«¡¡Shhht!!», manda callar Renato Carosone cuando se apagan las luces en la Biblioteca de Cataluña. El músico napolitano tenía esta original manera de comenzar sus canciones humorísticas. «Canta Napoli matrimoniale»: suena la música alegre que te transporta a una controvertida noche de bodas en una casa burguesa del sur de Italia. Clara Segura brilla como Filumena Marturano, la protagonista de la comedia más popular de Eduardo de Filippo (1900-1984), papel que también interpretó la Sophia Loren a la memorable adaptación cinematográfica Matrimonio a la italiana (1964) acompañada de Marcello Mastroianni.
Marturano es una prostituta que, después de 25 años emparejada y conviviendo con el rico y promiscuo Domenico Soriano, urde un plan para casarse con él ante su negativa ( «el anillo pan cuando«) y conseguir el estatus y la honor que no le ha otorgado, así como un apellido (y una herencia) por sus hijos secretos. La comedia comienza in media res, cuando se destapa el pastel del engaño. Domenico, interpretado por Enrico Ianniello (uno de los grandes descubrimientos del montaje) descarga su furia contra la nueva esposa, que se acaba de levantar digna y vivísima pero con el corazón abatido, de su lecho de muerte. El abuchea alternando el napolitano, el catalán y el castellano, un puntazo.
La obra empieza fuerte y no para. Dirigida y ambientada con maestría por Oriol Broggi, alterna momentos de gran carga emocional (no desees nunca que alguien te mire a los ojos y te amenaza de muerte como lo hace la Filumena); y pasajes francamente hilarantes, gracias a la química entre el tándem protagonista y un maravilloso reparto que regala una colección de personajes secundarios que hacen brillar cada segundo de la pieza. Son también destacables los momentos de sororidad promovidos por las criadas (brillantes Marissa Josa y Montse Vellvehí). Saboteadoras a la sombra del patriarcado de Soriano, no sólo ayudan a Filumena a conseguir sus propósitos, también subrayan la lucha por la dignidad de la protagonista en medio de los equívocos vodevilesco en que transcurre la obra.
La Filumena Marturano de La Perla 29 divierte, emociona y te transporta a Italia. Se puede pedir más?
«Que bonito es llorar», dice la Filumena, antes del oscuro. Que bonita es una noche de teatro bien hecho.