Sinopsis
Publicado poco antes de la muerte del artista este mismo año, el videoclip del tema de David Bowie Lazarus puso a Ivo van Hove en el mapa del star-system cinematográfico y le ha dado una proyección que pocos directores teatrales llegan a tener. Él ya era, no obstante, un nombre fundamental del teatro contemporáneo, como saben los espectadores del Grec, a quien adentró en el universo shakespeariano con sus Tragèdias romanes, fascinó con el imaginario visual de La deu (The Fountainhead) y emocionó con su visión íntima de La veu humana. Ahora Van Hove nos descubre la obra de uno de los grandes de la literatura holandesa. Es Louis Couperus (1863-1923), autor de una novela visionaria sobre el enfrentamiento entre dos culturas irreconciliables: Oriente y Occidente. La historia tiene como escenario Java, donde el gobernador Otto van Oudijck controla firmemente su provincia. Es sensible a la cultura local, pero está convencido de su superioridad como europeo sobre los pueblos que gobierna. Un enfrentamiento con el hermano de un príncipe local desencadenará unas fuerzas sobrenaturales y ocultas. Todo pasa bajo el monzón, en un ambiente inquietante y una escenografía espectacular de gran formato donde el agua es un elemento fundamental. Una historia sobre las antiguas colonias holandesas que explica la historia universal del enfrentamiento entre dos mundos y de un malestar existencial que se extiende hasta nuestro siglo XXI.
Neerlandès
Publicado poco antes de la muerte del artista este mismo año, el videoclip del tema de David Bowie Lazarus puso a Ivo van Hove en el mapa del star-system cinematográfico y le ha dado una proyección que pocos directores teatrales llegan a tener. Él ya era, no obstante, un nombre fundamental del teatro contemporáneo, como saben los espectadores del Grec, a quien adentró en el universo shakespeariano con sus Tragèdias romanes, fascinó con el imaginario visual de La deu (The Fountainhead) y emocionó con su visión íntima de La veu humana. Ahora Van Hove nos descubre la obra de uno de los grandes de la literatura holandesa. Es Louis Couperus (1863-1923), autor de una novela visionaria sobre el enfrentamiento entre dos culturas irreconciliables: Oriente y Occidente. La historia tiene como escenario Java, donde el gobernador Otto van Oudijck controla firmemente su provincia. Es sensible a la cultura local, pero está convencido de su superioridad como europeo sobre los pueblos que gobierna. Un enfrentamiento con el hermano de un príncipe local desencadenará unas fuerzas sobrenaturales y ocultas. Todo pasa bajo el monzón, en un ambiente inquietante y una escenografía espectacular de gran formato donde el agua es un elemento fundamental. Una historia sobre las antiguas colonias holandesas que explica la historia universal del enfrentamiento entre dos mundos y de un malestar existencial que se extiende hasta nuestro siglo XXI.
- Dirección:
Ivo van Hove - Autoría:
Louis Couperus - Adaptación:
Peter van Kraaij - Dramaturgia:
Peter van Kraaij - Ayudantía de dirección:
Nina de la Parra - Dirección musical:
Harry de Wit - Dirección técnica:
Wolf-Götz Schwörer - Escenografía:
Jan Versweyveld - Iluminación:
Jan Versweyveld - Vestuario:
An D'Huys - Coreografía:
Koen Agustijnen - Música:
Harry de Wit - Vídeo:
EYE Amsterdam - Producción:
Angelina Kroft
Edith den Hamer
- Miquel Gascon BazTeatre Barcelona
- Carles Armengol GiliTeatre Barcelona
- Josep Maria Ribaudí i MartíTeatre Barcelona
- Neus Mònico FernándezTeatre Barcelona
- Gema MoraledaTeatre Barcelona
- Josep OS