Cheek by Jowl lleva ‘The winter’s tale’ a Sant Cugat

Redacció

Una de las grandes compañías internacionales, Cheek by Jowl, presenta su versión de una de las mejores obras de Shakespeare, The winter s tale, dirigida por uno de los directores más reconocidos de Europa, Declan Donnellan. Un imperdible de la temporada del que sólo se podrá ver una función en Cataluña, el 12 de febrero en el Teatre Auditori de Sant Cugat.

Cheek by Jowl és una de les grans companyies internacionals. Cheek by Jowl es una de las grandes compañías internacionales. Fundada el 1981 pel director Declan Donnellan i l’escenògraf Nick Ormerod , no només ha representat les seves obres arreu del món, sinó que actualment produeix obres en tres idiomes: anglès, francès i rus. Fundada en 1981 por el director Declan Donnellan y el escenógrafo Nick Ormerod, no sólo ha representado sus obras en todo el mundo, sino que actualmente produce obras en tres idiomas: inglés, francés y ruso. Durant aquests anys Donnellan ha dirigit més de 30 produccions, sempre posant l’actor en el focus fonamental de l’obra . Durante estos años Donnellan ha dirigido más de 30 producciones, siempre poniendo el actor en el foco fundamental de la obra. És especialment coneguda la seva versió de Al vostre gust , de William Shakespeare, amb un repartiment sense prejudicis racials ni de gènere. Es especialmente conocida su versión de gustéis, de William Shakespeare, con un reparto sin prejuicios raciales ni de género.

Ara presenta una de les millors obres de William Shakespeare, The Winter’s Tale (Conte d’hivern), una peça que tot i que està escrita en el mateix període que La tempesta , desmunta totes les regles que aquesta sí que respecta: les tres unitats aristotèliques, de l’espai, el temps i l’acció, es llencen per la borda a mesura que recorrem Europa, des de la tragèdia a la comèdia, al llarg d’un període de setze anys . Ahora presenta una de las mejores obras de William Shakespeare, The Winters Tale (Cuento de invierno), una pieza que aunque está escrita en el mismo período que la tormenta, desmonta todas las reglas que ésta sí que respeta: las tres unidades aristotélicas, del espacio, el tiempo y la acción, se tiran por la borda a medida que recorremos Europa, desde la tragedia a la comedia, a lo largo de un período de dieciséis años.

The Winter’s Tale parla d’un rei delirant i paranoic que destrossa la seva família . The Winters Tale habla de un rey delirante y paranoico que destroza su familia. Però aquest és el nou Shakespeare que, havent completat les seves grans tragèdies amb la dura lluita per la redempció, dóna pas a l’ esperança . Pero este es el nuevo Shakespeare que, habiendo completado sus grandes tragedias con la dura lucha por la redención, da paso a la esperanza. La foscor inicial dóna lloc a l’alegria i el temps condueix els personatges cap a una aclaparadora conclusió. La oscuridad inicial da lugar a la alegría y el tiempo conduce a los personajes hacia una abrumadora conclusión.

Artículos relacionados
Comentarios
Sé el primero en dejar tu comentario