Todo lo que necesitas para ir al teatro

Inflammation du verbe vivre (Des mourants)

Wajdi Mouawad rodea de imágenes cinematográficas para un viaje físico y metafórico en busca del rastro de un héroe de Sófocles en la Grecia de hoy.

Con los proyectos escénicos Des femmes (2011) y Des héros (2014), el dramaturgo de origen libanés Wajdi Mouawad empezó a hacer realidad el propósito de llevar a escena el conjunto de las tragedias de Sófocles. Confió la traducción de las obras al poeta Robert Davreu, pero su muerte alteró los planes iniciales de Mouawad que, para poner en escena las dos últimas tragedias, decidió prescindir de las traducciones y reescribir las obras él mismo en el díptico Des mourants. Esta primera pieza del díptico está inspirada en Filoctetes, la historia del guerrero herido abandonado por Ulises en una isla. Desde el escenario, el propio Mouawad nos explicará cómo al morir Davreu decidió emprender un viaje a Grecia en busca de los héroes de la antigüedad clásica y cómo, en el camino, recuperó las ganas de vivir y descubrió en la poesía el único camino posible.

El montaje adopta la forma de un film que, mientras se proyecta, interactúa constantemente con el escenario, ocupado por Mouawad. En su periplo, el autor de Incendies atraviesa paisajes desolados y viaja incluso a mundos infernales que nos hablan de la Grecia actual. Un taxista le guiará por un mundo lleno de almas abandonadas y de perros que aúllan, en el cual los dioses están ausentes.

Valoración colaboradores

Valoración espectadores
  • JOSE GABRIEL DEL VIEJO
    JOSE GABRIEL DEL VIEJO

    Soy bastante fan de Wajdi Mouawad. Todo lo que han hecho por estos lares de su autoría lo he visto y en mayor o menos medida me ha gustado. Por eso siempre he repetido. Pero esta vez… creo que ya he tenido suficiente!

    Empezamos por Inflammation su verbe vivre. Donde el propio Mouawad se lamenta que ha perdido su musa para escribir teatro y tiene que ir hasta el mismísimo Hades para buscar la inspiración. La propuesta sorprende al principio porque es cine dentro del teatro. Con una película en la que el actor interactúa y se mete y sale de la pantalla. Pero a los pocos minutos la cosa cansa y se hace repetitivo.
    De hecho… la duración de la obra es excesiva. No cal 2 horas y pico para contar esta historia. Y tener a Mouawad real y Mouawad en pantalla es demasiado. Menudo empache de Mouawad!

    Pero si pensaba que esto iba a ser lo peor… ya me he quedado tiesa con Les armes d’Oedipe. Aquí nos mezclan la historia de Edipo y Antigona con la caris actual en Grecia y el asesinato por parte de la policia de un niño de 15 años.
    La escenografía se basa en una tela blanca donde vemos las sombras de los actores (). Algo que hace la obra más densa y desesperante. Y su duración poco ayuda. Varias personas han abandonado la Sala y los que nos hemos quedado nos esos removido en los asientos lo más grande esperando el final!

    Mouawad mucho nos tienes que sorprender pra volver a confiar en ti!

    23/07/2017
Artículos relacionados
Especial Festival Grec 2017, descárgate la revista de TB

Especial Festival Grec 2017, descárgate la revista de TB

21 junio 2017

Volvemos a la carga… Publicamos la segunda revista en papel de TeatreBarcelona! Este año el Festival Grec se renueva, empezando por un relevo en la dirección. Francesc Casadesús toma las […]