El meu germà, Bernard

No sabemos nada de las vidas íntimas de autores tan conocidos como Bernard-Marie Koltès a quien conocemos por las obras como Roberto Zucco, En la soledad de los campos de algodón o La noche justo antes de los bosques, a partir de las cuales nos hacemos una idea del sufrimiento, la necesidad de hablar y ser escuchado, su desacuerdo con las desigualdades… Por eso agradecemos la idea de Ester Villamor y Berta Giraut que han adaptado a cuatro manos un texto que publicó François, hermano de Koltès: Lettres de Bernard-Marie Koltès y agradecemos también la idea de mostrarnos lo más íntimo de su vida y su muerte. Empieza con unos fragmentos de unos coros que podrían ser de alguna pasión o alguna cantata de J.S.Bach como si nos diera permiso con la música para entrar en su mundo más íntimo, onírico y sublime. No es fácil crear un espectáculo con un solo actor, pero un espectacular Albert Ausellé pone el cuerpo, la voz y el alma para que entendamos el interior más profundo de Koltès. En off se oyen voces de las personas más cercanas de su vida: su madre, su hermana, su amante. En medio de un estado onírico, le vienen las imágenes de sus admirados Bob Marley o Maria Casares. A esta última la conoció representando a Medea. También le vienen a la mente sus viajes, Guatemala con sus maravillosos paisajes, el frío de San Petersburgo, las buganvillas, así como sentimientos más íntimos, el desconcierto, sus gustos musicales, sus miedos y sus fantasías sexuales. Todo ello acompañado o soportado en audiovisuales y un espacio sonoro inquietante. Me queda la duda si a él le hubiera gustado que se hiciera público su universo más íntimo. Siempre me ocurre con la publicación póstuma de diarios de personajes conocidos pero el pudor que siento no invalida el mérito de habernos ofrecido este documento como un homenaje a una figura imprescindible del teatro contemporáneo.