Lluís Pasqual dirige una de las obras más trágicas de Shakespeare con un reparto de lujo de 24 actores y un músico encabezados por Núria Espert y con grandes nombres como Míriam Iscla, Ramon Madaula, Jordi Bosch, Julio Manrique o Laura Conejero.
«El Rey Lear es una gran empresa para un teatro, una obra muy grande, una montaña que cuando empiezas a subir, nunca sabes dónde terminará«, dice el director de la obra y del Teatro Libre, Lluís Pascual. «Es un ejercicio de humillación cotidiana, aquella obra que no puedes abrazar en todos sus significados«. Pero el Libre ya hace tiempo que pisa fuerte, como muestran las cifras de este 2014: 100.000 espectadores y un 89% de ocupación, las mejores de la historia. La decisión de poner en marcha este montaje, sin embargo, fue de un día para otro. «Era el mes de mayo y ya lo teníamos todo preparado -traducción, actores- para programar una obra de Eduardo de Filippo esta temporada, pero una voz -meva- me dijo que teníamos que hacer El Rey Lear con Nuria Espert«, asegura. Actriz y director tuvieron claro desde el primer momento que para hacerlo, sin embargo, había un buen reparto. Y así fue como en poco más de un mes consiguieron lo que a menudo no se consigue ni en medio año, reunir un reparto de lujo.
Míriam Iscla, Ramon Madaula, Jordi Bosch, Julio Manrique, Teresa Lozano, Laura Conejero o Marcel Borràs son sólo algunos de los nombres que acompañarán Nuria Espert en esta obra llena de dolor en el que el más difícil, dicen, ha sido encontrar el tono. «No es un dolor lágrima fácil, sino una emoción matemática, inteligente, aunque toda la obra esté hecha de sentimientos: bondad, generosidad, amor y desamor«, explica el director, que asegura que no tiene «ninguna mirada» sobre El Rey Lear. Shakespeare tenía la habilidad de no juzgar nunca ningún personaje, ni siquiera el más malo. Si él no ponía ninguna mirada, quién soy yo para hacerlo?»
VOLVER A ACTUAR EN CATALÁN
“Una de las cosas que más me entusiasman es volver a actuar en catalán”, dice Nuria Espert, que asegura que, a pesar de que es la obra que más la conmueve, no se había planteado hacer interpretar el Rey Lear, pero que lo aceptó con “naturalidad”. No es la primera vez, además, que la actriz interpreta un papel masculino del autor inglés. Con poco más de 20 años se puso en la piel de otro personaje Hamlet y los 50 de Próspero.
Sobre la obra, Espert ha destacado el retrato de nuestra condición humana. “Somos una raza extraña, cada vez más autodestructivos, pero a la vez también creativos y fantásticos. Quizás esto es lo que nos salva de todas las atrocidades que estamos viviendo”. “Estamos viviendo días tristes. La podredumbre rodea los que mandan, hoy más que hace 800 años”, la época en que Shakespeare sitúa su Lear. Por ello, explica, Pascual ha abierto algunas grietas que el autor había cortado porque “en ese momento pensó que no eran necesarios”, pero que hoy toman una dimensión diferente.
Texto: Mercè Rubià / Fotos: Ros Ribas
