Después de una muy buena acogida en el Teatro Español de Madrid, María Velasco lleva al Teatre Lliure, del 12 al 23 de febrero, La espuma de los días, una adaptación libre de la novela homónima del autor francés Boris Vian, L’Écume des jours (1947). Como bien ha explicado Georgina Oliva, directora de Programación y Contenidos del Teatre Lliure, «el espectáculo abre una serie de propuestas de mujeres directoras y dramaturgas que se estrenan en la sala».
La espuma de los días habla del amor, la muerte y la vida, a través de una historia sencilla, en la que la enfermedad atraviesa a una pareja de enamorados con un trágico final. Una enfermedad que, como ha comentado Velasco, «tiene que ver también con el trabajo y con la economía, y se traduce en la precariedad y en la crisis actual. Desde la enfermedad y la muerte, La espuma de los días cuestiona la forma de vida occidental». La directora y dramaturga ha advertido a los mitómanos de Boris Vian que no hace una adaptación fidedigna del best-seller. «Creo que la mejor manera de honrar a un autor muerto es establecer un diálogo con la época actual y con la propia experiencia para darle sentido».
Del autor francés, Velasco destaca su contemporaneidad y la avidez con la que vivió, puesto que sufría una enfermedad cardiopática y sabía que tenía los días contados. «Vian salió de la niñez con la crisis del 29, cambió la vida de ingeniero para ser músico de jazz y tematizó la muerte con optimismo», ha añadido la directora. La propuesta de Velasco apuesta por la palabra, a pesar de que también incluye danza y música. «Vian era un espíritu híbrido, versátil, multidisciplinar, y hemos querido plasmarlo en esta adaptación», ha aclarado la directora. En cuanto a la música, La espuma de los días reúne también un repertorio ecléctico que incluye grandes clásicos como el Ne me quitte de Jacques Brel, temas electrónicos de Moderat o más rockeros como los de la cantautora canadiense Michelle Gurevich.
Según Velasco, el proceso de creación de La espuma de los días ha durado cerca de tres años. Desde que la directora redescubrió la novela de adolescencia ya de adulta, el espectáculo ha ido creciendo, añadiendo capas y apoyos hasta estrenarse en el Teatro Español. Los intérpretes del espectáculo son Miguel Ángel Altet Colin, Fabián Augusto, Lola Jiménez Chloé y Natalie Pinot Alise; un reparto que supera en edad la de los personajes de la novela. «Buscaba actores vividos, pero con una parte de adolescente irremediable. Creer en el amor a los 40 es un acto de resistencia y es lo que quería transmitir», ha añadido Velasco.
