Sinopsis

¿Qué ocurriría si Hamlet fuera procesado por el asesinato de Polonio? ¿Qué nos esconde y qué nos muestra el derecho penal de la tragedia de Shakespeare? Lo descubriremos de la mano de Roger Bernat con profesionales del ámbito jurídico.

Please, continue (Hamlet) se presenta como un proceso en el tribunal penal y se desarrolla en un (verdadero) juzgado. El proyecto lleva a escena juez, abogado, fiscal, escribano, bedel auténticos… “reclutados” en las listas del colegio profesional de cada una de las ciudades en las que se presenta el espectáculo. Movilizamos a estos dignatarios de la justicia inscribiéndonos en la tradición de los mock trials practicados por sus distintas corporaciones, esto es, casos-tipo de juicios que se practican a modo de ejercicio, bajo forma de justas oratorias o concursos de elocuencia. El único papel interpretado por un actor es el del acusado.
Roger Bernat

Sinopsis

Ficha artística

Ver ficha entera

Opiniones del espectáculo 3

Recomendaciones Teatre Barcelona

Espectadores/as

Neus Mònico Fernández
Teatre Barcelona

Ficció i realitat al Lliure de Gràcia

Ficció encarnada per actors i realitat a càrrec de professionals de la justícia.

Aquest cap de setmana el Lliure de Gràcia s’ha convertit en una sala de judicis on hi ha hagut un procés judicial amb veritables professionals: la jutgessa (Marisa Maurel), l’advocada (Eva Labarta), el fiscal (Félix Martín), l’agent judicial (Irene Sánchez), el forense (Xavier Bernal) i el psiquiatra (Luís Borrás Roca), persones que en les seves vides privades exerceixen cadascun d’ells, aquestes professions.

Tres actors interpretaran els personatges ficticis: Hamlet, l’acusat (Pol López), Gertrudis, mare de l’acusat (Mercè Arànega) i Ofèlia, filla de Poloni (Maria Rodríguez). Els espectadors hem estat part del jurat popular, tot i que al final, s’ha escollit entre tots els assistents a nou membres del jurat, que durant vint minuts han entrat a una sala a deliberar sobre si Hamlet era o no innocent de la mort de Poloni. Veredicte final: set vots d’innocència i dos de culpabilitat.

Please, continue (Hamlet), és un projecte de Roger Bernat i Yan Duyvendak, que porta rodant per diferents països des del 2011. Es tracta d’un muntatge que es desenvolupa com en els tradicionals mock trials (casos en forma de judici que es realitzen en forma d’exercici, sota la forma de justes oratòries).

No hi ha text, sinó un dossier d’instruccions o esquema dramatúrgic que els actors i professionals hauran de seguir; la resta improvisació, i la decisió final del jurat popular. La llei els hi demana, sobre de tot, una decisió objectiva amb proves raonables.

Proves, testimonis, l’anàlisi d’un psiquiatre i les anotacions d’un forense.

A Please, continue es vol qüestionar el rol dels jurats públics en els tribunals de molts països. Curiosament les dades que ens han donat sobre el resultat final en cada país. En més de 70 ocasions Hamlet s’ha declarat culpable, amb condemnes de entre tres mesos a tretze anys! En una cinquantena ha estat declarat innocent. Durant aquests dos dies al Lliure de Gràcia, en totes dues ocasions Hamlet ha estat declarat innocent.

Ha estat una experiència en que he gaudit moltíssim, dues hores que se m’han passat volant.

31/01/2016
Josep Maria Ribaudí i Martí
Teatre Barcelona

Un Hamlet ben especial

Perquè Roger Bernat ha convertit l'escenari en la sala d'un jutjat on no es menja fetge d'un penjat, sinó que es jutja la mort de Poloni en mans de Hamlet, i testifiquen Ofèlia, Gertrudis i el propi Hamlet, actors professionals, davant d'un jutge, un fiscal, un defensor i un agent judicial de veritat, o sigui professionals de la judicatura que s'han ofert a col·laborar en el muntatge. Molt interessant, tot i que una mica pesat per culpa, al meu entendre, d'una massa llarga part dels togats, en contra d'una massa curta dels actors. Tot i així molt interessant.

Crítica completa » http://bit.ly/20yLaPh

30/01/2016
Josep OS

Avui en el Lliure he vist aquest muntatge de Roger Bernat i Yan Duyvendak amb el seu indiscutible estil. Utilitzo muntatge, perquè obra no és ja que no té text escrit sinó un dossier que cadascun adapta a la seva manera. La posada en escena és la conversió del Lliure en una sala de judicis d’un jutjat qualsevol i on es va a jutjar a Hamlet com a presumpte responsable de l’assassinat de Polonio, encara que aquest des del principi es declara innocent ja que al·lega que ell va matar una rata. Surrealista o ficció no ?, doncs així és. Pol López, Mercè Aránega i María Rodriguez són Hamlet, Gertrudia i Ofèlia, i la resta, jutgessa, fiscal, advocada defensora, forense, psiquiatra i agent judicial, són persones en actiu que en la seva vida privada exerceixen cadascuna d’aquestes professions La clau perquè això sigui un èxit està en l’actitud i els interrogatoris de la judicatura, i avui crec que hem estat de sort perquè han fet un treball magnífic i especialment l’advocada defensora, donant-nos moments summament divertits. Al final la jutgessa nomena a nou espectadors perquè facin de jurat i després de retirar-se 20 minutos a deliberar donen el seu veredicte i que avui l´ han declarat innocent. Bé una nova experiència que m’ha agradat molt, fins al punt que les dues hores i mitja han passat sense adonar-me.

31/01/2016

Deja tu opinión