Mar y Cielo , el musical catalán más emblemático, volverá al Teatro Victoria durante las Fiestas de la Mercè… ¡y nos hemos colado en los castings!
No ha sido improvisado: el año 2004, después de la última reposición en el Teatro Nacional y el Teatre Victoria, guardaron el barco de la escenografía en el almacén que la compañía Dagoll Dagom tiene en Gelida. En ese momento ya habían decidido que durante 2.014 volverían a izar la bandera pirata para festejar el 40 aniversario del inicio de su actividad teatral. «Mar y Cielo es un clásico, y queremos hacer como los ingleses , que reposan cada 10 años sus clásicos».
El musical de Albert Guinovart y Xavier Bru de Sala basado en la obra de Àngel Guimerà fue la primera incursión de la compañía en el espectáculo musical de gran formato. Influenciados por las espectaculares puestas en escena de los musicales del West End de los ochenta , como la del Fantasma de la Ópera o Los Miserables (con quien guarda un cierto paralelismo musical) , introdujeron el teatro musical en nuestro país.
UN CÁSTING REÑIDO
Dagoll Dagom ha recibido más de 800 currículos de actores y actrices entre 18 y 50 años que querían subir al barco pirata. » Respecto del año 88, hay muchísima gente más preparada para hacer teatro musical . Hay papeles complicados y difíciles de preparar, pero se han presentado actores que cantan y actúan muy bien», explicaba Anna Rosa Cisquella antes de dejarnos entrar a ver el casting. «Cuando hicimos el primer Mar y Cielo, muchos actores no sabían ni leer partituras». El equipo artístico es consciente de la importancia de encontrar los actores idóneos, y por eso dedican largas jornadas a trabajar con los candidatos: «Dicen que el 50 % de una buena dirección es la elección de un buen reparto, y por eso estamos dedicando tantos esfuerzos», comentaba Joan Lluís Bozzo. «Queremos un reparto bueno, y por lo que hemos visto prácticamente será todo nuevo. Sin embargo no descartamos que pueda repetir algún actor.».
Como eligen los protagonistas ?
300 actores fueron seleccionados por su currículum . Estos pasaron una primera ronda , donde tenían que cantar una canción de Albert Guinovart . De esta primera ronda sólo quedaban 90 candidatos, a quien se envió una partitura con una escena . «Nosotros hacemos unos castings diferentes…. Un poco crueles. «, Bromeaba el director, Joan Lluís Bozzo . «Creemos que los actores deben estar tranquilos , que no se lo jueguen todo con una audición , así que preparamos un pequeño ensayo de una hora donde doy indicaciones y vemos las capacidades de los actores , su flexibilidad para dejarse dirigir en un espectáculo de estas características » . Una vez hecha la última gran elección , los finalistas se preparan un ensayo con vestuario y caracterización , la prueba de fuego donde saldrán dos actores para cada papel. » Les hacemos trabajar más , pero también se sienten mejor tratados y más seguros» .
» HEMOS SACADO EL BARCO «
MEJORAS RESPECTO LA VERSIÓN DE 2004
Mar y cielo es una super-producción. Levantan el telón 20 actores, una orquesta de 14 músicos y alrededor de 10 técnicos . Con las circunstancias actuales , un equipo formado por cerca de 50 personas es prácticamente inasumible, por lo que deberá tener unos niveles de ocupación muy altos para que sea rentable. Sin embargo, la compañía no escatimará un euro en hacer mejoras técnicas y escénicas para hacer de Mar y Cielo un musical aún más redondo: » Hemos tratado de introducir pantallas de leds y proyecciones de videoarte que nos transporten a los momentos más oníricos de la obra, como el sueño de Blanca o los flashbacks de Said donde narra la cruel expulsión de España «, apuntaba Bozzo.
También se han hecho algunas correcciones al libreto . La más importante: el término » barco» ha sido fulminado . » En los últimos montajes del musical habíamos tenido polémicas por decir que» queríamos hundir el barco » . Era una batalla lingüística entre el catalán que había sobrevivido con corsé el franquismo y el catalán normativo de los primeros años de democracia » , explicaba Xavier Bru de Sala . «Las palabras terminadas con » u «, como loro y barco no gustaban , pero nosotros las defendíamos por militancia lingüística . Ahora hemos buscado una nueva fórmula que, de momento , es sorpresa » .
UN MUSICAL INTERGENERACIONAL
Las canciones del musical de Dagoll Dagom ya forman parte del patrimonio cultural catalán . » No tanto como el Loco por ti , aunque nos encantaría que Shakira hiciera una versión de Porque he llorado con el Piqué» , bromeaba el director musical Joan Vives .
Dos generaciones han crecido con este espectáculo como referencia , y sus melodías se aprenden en las escuelas como canciones populares . » Son como las canciones de Zarzuela que nosotros aprendíamos de pequeños , y al final no sabíamos a qué espectáculo pertenecía , pero podíamos cantar enteras » , comentaba Anna Rosa Cisquella .
Este arraigo de Mar y Cielo con la educación de los niños catalanes viene dado por la intensa campaña para llevar escolares al teatro que la compañía de Joan Lluís Bozzo ha desarrollado a lo largo de su trayectoria . Más de 60.000 alumnos han conocido la Blanca y Saïd encima de un escenario después de leer el texto de Ángel Guimerà (que es una lectura obligatoria en las aulas desde hace unos años ) .
Para celebrar el 40 aniversario de Dagoll Dagom , y con motivo del reestreno del espectáculo , Ediciones 62 hará una nueva edición del texto actualizando la » guía para estudiantes » . Este anexo servirá a profesores y alumnos para estudiar de manera didáctica y divertida las líneas de pensamiento que trata el musical , como el amor intercultural o el racismo , ambos temas muy presentes en el día a día de los jóvenes catalanes .
