Nit de reis es una comedia fresca e ingeniosa con una trama construida alrededor de dos parejas que no saben que lo son, y con muchos personajes secundarios. Els Pirates Teatre, con actores que después hemos visto en otras compañías, como Laura Aubert (la Kompanyia del Lliure) o Arnau Puig y Ricard Farré (La Padrina), supera con nota la interpretación del friso de personajes de la comedia. De todos ellos me gustaría destacar dos: Laura Aubert, impresionante, que hace un bufón divertidísimo e incisivo y que además canta y toca el piano, el violín, el contrabajo y la guitarra, y Arnau Puig, el otro personaje grotesco, el hazmerreír de la casa de la condesa. Son todos actores jóvenes, pero ya muestran tablas para un Shakespeare, que no es poca cosa. La comedia fluye con naturalidad, sin un ápice de impostación, no hay escenografía y los vestidos son modestos y discretos, de manera que toda la acción descansa sobre la palabra, pero en ningún momento se vuelve arduo o extraño.
Después de ver un maravilloso Romeu i Julieta en el Teatre Akadèmia el año pasado, en unas condiciones similares, me he dado cuenta de que para un Shakespeare bien hecho la única cosa imprescindible es conocer bien el texto y entregarse a su fuerza sin querer hacer con él experimentos extraños o ningún tipo de violencia. Los actores no declaman, simplemente dicen un texto que todavía hoy se nos aparece fresco, aunque la situación sea del todo inverosímil. Una comedia brillante y redonda en una interpretación espléndida que después de haberse hecho un único día en la Biblioteca de Catalunya, ahora podemos ver al Círcol Maldà.
Lee la crónica completa (en catalán)