Todo lo que necesitas para ir al teatro

Shakespeare on the Beat

El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, inspira un musical a ritmo de hip-hop que sitúa en el mundo de hoy la acción de una de las obras más conocidas del autor. En esta versión Titania rapea y Puck es un b-boy.

Además de ser una de las obras más populares de ShakespeareEl sueño de una noche de verano es una de las más rimadas, así que era solo cuestión de tiempo que la pieza se encontrara con el universo de la poesía urbana. ¿Qué más da que se estrenara hace cinco siglos?, los temas que trata esta comedia, como el amor voluble, la locura y la cordura o la relación entre la realidad y la fantasía, son perfectamente aplicables al mundo de hoy. Todos esos temas el director Moisès Maicas los ha traducido al lenguaje de los jóvenes. Shakespeare on the beat transforma a los amantes protagonistas en unos adolescentes fascinados por el rap; a Teseo, el duque de Atenas, en el propietario de una discográfica; a Oberón y Titania, rey y reina de las hadas, en dos MC (maestro de ceremonias) que protagonizan una batalla de versos; al duende Puck, en un b-boy, y a los artesanos del original, en un grupo de raperos. Todo, bajo la mirada de un DJ que, con dos platos y un mezclador, sirve en vivo la base musical para las rimas de los intérpretes y actúa como director de orquesta encargado de lanzar beats scratchesdurante todo el espectáculo.

Vídeo
Valoración colaboradores

Valoración espectadores
  • Nil Martín

    Un fart de riure! L’obra resulta divertida pràcticament en tot moment i hi ha escenes realment hilarants. Els actors i actrius, juntament amb els ballarins de hip-hop i el DJ, hi posen moltes ganes, i acaba sent aquesta «motivació» el que fa de l’obra una bona experiència, doncs el text és potser un pèl lent en algunes ocasions. Tot i així, val bastant la pena veure-la perquè els actors són molt bons (sobretot Ariadna Suñé i Jofre Borràs) i també els professionals del hip-hop, i és una manera d’acostar el Shakespeare a tothom d’una manera molt clara i actual.

    13/07/2014