Carme Portaceli vuelve a acudir a la literatura como fuente narrativa para adaptar sus historias a la escena, como ya hico con Mrs. Dallowey o La casa de los espíritus; esta vez también lo hace con la ayuda dramatúrgica de Ana María Ricart, responsable de firmar la adaptación. El resultado son cuatro horas de obra (con entreacto incluido) bien estructurada y capaz de mantener el ritmo e interés en el espectador, aunque haya alguna escena que resulte algo redundante o excesivamente literaria.
La novela de Almudena Grandes es un retrato de la España gris de la posguerra que intercala personajes reales y ficticios. La eugenesia o el intento de modificar a los demás para que cumplan con nuestros mandatos y expectativas es transversal en la trama: Una madre que asesina a su hija por no estar convirtiéndose en la mujer que ella esperaba, un psiquiatra que viene del extranjero con un nuevo método curativo y tiene que enfrentarse a la retrógrada autoridad psiquiátrica del momento, terapias de electroshock para homosexuales, matrimonios forzados tras violaciones… Nuestra obsesión por decir a los demás como tienen que vivir encuentra su máxima expresión en la España de la dictadura.
Las interpretaciones son cautivadoras, destacando los tres papeles protagonistas. Pablo Derqui, el psiquiatra, ofrece una interpretación más íntima, dirigiéndose en muchas ocasiones al público directamente. Macarena Sanz, la enfermera, tiene una mirada más tierna y Blanca Portillo, la enferma, destaca por su increíble expresión corporal. Especialmente interesante el cambio físico que sufre Portillo cuando está siendo vista por los demás personajes como un monstruo o cuando está siendo vista por ella misma como una mujer funcional.
La escenografía de Paco Azorín y Alessandro Arcangeli es tan minimalista como efectiva. Una cama de hospital y unas cadenas que cuelgan creando una pantalla donde poder proyectar distintos ambientes son suficientes para crear atmósferas envolventes.
En definitiva, una buena oportunidad para disfrutar de esta increíble historia de Almudena Grandes representada por un elenco inmejorable.