L’òpera de tres rals, de Bertolt Brecht y Kurt Weill, inaugurará el Grec 2026 los días 29 y 30 de junio y el 1 de julio en el Teatre Grec. La nueva producción, dirigida por Marta Pazos, llega en un año especialmente simbólico: el festival celebra su 50.º aniversario y comparte efeméride con el Teatre Lliure, donde el montaje podrá verse del 17 de septiembre al 12 de octubre. Ambas instituciones nacieron en 1976, en un momento de efervescencia cultural y de recuperación de libertades, y medio siglo después unen esfuerzos para llevar a escena uno de los grandes títulos del siglo XX con una producción de gran formato que quiere conectar aquel impulso fundacional con el presente.
Estrenada en Berlín en 1928, L’òpera de tres rals es una sátira musical de espíritu irreverente que sitúa la acción en los bajos fondos de un Londres dominado por la pobreza, el negocio de la miseria y los pactos entre delincuencia y poder. En el centro de la trama está Mackie Navaja, gánster y proxeneta, y el conflicto que estalla cuando se casa con Polly Peachum, hija del hombre que controla a los mendigos de la ciudad. Pero, más allá del argumento, la obra es sobre todo una mirada feroz sobre las relaciones de poder, la hipocresía social y la manera en que la miseria puede convertirse también en una forma de negocio.
Pazos asume la dirección escénica de un proyecto que hacía tiempo que quería abordar. “Hace mucho tiempo que deseaba montar esta obra musical, que no está compuesta para cantantes de ópera sino para actores que cantan”, ha explicado la directora. Pazos afronta el montaje como “un sueño hecho realidad” y como “un homenaje a una manera de hacer teatro comprometida y festiva”.
Nao Albet y Marta Pazos
Formada en Bellas Artes y vinculada a un particular lenguaje escénico visual, Pazos firma también la escenografía y plantea una versión de energía cabaretera que quiere recuperar el carácter rupturista del original. La directora ha relacionado el montaje con el momento histórico que vio nacer el Grec y el Lliure, dos instituciones surgidas del impulso de una generación joven que quería romper con la etapa anterior y abrir nuevas maneras de hacer teatro tras la muerte de Franco.
Un equipo artístico de gran formato
La producción cuenta con dirección musical de Dani Espasa, coreografía de Mabel Olea y una nueva traducción al catalán de Marc Rosich, que ha optado por un lenguaje sencillo, directo y actual para mantener viva la ruptura de la cuarta pared característica de Brecht. Espasa dirigirá una orquesta en directo de diez músicos situada en el foso, que interpretará una partitura icónica en la que Weill combina jazz, cabaret, música popular y parodia de la ópera.
Para Espasa, el proyecto tiene también una dimensión personal. El músico ya participó en la versión que Calixto Bieito presentó en el Grec de 2002, entonces con la Orquestra de Cambra Teatre Lliure. Aquella experiencia fue uno de sus primeros grandes trabajos y ahora la retoma desde una nueva responsabilidad artística, al frente de la dirección musical.
El reparto, “un elenco transgeneracional” en palabras de Pazos, estará encabezado por Nao Albet en el papel de Mackie Navaja, con Míriam Moukhles, Eduard Farelo, Marta Bernal, Júlia Truyol, Roc Bernadí, Arnau Boces, Pablo Capuz, Marc Domingo Carulla, Joan Esteve, Clara Mingueza y Biel Rossell.
No es la primera vez que L’òpera de tres rals abre el Grec. La versión de Bieito de 2002 quedó fijada en la memoria reciente del festival y fue el último espectáculo de la desaparecida Orquestra de Cambra del Lliure. Ahora, casi un cuarto de siglo después, el título vuelve a Montjuïc en un momento especialmente simbólico. Con esta nueva producción, el Grec y el Lliure celebran cincuenta años de trayectoria con una pieza que mira atrás, pero que interpela de lleno al presente: un clásico popular, político y ferozmente contemporáneo.
Más información, imágenes y entradas:
