L'encarregat

A veces olvidamos que Pinter puede ser divertido. Quizá porque sus obras nunca son abiertamente cómicas, alegres u optimistas. Es difícil de saber. Pero el caso es que muchas de ellas, desde una mirada llena de ironía, tratan las miserias del comportamiento humano generando situaciones de extraño desconcierto que podemos calificar, innegablemente, de humorísticas. Parece claro que Xicu Masó, director de esta sutil y esmerada pieza, ha querido potenciar este aspecto satírico del universo pinteriano, abordando los personajes casi como clowns que juegan a envolverse en conversaciones sin salida, y rodeados de una atmósfera de thriller del absurdo de trasfondo realista. L’encarregat, primer éxito comercial de quien fue Premio Nobel de Literatura en 2005, es una obra moderna y, al mismo tiempo, universal, sobre la lucha por el territorio, el poder y la dignidad. Masó ha dirigido tres espléndidos actores consiguiendo que llenen de sentido cada pequeña frase, cada monosílabo y cada pausa del texto. La dirección escénica huye de cualquier artificio, centrando la atención en el ambiente turbio e incierto de los tres infelices que, hoy en día, curiosamente, reflejan tan bien el estado de ánimo de nuestra sociedad. Impecable, especialmente, resulta la interpretación de Albert Pérez como vagabundo: tierna, hiperrealista y vibrante. Por lo demás, más allá del impecable tratamiento del ritmo y de los diálogos, se ha optado por una puesta en escena un poco demasiado conservadora, incluso, con oscuros para dividir las escenas. Sin estos oscuros, que bien pueden ser un homenaje a las pausas del mismo Pinter, el espectáculo es una verdadera joya del teatro contemporáneo que, en este caso, se ha sabido hacer billar desde el humor, el respeto y la inteligencia.

Hay autores que requieren un especial cuidado para su puesta en escena. Harold Pinter es uno de ellos. Sus textos de ambiente con personajes complejos y tramas casi anecdóticas requieren actores excelentes y directores inteligentes. Por suerte, este L’encarregat que repone el Teatre Lliure tiene todos los ingredientes necesarios para crear un Pinter memorable. El trabajo de Carles Martínez, Albert Pérez i Jacob Torres bajo la batuta de Xicu Masó es literalmente magistral y nos regala un montaje lleno de matices, emociones y escenas para el recuerdo. Si, como yo, os la perdisteis el año pasado, no tenéis excusa para volver a cometer el mismo error. Y aún más después de sus dos nominaciones a los premios Butaca. No os arrepentiréis.

Más información (en catalán)

De vegades, en sortir del teatre, hi ha el recurs inevitable de divagar pels carrers deambulant lentament, sense fi ni cap altre objecte que el d’assumir l’impacte profund que hem sofert. Passa poques vegades, com aquella meravella puntual inesperada que dóna l’atzar. De tal manera que hi ha nits exquisides, tocades per un alè de veritat insondable, que donen al fet quotidià de viure un punt de transcendència. Pensava en això, profundament tocat, després de veure L’encarregat, l’obra de Halold Pinter, en el superb muntatge, hipnòtic, que ha dirigit en Xicu Masó. No pretenc fer una crítica, que no ens les paguen, sinó moure’m en el senzill estat de les emocions i la sensibilitat. El que m’interessa d’aquesta posada en escena tan aguda és la lectura que ha fet el director del text, la mirada intranscendent i gairebé neutre que ha posat al damunt de totes les coses, activant només el subtilíssim mecanisme que desplega l’univers intencional de Pinter. Per mi aquest desplegament té a veure amb el misteri i l’amenaça, el misteri latent que hi ha rere qualsevol fesomia humana, i l’amenaça d’aquesta foscor que sorgeix sota el rostre innocent de qualsevol acció, per intranscendent que paregui. En L’encarregat hi ha una distorsió alarmant i constant en alguna banda, en l’ambient, alguna cosa que no acaba d’anar com ens esperem que vagi, que ens neguiteja i ens interroga. I no són ben bé les paraules al que em refereixo, que sovint trenquen la tensió provocant una rialla, sinó alguns gestos escindits, accions estranyes a les quals inútilment hi cerquem la seva lògica en nosaltres. Però molt especialment els silencis pertorbadors i les mirades significants que es claven els personatges. Treure tot això a la llum multiplica Pinter i dimensiona la seva enormitat. La veritat és que no havia vist mai un Pinter tan ben llegit i escenificat, capaç de crear aquesta llum evanescent i l’aire de misteri que tenen de vegades les coses humanes. Per això, a l’hora de jutjar el que veiem, ens estremim. Sentim pietat i afecte per Daunis, un sense sostre mort de por que tampoc deixa de ser un ésser menyspreable, un ésser difús i apallissat que en realitat parloteja per defensar-se del seu temor. I què me’n dieu dels dos germans, Anton i Miki? Capaços d’aterrir a qualsevol. Què amaguen? Per què fan el que fan? Per què diuen el que diuen? He sentit en alguna banda descriure aquesta obra com una comèdia de l’amenaça; però diria que té més a veure amb l’amenaça implícita que sempre duu el silenci. Perquè en realitat i -exceptuant el superb i il·luminador monòleg d’Anton-, aquests personatges parlen des d’alguna distància a la qual no acabem d’arribar, no diuen gairebé res. I no obstant, quan sou al pati de butaques i van passant els minuts, sembla augmentar de forma inevitable l’emoció intimidadora de les coses en la seva passivitat infranquejable. No ho sé, de vegades les línies són tan, tan difuses que un dubte que mai hagin existit... Quina autèntica i veritable meravella!!!

Em sembla que no premiar i donar més vida a aquest muntatge seria ofendre a la professió teatral. Per fi el Teatre Lliure sembla recuperar l’essència d’aquell alè llunyanament perdut.

Xicu Masó dirige esta obra del dramaturgo inglés Harold Pinter. Con una escenografía que nos introduce en la miseria de los personajes.

Una obra que nos hace sonreír, en otros momentos reír y terminar con los ojos humedecidos. Toda una bofetada en el interior de nuestros sentimientos. Una de aquellas obras que nadie se tiene que perder y que se tendría que prorrogar un par de semanas.

Desde un inicio se trata de las relaciones humanas que se establecen entre los 3 protagonistas de la obra. Con una actualidad brutal, y con guiños a Barcelona para poderlo centrar más. Todos los referentes sobre Barcelona, juegan a favor del espectáculo.

Por instantes parece que nos encontramos ante la figura de tres clowns.

La escenografía con estantes llenos de objetos viejos, como tesoros del mismo Golum. Es como otro personaje que nos adentra en esta humanidad presentada.

Por cierto, el trabajo de los actores ha sido inmejorable. Uno de aquellos papeles que seguro veremos premiados. Lo único que puede resultar muy difícil es decidir qué actor tendría que ser el ganador.

Por cierto, una recomendación: A ser posible escoged una butaca central. Hay butacas en los laterales que parece que se pierden alguna que otra cosa.

—– seguir la opinión —

El mejor Pinter en el Espai Lliure dirigido por Xicu Masó e interpretado por Carles Martínez, Albert Pérez y Marc Rodríguez. Con una escenografía marca de la casa (Paco Azorín) este conflicto entre la dignidad y la miseria os hará sonreír e incluso reír… hasta que en el último tercio de la obra os meterá un varapalo de humedeceros los ojos, y después… plaf!, volvemos a la comedia y volvemos al principio. Excelente todo, vestuario, iluminación. Re-diós, teatro en estado puro y además en la mejor sala de Barcelona. No os lo perdáis y anotaos que el 16 de marzo es el último día que la hacen, o sea que espabilad!

Leer más.