De vez en cuando, los catalanes nos encaprichamos de algún creador extranjero: de Richard Wagner a Henrik Ibsen, pasando por Wajdi Mouawad, Javier Daulte o Sergio Blanco. Ahora es el turno del director y dramaturgo portugués Tiago Rodrigues, máximo responsable del Festival de Aviñón desde 2021. Aunque lleva ya una década frecuentando nuestras carteleras —desde que presentó António e Cleópatra en el Temporada Alta 2016, cuando aún dirigía el Teatro Nacional D. Maria II de Lisboa—, en los últimos años su presencia se ha intensificado.
El año pasado, por ejemplo, el Festival Grec de Barcelona programó Hécube, pas Hécube y en el Teatre Lliure nos conmovió con Cor dels amants. Este enero, La distance, vista fugazmente en el Lliure de Gràcia, se convirtió, sin duda, en una de las obras de la temporada. Ahora, la actriz Cristina Genebat, traductora de Rodrigues al catalán, debuta como directora con uno de sus textos: En la mesura de l’impossible, que el propio Rodrigues ya había presentado, en francés, en el Temporada Alta 2024.
La obra recoge el testimonio de varios cooperantes de la Cruz Roja y de Médicos Sin Fronteras. No son transcripciones literales, sino relatos filtrados “por el tamiz poético” de Rodrigues. Según Genebat, el autor “no inventa nada”: parte de una idea o peculiaridad del testimonio y la realza escénicamente. Para la directora, la pieza habla de “la humanidad de los humanitarios”.
En tiempos de angustia y desasosiego, Genebat defiende que “hay que reivindicar la compasión” y poner el foco en quienes “velan y ayudan a los demás”. También denuncia la pérdida de empatía generalizada derivada del auge de las redes sociales y la falta de vínculos y encuentros personales. Afortunadamente, recuerda que “todos tenemos, potencialmente, la capacidad de acompañar a los demás”.
El teatro, arte comunitario basado en el vínculo entre intérpretes y espectadores, es un espacio idóneo para homenajear la empatía y los cuidados que, día tras día, los trabajadores humanitarios brindan a quienes más lo necesitan. En la obra, sin embargo, no todo son historias traumáticas: también hay momentos luminosos. Al fin y al cabo, la pieza reflexiona sobre la capacidad salvífica de la humanidad. Más allá de las situaciones concretas que se narran, lo más relevante para Genebat es la mirada íntima sobre cómo estos trabajadores viven su labor.
En su debut en la dirección, Genebat cuenta con la complicidad de La Perla 29 y un elenco formado por Màrcia Cisteró, Andrew Tarbet, Joan Amargós y Elena Tarrats. Durante los ensayos han conversado con trabajadoras de Médicos Sin Fronteras y se han sorprendido al comprobar hasta qué punto sus testimonios coincidían con las palabras del texto estrenado originalmente en Ginebra en 2022. La capacidad de observación y transmutación escénica de Rodrigues no ha dejado de sorprendernos desde que una inmensa mayoría de catalanes lo descubrimos con By Heart (Grec 2019) o Catarina e a beleza de matar fascistas (Teatre Lliure, 2022).
Más información, imágenes y entradas:
