Les hommes approximatifs: Saigon
26/01/2019
Historias de exilio

Fue uno de los espectáculos más aplaudidos en el Festival de Avignon y ahora llega por solo dos funciones al Teatre LLliure. Saigón es uno de esos montajes que transcienden su propia idiosincrasia para acabar convirtiéndose en un acontecimiento. No es fácil encontrar una obra coral como esta, de más de tres horas de duración, con actores franceses y vietnamitas que ponen sobre el escenario una parte de la historia de sus dos países, unidos irremediablemente por un pasado colonial. Y lo hacen en un escenario enorme, hiperrealista y a la vez atemporal, porque el restaurante vietnamita donde pasa todo existe en dos épocas y en dos ciudades a la vez. El espacio, junto con las personas que lo regentan (Marie-Antoniette y su sobrina Lam), es una metáfora que engloba las historias de miseria y exilio de Edouard y su futura mujer Lihn, de Hào y su amor imposible con Mai, de Madame Gautier y su desaparecido marido, etc. Una serie  de pequeños dramas que se suceden de forma natural, estableciendo resonancias entre el pasado y el presente, y utilizando el espacio como un espejo que nos devuelve el reflejo de lo que fue o de lo que todavía tiene que pasar…

Ya hemos dicho que el espacio escénico es uno de los grandes protagonistas de este espectáculo, pero no nos podemos olvidar de la dirección de Caroline Guiela Nguyen -que sabe utilizar los múltiples elementos de la propuesta con gran convicción- y mucho menos de los actores y actrices. De hecho, el trabajo actoral nace de un trabajo colectivo y demuestra que está creado a partir de verdades, de recuerdos y de sentimientos profundos. Es cierto que la historia deriva a momentos hacia el folletín o el melodrama, pero esto no impide que la dignidad del carácter vietnamita imprima a todo ello la coherencia que precisa el conjunto. Quizás sí que cuesta seguir algunos saltos en el tiempo, que la presencia de personajes intemporales causa una cierta confusión y que algunas escenas se alargan en exceso, pero tal como hemos dicho antes estamos ante una propuesta diferente y única. Una propuesta que, tarde o temprano, tendrá el equivalente en nuestra realidad, porque detrás de cada Doner Kebab, de cada locutorio o de cada bazar oriental tenemos mil y una historias similares. Quién se atreva a sacarlas a la luz estará contribuyendo a un noble y necesario ejercicio de visibilidad.

Todo lo que necesitas para ir al teatro

Les hommes approximatifs: Saigon

Les hommes approximatifs: Saigon

La compañía francesa les Hommes Approximatifs lleva a Montjuïc Saigon un viaje de exilio. Un retazo de historia entre esta ciudad y París, entre 1956 y 1996. Un gran relato épico y coral sobre los vínculos y los territorios, servido en un restaurante vietnamita.

Datos útiles

espectáculo en francés y vietnamita subtitulado en catalán
duración 3h.15 ‘con una pausa

Valoración colaboradores

Valoración espectadores
Sé el primero en dejar tu valoración
Artículos relacionados
Totes les estrenes de gener al Teatre Lliure

Totes les estrenes de gener al Teatre Lliure

3 Gener 2019

Comença 2019 i els teatres s’omplen d’estimulants novetats teatrals per començar el nou any amb bon peu. En aquest article, us expliquem les cinc propostes que presenta el Teatre Lliure […]

Hay que ser usuario de Teatre Barcelona
¡Únete, es gratuito! Ya somos más de 80.000

¿Ya estás registrado?

He olvidado la contraseña

Crear usuario

Información básica sobre protección de datos: Responsable: Escenes i Publics, SL. Finalidad: desarrollar su actividad comercial, cumplir las contrataciones realizadas por los usuarios y remitir comunicaciones comerciales personalizadas en base a un perfilado a los usuarios (en caso que nos autoricen a ello). Legitimación: Consentimiento del interesado. Destinatarios: Escenes i Publics, SL y proveedores legitimados externos. Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos como se explica en la información adicional. También se puede instar reclamación ante la agpd.es.