Sinopsis
Anestis Azas y Prodromos Tsinikoris presentan un montaje duro y divertido que trata la situación de la Grecia actual a partir de las historias de cinco mujeres que limpian.
Quizás no lo hayáis pensado nunca, pero la palabra limpieza tiene, desde los tiempos del nazismo, una connotación siniestra. Las limpiezas étnicas, las operaciones policiales destinadas a “limpiar” una zona de delincuentes… Estas expresiones toman una nueva dimensión con la crisis que afecta a Grecia y que ha propiciado la aparición de una gran presión contra la comunidad inmigrante.
Esta comunidad que algunos querrían “limpiar”, y en concreto a las mujeres inmigrantes, se ha hecho cargo de limpiar Grecia, esta vez en el sentido más literal. Y, ahora, son ellas las que suben al escenario para contarnos sus historias y ofrecernos la visión que tienen del país que las ha acogido. Una mujer filipina, una soprano de Moldavia, una albanesa, una sudafricana casada con un griego y una mujer búlgara nos invitan a compartir sus experiencias y nos muestran los cambios radicales que ha experimentado el mundo del trabajo en Grecia en los últimos años. Sí, quizás el mensaje de fondo no es amable, pero se transmite a golpe de ingenio y buen humor, logrando hacer divertidas las situaciones más duras.
Anestis Azas y Prodromos Tsinikoris son autores de piezas como Telemachus ‐ Should I Stay or Should I Go?, en la que ponían en contacto a las jóvenes generaciones griegas con la vieja generación de inmigrantes que fueron a trabajar a Alemania. Desde 2005, son directores artísticos de la Escena Experimental (-1) del Teatro Nacional de Atenas.
Grec (sobretitolació en català)
Anestis Azas y Prodromos Tsinikoris presentan un montaje duro y divertido que trata la situación de la Grecia actual a partir de las historias de cinco mujeres que limpian.
Quizás no lo hayáis pensado nunca, pero la palabra limpieza tiene, desde los tiempos del nazismo, una connotación siniestra. Las limpiezas étnicas, las operaciones policiales destinadas a “limpiar” una zona de delincuentes… Estas expresiones toman una nueva dimensión con la crisis que afecta a Grecia y que ha propiciado la aparición de una gran presión contra la comunidad inmigrante.
Esta comunidad que algunos querrían “limpiar”, y en concreto a las mujeres inmigrantes, se ha hecho cargo de limpiar Grecia, esta vez en el sentido más literal. Y, ahora, son ellas las que suben al escenario para contarnos sus historias y ofrecernos la visión que tienen del país que las ha acogido. Una mujer filipina, una soprano de Moldavia, una albanesa, una sudafricana casada con un griego y una mujer búlgara nos invitan a compartir sus experiencias y nos muestran los cambios radicales que ha experimentado el mundo del trabajo en Grecia en los últimos años. Sí, quizás el mensaje de fondo no es amable, pero se transmite a golpe de ingenio y buen humor, logrando hacer divertidas las situaciones más duras.
Anestis Azas y Prodromos Tsinikoris son autores de piezas como Telemachus ‐ Should I Stay or Should I Go?, en la que ponían en contacto a las jóvenes generaciones griegas con la vieja generación de inmigrantes que fueron a trabajar a Alemania. Desde 2005, son directores artísticos de la Escena Experimental (-1) del Teatro Nacional de Atenas.
- Dirección:
Anestis Azas
Prodromos Tsinikoris - Autoría:
Anestis Azas
Prodromos Tsinikoris - Dramaturgia:
Margarita Tsomou - Ayudantía de dirección:
Ioanna Valsamidou
Liana Taousiani - Escenografía:
Eleni Stroulia
Zaira Falirea - Construcción de títeres:
Yiannis Katranitsas - Iluminación:
Eliza Alexandropoulou - Audiovisuales:
Nikos Pastras - Vestuario:
Eleni Stroulia
Zaira Falirea - Música:
Panagiotis Manouilidis - Producción:
Onassis Cultural Centre STEGI (Atenes)
Goethe Institut - Producción ejecutiva:
Vasilis Chrysanthopoulos
- Alba Cuenca SánchezTeatre Barcelona
- Mercè RubiàTeatre Barcelona
- Carles Armengol GiliTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Miquel Gascon BazTeatre Barcelona
- Hebert Parodi
- Josep OS
- JOSE GABRIEL DEL VIEJO