostumbrados, el texto entra como una apisonadora que arrasa con todo. Este atrevimiento acompañado de un lenguaje bestia y ordinario crea algunas situaciones cómicas que, sin embargo, también pueden generar cierta incomodidad en el espectador al tomar distancia y comprender lo que le está provocando la risa.

La obra retrata una sociedad disfuncional a través de unos personajes frustrados, fracasados y periféricos que luchan por encontrar su lugar en un mundo que los excluye. Al final de la obra el protagonista deja entrever la tesis del autor en un monólogo que nos invita a “querernos tal y como somos y a aprender a perdonarnos”.

A pesar de contar con una base tan potente hay algo en este montaje que dificulta la conexión con el espectador. La interpretación de algunos personajes no está del todo encontrada y la apuesta de trabajar en los extremos funciona al principio pero se acaba agotando, ya que la energía se mantiene demasiado alta constantemente. Esto hace que resulte difícil conectar con el enfado de un personaje cuando éste lleva gritando toda la obra. Es por ello que modular la energía para darle un ritmo ascendente quizás favorecería el transcurso de la trama. En cualquier caso, se trata de una obra que seguro encontrará su público.

11/09/2019
Carles Armengol Gili
Teatre Barcelona

Sin filtro ni autocensura

Gabriele di Luca es uno de los dramaturgos italianos más exitosos, sobre todo por esta Thanks for Vaselina que escribió para su propia compañía, Carrozzeria Orfeo. Se trata de una obra gamberra y políticamente incorrecta que completa una trilogía, junto con Animales de bar y Cous Cous Klan. Según Sergi Belbel, director de esta propuesta, se trata de una «obra poligonera», a pesar de que a momentos recuerda incluso el humor salvaje y sin prejuicios de la serie británica Els Joves. Aquí se habla de drogas, de sexo, de alcoholismo, de ludopatía, de transexualidad, de veganismo, de síndrome de Down… pero sin ningún filtro ni ninguna autocensura. Todo esto provoca situaciones divertidas y otras de incómodas, mientras la trama avanza a un ritmo irregular hasta llegar a un desenlace forzado y un poco extravagante. No se puede negar que la parte interpretativa está muy defendida por unos seguros Lluïsa Castells y Joan Negrié, un energético Artur Busquests, una divertida Karin Barbeta -toda una revelación- y un correcto Joan Miquel Reig. Quizás hay momentos de una cierta sobreactuación, pero es difícil aguantar el ritmo de una propuesta como esta sin caer en excesos… En cuanto a la dirección, creo que Belbel se ha puesto al servicio de un estilo que pocas veces le hemos visto, y ha preferido pasar desapercibido detrás de un artefacto que, por sí solo, ya arrasa con todo.

11/09/2019
Victòria Oliveros Layola

Un text que dispara contra tot: política, religió, gènere, drogues … Però la clau de l’obra està en la relació entre els personatges… Els cinc personatges d’aquesta divertida, punyent i joiosament irreverent comèdia no han tingut sort en les seves relacions personals i arrosseguen aquesta carència en unes vides amb un passat dolorós, un present inestable i un futur molt negre. Esplèndids perdedors víctimes de la seva fragilitat que lluiten per sobreviure. En realitat tots els personatges són uns ‘losers’ que demanen a crits amor. Molt recomenable. https://gaudintdelteatre.wordpress.com/2019/09/13/vaselina/

17/09/2019
Josep OS

Ahir vaig estar a La Villarroel gaudint d’aquesta comèdia escrita pel dramaturg italià Gabriele Di Luca i dirigida amb gran encert per Sergi Belbel. Un text punyent, irreverent i políticament incorrecte que tot i que se’ns presenta de forma molt però molt divertida té un rerefons molt dramàtic. Ens parla d’una família desestructurada amb una mare ludòpata i drogoaddicta, un fill animalista i que al costat del seu amic un antisistema amb idees terroristes munten una plantació de cànnabis, una veïna amb sobrepès que té cura del seu germà amb síndrome de down i un pare que els va abandonar i torna després de 20 anys com a transsexual i enganxat a una secta. Trepidant, amb tocs d’humor negre, amb un llenguatge sense traves a la llengua (que no groller) adient a l’ambient en què es mouen i amb situacions i fets uns quants d’ells portats al límit i que amb escenes curtes ens van desgranant la realitat que tots ells pateixen, el fracàs. Unes interpretacions magnífiques dels cinc actors encara que voldria destacar Lluïsa Castell per la naturalitat i credibilitat que li dóna al seu personatge de mare i un solvent Joan Negrié. Entenc que a alguns espectadors els pugui resultar incòmoda però a mi em va semblar genial i crec que cal veure-la perquè no oblidem que el que allà passa existeix, i de vegades ho tenim molt a prop encara que la comoditat sigui mirar cap a un altre costat.

15/09/2019
JOSE GABRIEL DEL VIEJO

No he podido empezar la temporada teatral con mejor pie.
La Villaroel y Sergi Belbel nos ofrecen “Vaselina”. Una comedia loca y disparatada con mucho humor negro que hace una crítica feroz a las familias deseatructuradas.
Para que me vayáis entendiendo… los personajes de la obra son de traca: madre ludopata adicta a las máquinas tragaperras, padre transexual con problemas con una secta religiosa, hijo traficante de marihuana con su amigo activista y a todo esto súmale una chica con sobrepeso que se ha quedado sin hogar porque su padre la ha desheredado tras pillarla masturbando a su hermano con Síndrome de Down.
Si no te ha explotado la cabeza acércate a la Villaroel porque almenos unas risas y algo en que pensar vas a tener!!
Por cuero… todos los actores magníficos pero Lluïsa Castell está maravillosa en ese personaje tan estrafalario

12/09/2019

Deja tu opinión