Com us plagui (Al vostre gust): Una comedia a vuestro gusto

Com us plagui (Al vostre gust)
26/12/2014

Dugald Bruce-Lockhart vuelve al Teatro Akadèmia para dirigir Com us plagui, la tercera obra de Shakespeare que veremos durante estos días en una ruta libre por diferentes obras del llamado teatro isabelino Quatre mirades que se pueden ver en algunas salas de pequeño formato en Barcelona. En diciembre de 2013, Bruce-Lockhart, dirigió la producción de Romeo y Julieta en este mismo teatro y la verdad es que entonces ya nos gustó mucho su forma de trabajar. Para él todos los papeles son importantes y los actores han de mantenerse al mismo nivel, sello que lleva la prestigiosa compañía  británica Propeller, de la que es director. Propeller es una compañía de teatro inglesa que está formada únicamente por actores masculinos, del mismo modo que se hacía en la época isabelina (la época en la que vivió William Shakespeare, en la que estaba prohibido que las mujeres actuasen delante del público. Esta compañía está especializada en representar textos de William Shakespeare, respetando absolutamente sus textos e, incluso, la manera de representarlos.

Com us plagui es una propuesta alegre, un gran juego teatral, con una puesta en escena de Ricard Prat i Coll espectacular (donde de nuevo el director ha aprovechado los dos pisos del que dispone la sala). Una proposta en la que no falta la música, las canciones, el juego de identitades, los disfraces, el bufón, los combates escénicos i los conflictos amorosos y familiares, todos los elementos característicos de las obras de Shakespeare. Dos horas de magnificas interpretaciones; Once actores en escena!!! Destacar a Mingu Ràfols, que interpreta a dos personages, el Viejo Duque y el Duque Frederico, dos hermanos que se enfrentan por la herencia y  que provocaran la fuga de sus hijas Rosalina (Núria Deloufeu) y Celia (Sílvia Forns) que también representan muy bién sus respectivos papeles, y Joan Díez que es el encargado de representar al bufón;  El resto en su conjunto lo hacen de una manera redonda y coral. La verdad es que simplemente con el sonido y la manera de recitar ya es  todo un espectáculo digno de ser visto; I hay que decir además que Miquel Desclot  ha hacho una traducción muy entendible y ha respetado el número de versos. La música original, composición y arreglos son de Carol Rovira; algunos temas son cantados y otros musicados (con un aire tradicional catalán, a petición del director Dugald Bruce-Lockhart), y han sido interpretados por Irene Jodar (Febe) en el  clarinete y Carol Rovira (Constança) al violín.

También hay que agradecer el descanso de 10 minutos durante la representación, que en otras salas hemos hechado de menos.

← Volver a Com us plagui (Al vostre gust)