Inflammation du verbe vivre (Des mourants)

Sinopsis

Wajdi Mouawad rodea de imágenes cinematográficas para un viaje físico y metafórico en busca del rastro de un héroe de Sófocles en la Grecia de hoy.

Con los proyectos escénicos Des femmes (2011) y Des héros (2014), el dramaturgo de origen libanés Wajdi Mouawad empezó a hacer realidad el propósito de llevar a escena el conjunto de las tragedias de Sófocles. Confió la traducción de las obras al poeta Robert Davreu, pero su muerte alteró los planes iniciales de Mouawad que, para poner en escena las dos últimas tragedias, decidió prescindir de las traducciones y reescribir las obras él mismo en el díptico Des mourants. Esta primera pieza del díptico está inspirada en Filoctetes, la historia del guerrero herido abandonado por Ulises en una isla. Desde el escenario, el propio Mouawad nos explicará cómo al morir Davreu decidió emprender un viaje a Grecia en busca de los héroes de la antigüedad clásica y cómo, en el camino, recuperó las ganas de vivir y descubrió en la poesía el único camino posible.

El montaje adopta la forma de un film que, mientras se proyecta, interactúa constantemente con el escenario, ocupado por Mouawad. En su periplo, el autor de Incendies atraviesa paisajes desolados y viaja incluso a mundos infernales que nos hablan de la Grecia actual. Un taxista le guiará por un mundo lleno de almas abandonadas y de perros que aúllan, en el cual los dioses están ausentes.

Sinopsis

Wajdi Mouawad rodea de imágenes cinematográficas para un viaje físico y metafórico en busca del rastro de un héroe de Sófocles en la Grecia de hoy.

Con los proyectos escénicos Des femmes (2011) y Des héros (2014), el dramaturgo de origen libanés Wajdi Mouawad empezó a hacer realidad el propósito de llevar a escena el conjunto de las tragedias de Sófocles. Confió la traducción de las obras al poeta Robert Davreu, pero su muerte alteró los planes iniciales de Mouawad que, para poner en escena las dos últimas tragedias, decidió prescindir de las traducciones y reescribir las obras él mismo en el díptico Des mourants. Esta primera pieza del díptico está inspirada en Filoctetes, la historia del guerrero herido abandonado por Ulises en una isla. Desde el escenario, el propio Mouawad nos explicará cómo al morir Davreu decidió emprender un viaje a Grecia en busca de los héroes de la antigüedad clásica y cómo, en el camino, recuperó las ganas de vivir y descubrió en la poesía el único camino posible.

El montaje adopta la forma de un film que, mientras se proyecta, interactúa constantemente con el escenario, ocupado por Mouawad. En su periplo, el autor de Incendies atraviesa paisajes desolados y viaja incluso a mundos infernales que nos hablan de la Grecia actual. Un taxista le guiará por un mundo lleno de almas abandonadas y de perros que aúllan, en el cual los dioses están ausentes.

Opiniones del espectáculo 5
Recomendaciones Teatre Barcelona
Espectadores/as
  • Xavi Pijoan
    Xavi Pijoan
    Teatre Barcelona
  • Alba Cuenca Sánchez
    Alba Cuenca Sánchez
    Teatre Barcelona
  • Miquel Gascon Baz
    Miquel Gascon Baz
    Teatre Barcelona
  • Gema Moraleda
    Gema Moraleda
    Teatre Barcelona
  • JOSE GABRIEL DEL VIEJO
    JOSE GABRIEL DEL VIEJO
Artículos relacionados
¡Enlace copiado!