Elisabet Casanovas interpreta a una refugiada transexual en Kassandra, una obra del franco-uruguayo Sergio Blanco que Sergi Belbel, su director, ha definido como «una ‘stand-up tragedy’, porque es un monólogo con toques de comedia basado en un personaje de tragedia griega».
Tras pasar por Temporada Alta, la pieza se estrenará en la Sala Tallers del TNC. La propuesta parte del mito griego de Casandra, una sacerdotisa con capacidad para predecir el futuro que tras la guerra de Troya es separada de los suyos y esclavizada por Agamenón.
Blanco lleva el personaje a nuestros días y la acción transcurre en un bar de carretera, en el que Kassandra está de paso; de ahí que no hable el idioma del lugar, ni tampoco se relaciona con los espectadores en su idioma materno, sino que utilice el llamado ‘broken english’, ese inglés básico que sirve de lengua franca en nuestros días.
«Con ese inglés que todo el mundo entiende, Kassandra interpela al espectador y narra su tragedia con toques de humor, aire canalla y un punto de cabaré», ha explicado Belbel.
Por su parte, Xavier Albertí, director del TNC, cree que «es importante representar esta obra ahora que las fronteras se están cerrando a la llegada de inmigrantes».
«Es una refugiada de nuestros días -ha añadido Belbel-, pero no sólo una refugiada política, también una refugiada del cuerpo, porque ha huido del cuerpo de hombre con el que nació para exiliarse en un cuerpo de mujer».
Casanovas ha añadido que su personaje es «complejo, que ha sufrido mucha humillación» y que acumula «mucho dolor silenciado».
Belbel se ha mostrado muy contento de trabajar con una actriz «tan emotiva» y con tanto talento y técnica como Casanovas, y de contar con un texto de «uno de los autores teatrales más fascinantes y revulsivos del panorama teatral latinoamericano, que en muchas de sus obras plantea una visión iconoclasta de la tragedia griega».
