Pel davant i pel darrera → Teatre Borras
21/11/2019
Un homenatge als professionals del Teatre

Com de ben segur sabreu, nosaltres no som massa de comèdies esbojarrades i segurament per això aquesta producció, PEL DAVANT I DEL DARRERA la temporada passada no l’havíem prioritzat a la nostra agenda.

A més a més crèiem que fa uns anys ja l’havíem vist en una altra versió, … i és que a Barcelona des del 1985 quan es va estrenar a la ciutat, ja s’han pogut veure diferents versions, estrena el 1985 (Condal) – 1996 (Victòria i Goya) – 2002 (Borràs) – 2010 (Borràs) i finalment aquesta versió de Paco Mir el 2018, que ara en el 2019, podem tornar a veure en el mateix teatre, gairebé interpretada pels mateixos actors.

Aquesta proposta en les seves diferents versions, s’ha pogut veure en 50 països diferents i ha estat traduïda a 28 idiomes.

Aquesta versió de Paco Mir i dirigida per Alexander Herold , la temporada passada va ser tot un èxit de públic. És per això que no ens hem pogut estar i ens hem «arriscat» a veure-la, encara que erròniament temíem que no seria el tipus de teatre que més ens satisfà. Ahir dimecres 20 de novembre, finalment vam anar al Teatre Borràs per tal de poder veure-la.

Hem de reconèixer que estàvem totalment errats, perquè tenint en compte que es tracta d’una comèdia comercial d’embolics, i que no té massa argument, ens ho hem passat «pipa», hem rigut força i valorem la proposta com excel·lent, perquè assoleix el seu objectiu al 100% i creiem que darrere de tot plegat existeix una feinada mil·limetrada, tant de direcció com d’interpretació, amb ni més ni menys que 9 actors a l’escenari.

PEL DAVANT I DEL DARRERA (títol original en anglès, Noises Off) va ser escrita pel dramaturg anglès Michael Frayn, estrenada a Londres l’any 1982 i que va estar nominat al Premi Tony a la millor obra l’any 1984.

L’autor va escriure un esquetx de 8 minuts per a una gala benèfica a encàrrec d’Elisabet II del Regne Unit, i un productor que ho va veure li va donar un xec dient que es quedava l’obra sencera, de manera que Frayn va haver d’escriure ràpidament tot el text, però va conservar aquest esquetx en el segon acte.

Es tracta d’una comèdia de «teatre dins del teatre», on uns actors principiants van a fer una gira representant un vodevil; la dramatúrgia està dividida en tres actes, on l’acció es va repetint més o «menys» igual en cada un d’ells:

Un primer acte on podem veure un assaig, on el director (Jordi Díaz) intenta posar ordre sense aconseguir-ho massa …. potser el menys aconseguit de tots tres, encara que totalment necessari pel desenvolupament posterior.Un segon acte, on es veu una representació des del darrera de l’escenari, en el que l’espectador veu la «realitat» de les relacions entres els actors protagonistes i l’esbojarrada seqüència entre bambolines, per intentar que surti tot bé…. i un tercer acte, amb el resultat final de la representació amb la seva visió davantera, on res funciona com havia de ser, en una esbojarrada cadena increïble de gags que fan petar de riure als espectadors i que acaben d’arrodonir-ho tot.

Un treball increïble de sincronització per tal que els espectadors puguin gaudir al màxim dels gags, en un treball absolutament coral, en el que seria injust valorar a un actor per sobre de l’altre, perquè cada un d’ells arrodoneix perfectament el seu paper (volgudament exagerat), que es relaciona a la perfecció amb la dels altres companys d’escenari.

El que és segur, és que ells també s’ho passen d’allò més bé, malgrat el desgast físic evident, en acabar la representació.

Menció especial al treball d’escenografia de Jordi Bulbena, perquè a sobre de l’escenari del Teatre Borràs, podem veure el decorat teatral d’una casa unifamiliar de dos pisos, que gira 180 graus i ens permet veure el darrere de l’escenari.

Un espectacle volgudament exagerat, que pretén ser un homenatge als professionals de les Arts Escèniques. Creiem que paga la pena veure-la i gaudir-la una o més vegades, com es mereix. No intenteu trobar en aquesta proposta cap missatge que vagi més enllà de voler fer passar una estona molt divertida als espectadors.

Nosaltres la recomanem, si o sí.

Per poder veure la ressenya original, nom-es cal clicar en aquest ENLLAÇ

 

 

Todo lo que necesitas para ir al teatro

Pel davant i pel darrera

A partir de 20,00€
Comprar Entradas
Pel davant i pel darrera

Pel davant…. i pel darrera es, probablemente, la comedia más divertida nunca escrita desde que se estrenó en Londres el año 1982, una opinión ampliamente compartida por millones de personas de todo el planeta.

Sus pobres personajes y su simpatía, combinada con la frenética serie de gags que no paran nunca, conforman la base de una relación única de la obra con Barcelona. Esta ciudad ya ha visto cuatro montajes, y este será el quinto. No hay otra ciudad en el mundo donde haya pasado.

Sinopsis

El espectáculo nos muestra las dificultades de todo tipo que sufre una compañía de teatro para montar una obra teatral bastante cutre. Pero, para engancharse, no hace falta entender nada de los problemas a los que se enfrenta un actor: son problemas de la humanidad… ¡y de nosotros mismos!

Vídeo
Valoración colaboradores

Valoración espectadores
  • Arnau
    Arnau
    12345

    Molt bona obra, intensa i divertida! A mi, personalment, se’m va fer una miqueta llarga. Tot i així, la recomano veure, sense cap dubte!

    16/01/2020
  • Anabel
    Anabel
    12345

    NO ME A GUSTADO NADA NI ME E REIDO NI NADA VENGA A DAR PORTAZOS MALISIMA NI UNA RISA

    11/01/2020
  • Ivette Llanes Mateo
    12345

    No hem pogut parar de riure en tota l’obra, ens ho hem passat molt bé!!! Grans actors!!

    02/01/2020
  • Angel
    12345

    Brutal!!,

    08/12/2019
  • Ana Villalón Serrano
    Ana Villalón Serrano
    12345

    La primera parte se me hizo un poco lenta y pesada. Pero la segunda se fue superando por momentos. Era necesaria la primera introducción para saber entender el conjunto final de la obra. Al final se me hizo muy amena gracias a la gran interpretación de los actores.

    26/11/2019
  • Laura Vizarro Palleja
    Laura Vizarro Palleja
    12345

    Excepcional, maravellosa, prodigiosa, intel.ligent, enrebassada, picaresca, mooolt divertida, complicada, excel.lent, coherent, sorprenent, única, carismàtica, amb molta personalitat i sobretot un gran esforç per part dels actors per la seva preparació i realització!!! Inmillorable!!!

    04/02/2019
  • Victòria Oliveros Layola
    Victòria Oliveros Layola
    12345

    Una obra de teatre dintre del teatre que va in crescendo en tot moment. Asseguts en els nostres seients podem veure el que succeeix durant l’assaig d’una funció, i el que veiem al teatre i del que no podem veure. Malentesos davant i darrere l’escenari en una doble ficció que narra com una troupe de pèssims actors intenta muntar una obra de teatre. Per als actors són moltes les exigencies, començant per l’enorme desgast físic que exigeix el muntatge. Tots ells estàn en el seu paper i fan un treball coral excel·lent. El muntatge no ens han decebut i tot l’elenc d’actors ha complert amb escreix.vHem rigut i hem passat una molt bona estona!! si vols llegir la ressenya completa https://gaudintdelteatre.wordpress.com/2018/12/01/pel-davant-i-pel-darrera/

    02/12/2018
  • Toni Riba
    Toni Riba
    12345

    Els qui aneu a veure aquesta reposició de «Pel davant i pel darrera» riureu. És una obra comercial amb un plantejament molt original que, malgrat no canviar-nos la vida ni fer-nos descobrir res ens fa passar una molt bona estona (que no és poc).

    El dia de l’estrena hi havia algunes mancances a nivell interpretatiu/de ritme, sobretot a les dues primeres parts (mesurable amb el riure del públic) però de ben segur que amb un parell de passades més ho solucionaran i triomfaran en els propòsit d’omplir el teatre i, com he dit, fer riure.

    23/11/2018
Artículos relacionados
'Pel davant i pel darrera', un veterano clásico del humor de la cartelera

'Pel davant i pel darrera', un veterano clásico del humor de la cartelera

29 noviembre 2018

Per Rubén Garcia / @rugarciae Existen obras que nunca pasan de moda, clásicos que pasados unos años vuelven a la cartelera por aclamación del público. Este 2018 vuelve a Barcelona […]

Celebrar el fin de año en los teatros de Barcelona

Celebrar el fin de año en los teatros de Barcelona

5 diciembre 2019

Quieres pasar un fin de año diferente? Te proponemos que des la bienvenida a 2020 en el teatro! Es el plan perfecto que puedes compartir con quien te apetezca: con […]

Únete a TB
Ya somos más de 80.000 usuarios. ¿Te apuntas?

Ya hemos regalado más de 2.500 entradas

Únete gratis a Teatro Barcelona y disfruta de:

Ventajas

Sorteos y promociones

Calendario TB

Toda la cartelera a un vistazo

Newsletter

Semanal con toda la actividad teatral

Usuario TB

Valora espectáculos, lístalos y sigue amigos

Información básica sobre protección de datos: Responsable: Escenes i Publics, SL. Finalidad: desarrollar su actividad comercial, cumplir las contrataciones realizadas por los usuarios y remitir comunicaciones comerciales personalizadas en base a un perfilado a los usuarios (en caso que nos autoricen a ello). Legitimación: Consentimiento del interesado. Destinatarios: Escenes i Publics, SL y proveedores legitimados externos. Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos como se explica en la información adicional. También se puede instar reclamación ante la agpd.es.

Hay que ser usuario de Teatre Barcelona
¡Únete, es gratuito! Ya somos más de 80.000

¿Ya estás registrado?

He olvidado la contraseña

Crear usuario

Información básica sobre protección de datos: Responsable: Escenes i Publics, SL. Finalidad: desarrollar su actividad comercial, cumplir las contrataciones realizadas por los usuarios y remitir comunicaciones comerciales personalizadas en base a un perfilado a los usuarios (en caso que nos autoricen a ello). Legitimación: Consentimiento del interesado. Destinatarios: Escenes i Publics, SL y proveedores legitimados externos. Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos como se explica en la información adicional. También se puede instar reclamación ante la agpd.es.