Tender Napalm
Sinopsis
La joven compañía de circo contemporáneo PSIRC, el multidisciplinar Philip Ridley y los inconformistas Sixto Paz narran una brutal relación de pareja cargada de violencia y ternura.
¿Y si el inicio del amor no es sino el anuncio de un final? Dos personajes recorren los caminos de la memoria, pero también los de la imaginación, explorando la forma en la que los amantes crean sus propias historias y mitologías. Revivirán así su relación, creando un mundo fantástico e inquietante en el cual conviven el sexo y la violencia. El texto no se adentra solo en la habitación de los amantes, sino en su mente y en aquellos rincones secretos que ocultamos a todos excepto a nuestra pareja. Pocas veces se ha explorado en escena el amor sexual de una forma tan salvajemente honesta, brutal y tierna.
Philip Ridley es uno de los dramaturgos británicos contemporáneos más poliédricos: ha escrito novelas, es artista plástico y ha trabajado tanto para el cine como para el teatro, donde fue considerado uno de los pioneros del movimiento In-yer-face theatre, del que han formado parte Mark Ravenhill o Sarah Kane. Se encarga de poner en escena su texto una joven compañía nacida en 2013 que ha creado montajes tan aplaudidos como Pulmons (2014), hISTÒRIA (2016), o Dybbuk (2016).
Catalán
La joven compañía de circo contemporáneo PSIRC, el multidisciplinar Philip Ridley y los inconformistas Sixto Paz narran una brutal relación de pareja cargada de violencia y ternura.
¿Y si el inicio del amor no es sino el anuncio de un final? Dos personajes recorren los caminos de la memoria, pero también los de la imaginación, explorando la forma en la que los amantes crean sus propias historias y mitologías. Revivirán así su relación, creando un mundo fantástico e inquietante en el cual conviven el sexo y la violencia. El texto no se adentra solo en la habitación de los amantes, sino en su mente y en aquellos rincones secretos que ocultamos a todos excepto a nuestra pareja. Pocas veces se ha explorado en escena el amor sexual de una forma tan salvajemente honesta, brutal y tierna.
Philip Ridley es uno de los dramaturgos británicos contemporáneos más poliédricos: ha escrito novelas, es artista plástico y ha trabajado tanto para el cine como para el teatro, donde fue considerado uno de los pioneros del movimiento In-yer-face theatre, del que han formado parte Mark Ravenhill o Sarah Kane. Se encarga de poner en escena su texto una joven compañía nacida en 2013 que ha creado montajes tan aplaudidos como Pulmons (2014), hISTÒRIA (2016), o Dybbuk (2016).
- Compañía:
Sixto Paz Produccions - Dirección:
Pau Roca - Autoría:
Philip Ridley
Pau Roca
Sixto Paz Produccions
Psirc - Año del texto:
- Traducción:
Adriana Nadal - Dramaturgia:
Philip Ridley - Ayudantía de dirección:
Jan Vilanova Claudín - Escenografía:
Paula Bosch - Iluminación:
Guillem Gelabert - Sonido:
Txume Viader - Movimiento:
Guillermo Weickert - Comunicación:
David Costa
María Antolín - Producción:
Sixto Paz Produccions - Producción ejecutiva:
Gerard Belenes
Adriana Nadal - Año de la producción:
- Premios:
- Betty Enguix SilvestreTeatre Barcelona
- Gema MoraledaTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Neus Mònico FernándezTeatre Barcelona
- Mercè RubiàTeatre Barcelona
- Iván F. MulaTeatre Barcelona
- Alba Cuenca SánchezTeatre Barcelona
- JOSE GABRIEL DEL VIEJO